English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | publish v. | yayınlamak | ||
In the previous discharge report, the Bureau and the Secretary-General were asked to publish a study on this. Bir önceki görevden alma raporunda Büro ve Genel Sekreter'den bu konuda bir çalışma yayınlamaları istenmişti. More Sentences |
||||
Common Usage | publish v. | yayımlamak | ||
It would then only be permitted to publish objective information in a non-commercial context. Bu durumda sadece ticari olmayan bir bağlamda objektif bilgilerin yayınlanmasına izin verilecektir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | publish v. | bastırmak (kitap/dergi vb) | ||
He had a book on physics published. Fizikle ilgili bir kitap bastırdı. More Sentences |
||||
General | publish v. | çıkarmak | ||
Her husband plans to publish a new monthly magazine. Kocası yeni bir aylık dergi çıkarmayı planlıyor. More Sentences |
||||
General | publish v. | yayımlamak | ||
Is it possible to publish documents approved by the Council in the OJ and on the website? Konsey tarafından onaylanan belgelerin RG'de ve internet sitesinde yayınlanması mümkün mü? More Sentences |
||||
General | publish v. | basmak | ||
Where was it published? Nerede basıldı? More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | publish v. | yayınlamak | ||
The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990. Komisyon 1990 yılından bu yana iki uyumlaştırılmış istatistiksel metodoloji yayınlamıştır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | publish v. | basmak | ||
When was the book published? Kitap ne zaman basıldı? More Sentences |
||||
Telecom | ||||
Telecom | publish v. | yayımlamak | ||
In fact, my advice would be to publish those Minutes even earlier than is now the case. Aslında benim tavsiyem, bu Tutanakların şu anda olduğundan daha da önce yayınlanması olacaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | publish v. | kamuoyuna açıklamak | ||
General | publish v. | intişar etmek | ||
General | publish v. | açıklamak | ||
General | publish v. | ileri sürmek | ||
General | publish v. | neşretmek | ||
General | publish v. | yaymak | ||
General | publish v. | söylemek | ||
General | publish v. | bastırmak | ||
General | publish v. | duyurmak | ||
General | publish v. | ilan etmek | ||
General | publish v. | açığa vurmak | ||
General | publish v. | yayımlatmak | ||
General | publish v. | basmak (kitap/dergi vb'ni) | ||
General | publish v. | açık etmek | ||
General | publish v. | nişanlanacağını duyurmak | ||
General | publish v. | evlilik duyurusu yapmak | ||
General | publish v. | değerlendirmek | ||
General | publish v. | yorumlamak | ||
General | publish v. | ölçüp biçmek | ||
General | publish v. | eser yayımlamak | ||
General | publish v. | çevrimiçi ortamda paylaşmak | ||
General | publish v. | internette yayınlamak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | publish v. | tedavüle koymak | ||
Trade/Economic | publish v. | tedavüle sürmek | ||
Trade/Economic | publish v. | umuma açıklamak | ||
Law | ||||
Law | publish v. | neşretmek | ||
Law | publish v. | (vasiyeti) yerine getirmek | ||
Computer | ||||
Computer | publish v. | (web sayfa verilerini) html formatına dönüştürmek | ||
Computer | publish expr. | yayınla | ||
Computer | publish expr. | yayımla |