English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | exchange n. | mübadele | ||
However, there is another environmental principle at stake, namely the exchange principle. Ancak, söz konusu olan başka bir çevre ilkesi, yani mübadele ilkesidir. More Sentences |
||||
Common Usage | exchange n. | değiş tokuş | ||
Progress has also been made in exchanges of good practice such as cutting red tape in company creation. Şirket kurma sürecindeki bürokrasinin azaltılması gibi iyi uygulama değiş tokuşlarında da ilerleme kaydedilmiştir. More Sentences |
||||
Common Usage | exchange v. | takas etmek | ||
They exchanged their camera for a guitar. Onlar kameralarını bir gitarla takas ettiler. More Sentences |
||||
Common Usage | exchange v. | değiş tokuş etmek | ||
They exchanged gifts. Hediyeleri değiş tokuş ettiler. More Sentences |
||||
Common Usage | exchange v. | bozdurmak | ||
Tom is at the bank exchanging money. Tom bankada para bozduruyor. More Sentences |
||||
General | ||||
General | exchange n. | takas | ||
No decision will be taken here on the basis of an exchange of rights for money. Burada para karşılığında hakların takası temelinde hiçbir karar alınmayacaktır. More Sentences |
||||
General | exchange n. | borsa | ||
I do not see that the Securities and Exchange Commission has done any harm in the United States. Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'nun Amerika Birleşik Devletleri'nde herhangi bir zarar verdiğini düşünmüyorum. More Sentences |
||||
General | exchange n. | döviz | ||
The government of the republic discussed the exchange crisis plan. Cumhuriyet hükümeti döviz krizi planını tartıştı. More Sentences |
||||
General | exchange n. | değişim | ||
You need to talk to the store manager for exchanges. Değişim için mağaza müdürüyle konuşmanız gerekiyor. More Sentences |
||||
General | exchange n. | karşılık | ||
I'll give you my apple in exchange for your banana. Sendeki muza karşılık olarak bendeki elmayı veririm. More Sentences |
||||
General | exchange n. | tartışma | ||
The president was involved in a heated exchange with the opposition leader. Başkan, muhalefet lideriyle hararetli bir tartışmaya girdi. More Sentences |
||||
General | exchange n. | döviz bürosu | ||
Could you please point me to the nearest exchange facility? Lütfen bana en yakın döviz bürosunu gösterebilir misiniz? More Sentences |
||||
General | exchange n. | (öğrenci) değişim programı | ||
As a student, I went on an exchange to Portugal. Öğrenciyken değişim programıyla Portekiz'e gitmiştim. More Sentences |
||||
General | exchange n. | (ev, iş. ) değişimi | ||
Our lake house is only available for home exchange. Göl evimiz sadece ev değişimi için uygun. More Sentences |
||||
General | exchange n. | karşılıklı ateş etme | ||
Luckily, no one was hurt during the exchange of gunfire. Karşılıklı ateş edildiği esnada şans eseri kimse yaralanmadı. More Sentences |
||||
General | exchange v. | çevirmek | ||
Please exchange yen for dollars. Lütfen Yen'i Dolar'a çevirin. More Sentences |
||||
General | exchange v. | bozdurmak | ||
He's at the bank exchanging money. Bankada para bozduruyor. More Sentences |
||||
General | exchange v. | değişmek | ||
We exchanged phone numbers. Telefon numaralarımızı değiştik. More Sentences |
||||
General | exchange v. | değiştirmek | ||
Tom and Mary exchanged phone numbers. Tom ve Mary telefon numaralarını değiştirdiler. More Sentences |
||||
General | exchange v. | (yabancı para) bozdurmak | ||
We need to exchange our euros for yen before we leave. Buradan ayrılmadan önce avrolarımızı bozdurup yen almamız lazım. More Sentences |
||||
General | exchange v. | birbirine … vermek | ||
They exchanged phone numbers towards the end of the evening. Akşamın sonuna doğru birbirlerine telefon numaralarını verdiler. More Sentences |
||||
General | exchange v. | ile değiştirmek | ||
She exchanged the flats for stilettos. Düz ayakkabılarını stilettolarla değiştirdi. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | exchange n. | borsa | ||
