English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | attach v. | yapıştırmak | ||
Attach this label to your package. