publish

Bedeutungen von dem Begriff "publish" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	publish v.	yayınlamak
We anticipate the list's being published this autumn. Listenin bu sonbaharda yayınlanmasını bekliyoruz. More Sentences
2	Common Usage	publish v.	yayımlamak
The new article of the professor will be published in next month's issue. Profesörün yeni makalesi gelecek ayki sayıda yayımlanacak. More Sentences
General
3	General	publish v.	açıklamak
The annual inflation was published yesterday. Yıllık enflasyon oranları dün açıklandı. More Sentences
4	General	publish v.	bastırmak (kitap/dergi vb)
He had a book on physics published. Fizikle ilgili bir kitap bastırdı. More Sentences
5	General	publish v.	çıkarmak
You are expected to publish at least one album in a year as artists. Sanatçılar olarak bir yıl içinde en az bir albüm çıkarmanız bekleniyor. More Sentences
6	General	publish v.	yayımlamak
It would then only be permitted to publish objective information in a non-commercial context. Bu durumda sadece ticari olmayan bir bağlamda objektif bilgilerin yayınlanmasına izin verilecektir. More Sentences
7	General	publish v.	basmak
My book will be published in the following year. Kitabım gelecek yıl basılacak. More Sentences
Trade/Economic
8	Trade/Economic	publish v.	yayınlamak
The preparations for publishing the initial results from this database are currently under way. Şu anda bu veri tabanından elde edilen ilk sonuçların yayınlanması için hazırlıklar devam ediyor. More Sentences
Technical
9	Technical	publish v.	basmak
Tom has written a lot of books, but only three of them have ever been published. Tom bir sürü kitap yazdı ama sadece üç tanesi basıldı. More Sentences
Telecom
10	Telecom	publish v.	yayımlamak
Second, it would be helpful in this respect to publish the models used. İkincisi, kullanılan modellerin yayınlanması bu açıdan faydalı olacaktır. More Sentences
General
11	General	publish v.	kamuoyuna açıklamak
12	General	publish v.	intişar etmek
13	General	publish v.	ileri sürmek
14	General	publish v.	neşretmek
15	General	publish v.	yaymak
16	General	publish v.	söylemek
17	General	publish v.	bastırmak
18	General	publish v.	duyurmak
19	General	publish v.	ilan etmek
20	General	publish v.	açığa vurmak
21	General	publish v.	yayımlatmak
22	General	publish v.	basmak (kitap/dergi vb'ni)
23	General	publish v.	açık etmek
24	General	publish v.	nişanlanacağını duyurmak
25	General	publish v.	evlilik duyurusu yapmak
26	General	publish v.	değerlendirmek
27	General	publish v.	yorumlamak
28	General	publish v.	ölçüp biçmek
29	General	publish v.	eser yayımlamak
30	General	publish v.	çevrimiçi ortamda paylaşmak
31	General	publish v.	internette yayınlamak
Trade/Economic
32	Trade/Economic	publish v.	tedavüle koymak
33	Trade/Economic	publish v.	tedavüle sürmek
34	Trade/Economic	publish v.	umuma açıklamak
Law
35	Law	publish v.	neşretmek
36	Law	publish v.	(vasiyeti) yerine getirmek
Computer
37	Computer	publish v.	(web sayfa verilerini) html formatına dönüştürmek
38	Computer	publish expr.	yayınla
39	Computer	publish expr.	yayımla

Bedeutungen, die der Begriff "publish" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	publish on v.	yayınlamak (internette)
Manage every ad that is published on your webpage in a quick and easy way. Web sayfanızda yayınlanan her reklamı hızlı ve kolay bir şekilde yönetin. More Sentences
2	General	publish a book v.	kitap yayınlamak
Publishing a book, like an old friend of mine is doing next year. Eski bir arkadaşımın gelecek yıl yapacağı gibi bir kitap yayınlamak. More Sentences
3	General	publish a report n.	rapor yayınlamak
4	General	date of publish n.	yayın tarihi
5	General	publish date n.	yayın tarihi
6	General	publish date n.	yayınlanma tarihi
7	General	publish date n.	yayınlanma tarihi
8	General	publish a newspaper v.	gazete çıkarmak
9	General	publish on internet v.	internette yayınlamak
10	General	publish the banns v.	nikah kağıtlarını askıya çıkarmak
11	General	publish the banns v.	bir çiftin belirli bir tarihte evleneceklerini ilan etmek
12	General	publish into a book v.	kitaplaştırmak
13	General	publish into a book v.	kitap haline getirmek
14	General	publish into a book v.	kitapta toplamak
15	General	publish an article v.	makale yayınlamak
16	General	publish a decree v.	kararname çıkarmak
17	General	publish newspaper v.	gazete yayınlanmak
18	General	publish magazine v.	dergi çıkarmak
19	General	publish a tender v.	ihale yayınlamak
20	General	publish photo v.	fotoğraf yayınlamak
21	General	publish a site v.	site yayınlamak
22	General	publish a notice v.	bildiri yayınlamak
23	General	publish a book v.	kitap basmak
24	General	publish in the official gazette v.	resmi gazetede yayımlamak
25	General	publish in the official gazette v.	resmi gazetede ilan etmek
26	General	publish in the official gazette v.	resmi gazetede duyurmak
27	General	publish a book v.	kitap çıkarmak
28	General	publish the banns v.	evlenecek kimselerin durumunu nüfus kayıtlarının bulunduğu yerde askı yoluyla ilan etmek/askıya çıkarmak
29	General	publish the banns v.	evlilik yapılacağını ilan etmek/bildirmek
30	General	publish advertisement v.	reklam yayınlamak
31	General	publish ad v.	reklam yayınlamak
32	General	publish an ad v.	reklam yayınlamak
33	General	publish something on the internet v.	internette yayımlamak
34	General	publish a book v.	kitap yayımlamak
35	General	publish [obsolete] v.	reklamını yapmak
36	General	publish [obsolete] v.	halka arz etmek
37	General	publish [obsolete] v.	pazarlamak
Idioms
38	Idioms	publish or perish expr.	(bir profesör vb için söylenir) ya bir şeyler yayınlarsın ya da silinip gidersin
Law
39	Law	publish a will v.	vasiyetçinin vasiyetini tasdik etmek
Media
40	Media	publish a periodical v.	dergi çıkarmak
Technical
41	Technical	publish wizard n.	yayımlama sihirbazı
42	Technical	publish name n.	yayım adı
43	Technical	publish point n.	yayım noktası
Computer
44	Computer	web publish n.	web yayını
45	Computer	item to publish n.	yayınlanacak öğe
46	Computer	item to publish n.	yayımlanacak öğe
47	Computer	publish as n.	yayımlama biçimi
48	Computer	publish starts n.	yayım başlatma işlemleri
49	Computer	publish status n.	yayımlama durumu
50	Computer	publish log n.	yayım günlüğü
51	Computer	publish in expr.	yayımlama yeri
52	Computer	publish to web expr.	web'de yayımla
53	Computer	don't publish expr.	yayımlama
54	Computer	publish it with ms word expr.	ms word ile yayınla
55	Computer	publish form as expr.	formu farklı yayımla
56	Computer	publish as expr.	farklı yayımla
57	Computer	publish as expr.	farklı yayınla
58	Computer	publish web expr.	web yayımla
59	Computer	publish crl expr.	crl yayımla
60	Computer	publish what? expr.	ne yayımlanacak?
61	Computer	publish from expr.	yayımlama kaynağı
62	Computer	publish to expr.	yayımla
63	Computer	publish web expr.	web'i yayımla