Exchanges are not public utilities and they should not be granted a monopoly. Borsalar kamu hizmeti değildir ve onlara tekel verilmemelidir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | exchange n. | kur | ||
What's today's exchange rate? Bugünkü kur nedir? More Sentences |
||||
Trade/Economic | exchange n. | mübadele | ||
The greatest exchange operation in history has taken place practically without mishap. Tarihteki en büyük mübadele operasyonu neredeyse hiçbir aksilik yaşanmadan gerçekleşmiştir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | exchange v. | değiştirmek | ||
Is there a bank where I can exchange yen for dollars? Yen'i dolarla değiştirebileceğim bir banka var mı? More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | exchange v. | değiştirmek | ||
I exchanged seats with her. Onunla koltukları değiştirdim. More Sentences |
||||
Technical | exchange v. | takas etmek | ||
Can you exchange this watch for a ring? Bu saati bir yüzükle takas eder misin? More Sentences |
||||
Biochemistry | ||||
Biochemistry | exchange n. | alış-veriş | ||
Yesterday's exchange of views confirmed that positions remain divergent on this point. Dünkü görüş alışverişi, bu konudaki görüş ayrılıklarının devam ettiğini teyit etti. More Sentences |
||||
Linguistics | ||||
Linguistics | exchange n. | değişim | ||
The Socrates programme is not just a system of educational exchanges. Socrates programı sadece bir eğitim değişim sistemi değildir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | exchange n. | değişme | ||
General | exchange n. | bozma | ||
General | exchange n. | sarraf | ||
General | exchange n. | telefon santralı | ||
General | exchange n. | karşılıklı alıp verme | ||
General | exchange n. | karşılıklı olarak yapma | ||
General | exchange n. | kambiyo | ||
General | exchange n. | trampa | ||
General | exchange n. | santral | ||
General | exchange n. | değiştokuş | ||
General | exchange n. | değiştirme | ||
General | exchange n. | (telefon) merkez | ||
General | exchange n. | (telefon) santral | ||
General | exchange n. | (karşılıklı) söyleşi | ||
General | exchange v. | değiş etmek | ||
General | exchange v. | karşılıklı alıp vermek | ||
General | exchange v. | teati etmek | ||
General | exchange v. | bozmak | ||
General | exchange v. | trampa etmek | ||
General | exchange v. | mübadele etmek | ||
General | exchange v. | değiştokuş etmek | ||
General | exchange v. | para bütünlemek | ||
General | exchange v. | para tümlemek | ||
General | exchange v. | karşılıklı paylaşmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | exchange n. | borsa takas | ||
Trade/Economic | exchange n. | kambiyo | ||
Trade/Economic | exchange n. | trampa | ||
Trade/Economic | exchange n. | pazar | ||
Trade/Economic | exchange n. | tahvil | ||
Trade/Economic | exchange n. | poliçe | ||
Trade/Economic | exchange n. | kambiyo senedi | ||
Trade/Economic | exchange n. | kooperatif dükkanı | ||
Trade/Economic | exchange n. | kooperatif şirket | ||
Trade/Economic | exchange n. | kliring odasında işlem için sunulan belgeler | ||
Trade/Economic | exchange n. | kur farkı | ||
Trade/Economic | exchange v. | mübadele etmek | ||
Trade/Economic | exchange v. | trampa etmek | ||
Trade/Economic | exchange adj. | yerel ve yabancı bir kurum arasındaki karşılıklı düzenlemeye ilişkin | ||
Technical | ||||
Technical | exchange n. | değiş tokuş | ||
Technical | exchange n. | değiştirim | ||
Technical | exchange n. | takas değiş tokuş | ||
Computer | ||||
Computer | exchange n. | değiştokuş | ||
Computer | exchange expr. | değiştir | ||
Telecom | ||||
Telecom | exchange n. | yerel telefon alan kodu | ||
Physics | ||||
Physics | exchange n. | bir taneciğin iki nükleon arasından geçirildiği işlem | ||
Biochemistry | ||||
Biochemistry | exchange n. | verişim | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | exchange n. | verişimli alış-veriş | ||
Military | ||||
Military | exchange n. | mübadele | ||
Sport | ||||
Sport | exchange n. | arka arkaya yapılan başarılı vuruş sırası | ||
Chess | ||||
Chess | exchange v. | (genellikle eş değerli taşları) kazanıp kaybetmek | ||