|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
ağa düşürme |
enmeshment n.
|
|
2 |
General |
ağa düşürme |
enmeshing n.
|
|
3 |
General |
sarı çizmeli mehmet ağa |
joe schmoe n.
|
|
4 |
General |
sarı çizmeli mehmet ağa |
joe shmoe n.
|
|
5 |
General |
sarı çizmeli mehmet ağa |
joe schmo n.
|
|
6 |
General |
toprak sahibi ağa sınıfı |
landed gentry n.
|
|
7 |
General |
toprak sahibi ağa sınıfı |
squirarchy n.
|
|
8 |
General |
toprak sahibi ağa sınıfı |
squirearchy n.
|
|
9 |
General |
ağa han |
aga khan n.
|
|
10 |
General |
ağa benzeyen karışık şey |
web n.
|
|
|
11 |
General |
hanım ağa |
headwoman n.
|
|
12 |
General |
ağa benzeyen şey |
moke n.
|
|
13 |
General |
ağa bağlanmak |
connect to the network v.
|
|
14 |
General |
ağa tutulmak |
be caught in a net v.
|
|
15 |
General |
ağa düşürmek |
enmesh v.
|
|
16 |
General |
ağa takılmak |
get caught in fishing net v.
|
|
17 |
General |
ağa bağlanmak |
connect to network v.
|
|
18 |
General |
ağa takılmak |
get caught into the nets v.
|
|
19 |
General |
ağa düşürmek |
inmesh v.
|
|
20 |
General |
ağa yakalanmak |
web v.
|
|
21 |
General |
ağa yakalanmış |
ensnared adj.
|
|
22 |
General |
ağa düşürmüş |
enmeshed adj.
|
|
23 |
General |
ağa benzer |
netlike adj.
|
|
24 |
General |
ağa benzeyen |
netted adj.
|
|
25 |
General |
ağa benzemeyen |
nonreticulate adj.
|
|
26 |
General |
ağa oluşturmayan |
nonreticulate adj.
|
|
27 |
General |
ağa veya şebekeye benzer |
meshed adj.
|
|
28 |
General |
ağa benzer |
meshy adj.
|
|
Phrasals |
|
29 |
Phrasals |
(yerel bir ağa vb) bağlanmak |
plug (oneself) in (to something) v.
|
|
30 |
Phrasals |
(internete, ağa) bağlanmak |
get onto v.
|
|
|
31 |
Phrasals |
(bir sisteme/ağa) erişmek |
key into (something) v.
|
|
32 |
Phrasals |
(bir şeyi bir ağa, sisteme) bağlamak |
plug (something) into (something) v.
|
|
33 |
Phrasals |
telefon numarası çevirerek ağa erişmek |
dial up v.
|
|
Proverb |
|
34 |
Proverb |
sen ağa ben ağa bu ineği kim sağa? |
too many chiefs, not enough indians
|
|
35 |
Proverb |
sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa? |
too many chiefs and not enough indians
|
|
36 |
Proverb |
sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa? |
(there are) too many chiefs and not enough indians
|
|
37 |
Proverb |
sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa? |
(there are) too many chiefs and not enough indians
|
|
Colloquial |
|
38 |
Colloquial |
sarı çizmeli mehmet ağa |
doakes n.
|
|
39 |
Colloquial |
başka bir ağa atak yapan kullanıcının kendisini atak yaptığı sistemin yetkili bir üyesi olarak göstermesi |
phishing n.
|
|
Idioms |
|
40 |
Idioms |
ağa/dayı |
big white chief n.
|
|
Speaking |
|
41 |
Speaking |
sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa? |
too many chiefs and not enough indians expr.
|
|
Technical |
|
42 |
Technical |
kullanıcıdan ağa arayüz |
user-to-network interface n.
|
|
43 |
Technical |
ağa benzeyen |
reticular adj.
|
|
44 |
Technical |
ağa göz at |
browse the network expr.
|
|
Computer |
|
45 |
Computer |
ağa bağlı iş istasyonu |
network workstation n.
|
|
46 |
Computer |
ağa köle |
master slave n.
|
|
47 |
Computer |
başka bir ağa atak yapan kullanıcının kendisini atak yaptığı sistemin yetkili bir üyesi olarak göstermesi |
masquerading n.
|
|
48 |
Computer |
başka bir ağa atak yapan kullanıcının kendisini atak yaptığı sistemin yetkili bir üyesi olarak göstermesi |
spoofing n.
|
|
49 |
Computer |
bir ağa girebilmek için gerekli kullanıcı bilgisi |
account n.
|
|
50 |
Computer |
p2p ağa katılan bilgisayar |
peer n.
|
|
51 |
Computer |
dünya çapında ağa giriş kılavuzu olan bir site |
portal n.
|
|
52 |
Computer |
(bilgisayarları) bir ağa bağlamak |
network v.
|
|
53 |
Computer |
ağa bağlı bilgisayarın kontrolünü kötü amaçlı yazılımla ele geçirmek |
highjack v.
|
|
54 |
Computer |
ağa bağlı bilgisayarın kontrolünü kötü amaçlı yazılımla ele geçirmek |
hijack v.
|
|
55 |
Computer |
farklı konum ve cihazlardan ağa bağlanmak |
roam v.
|
|
56 |
Computer |
ağa aktarılan verileri analiz etmek |
sniff v.
|
|
57 |
Computer |
ağa oturum aç |
log on to network expr.
|
|
58 |
Computer |
ağa gözat |
browse network expr.
|
|
59 |
Computer |
ağa_bağlı |
net_attached expr.
|
|
60 |
Computer |
burada ağa bağlan |
map network here expr.
|
|
Informatics |
|
61 |
Informatics |
ağa erişim noktası |
network access point n.
|
|
62 |
Informatics |
ağa bağlı bilgisayar |
network computer n.
|
|
63 |
Informatics |
ağa bağlı yazıcı |
network printer n.
|
|
64 |
Informatics |
ağa uyarlama kartı |
network adapter n.
|
|
65 |
Informatics |
ağa yapılı bilgisayar |
network computer n.
|
|
66 |
Informatics |
sistem trafiğinin yoğunluğunu azaltarak ağa erişimi kolaylaştıran bir sistem |
anti-hairpinning n.
|
|
67 |
Informatics |
sistem trafiğinin yoğunluğunu azaltarak ağa erişimi kolaylaştıran bir sistem |
anti-tromboning n.
|
|
68 |
Informatics |
uzak kullanıcılardan merkez ağa yapılan veri aktarımı |
backhaul n.
|
|
69 |
Informatics |
elektronik ağa bağlanma soketi |
data point n.
|
|
70 |
Informatics |
bir ağa bağlı olmayan |
nonnetwork adj.
|
|
|
Telecom |
|
71 |
Telecom |
cep telefonunun ağa bağlı olduğu süre |
airtime n.
|
|
72 |
Telecom |
ağa bağlı yazıcı |
network printer n.
|
|
73 |
Telecom |
ağa kablosuz bağlanma |
wireless on the web n.
|
|
74 |
Telecom |
ağa uyarlama kartı |
network adapter card n.
|
|
75 |
Telecom |
yerel ağa tam ayrıştırılmış erişim |
full unbundled access to the local loop n.
|
|
76 |
Telecom |
yerel ağa paylaşımlı erişim |
shared access to the local loop n.
|
|
77 |
Telecom |
yerel ağa ayrıştırılmış erişim |
unbundled access to the local loop n.
|
|
78 |
Telecom |
ağa yönlendirmek |
route v.
|
|
79 |
Telecom |
ağa bağlamak |
route v.
|
|
Electric |
|
80 |
Electric |
farklı gerilim ve frekanslardan gelen akımların aynı ağa bindiği (elektrik dağıtım sistemi) |
polycyclic adj.
|
|
81 |
Electric |
farklı gerilim ve frekanslardan gelen akımların aynı ağa bindiği elektrik dağıtım sistemini oluşturan |
polycyclic adj.
|
|
Gastronomy |
|
82 |
Gastronomy |
lordan yapılan ve ağa asılarak sertleştirilen bir peynir çeşidi |
provolone cheese n.
|
|
Zoology |
|
83 |
Zoology |
tüm kuyruğu interfemoral ağa dahil olan |
amplexicaudate adj.
|
|
Fishery |
|
84 |
Fishery |
ağa takılan yosunlar |
blind eel n.
|
|
History |
|
85 |
History |
(ispanyolca konuşulan amerika ülkelerinde) ağa |
hidalgo [us] n.
|
|
Tennis |
|
86 |
Tennis |
oyuncunun arka çizginin yakınında durduğu ve ağa nadiren yaklaştığı bir tenis oynama stili |
base line n.
|
|
87 |
Tennis |
oyuncunun arka çizginin yakınında durduğu ve ağa nadiren yaklaştığı bir tenis oynama stili |
baseline n.
|
|
Entomology |
|
88 |
Entomology |
ağzı ile ısıran ve ağa benzer damarları olan dört büyük zar kanatlı böcek |
neuropteron n.
|
|
89 |
Entomology |
ağzı ile ısıran, ağa benzer damarları ve dört büyük zar kanadı olan böcek |
neuropterous insect n.
|
|
90 |
Entomology |
avı ağa takılana kadar hareketsiz bekleyen örümceklerin oluşturduğu bir kabile |
sedentary spider n.
|
|
91 |
Entomology |
(küçük örümcek) ağa takılı halde havada süzülmek |
balloon v.
|
|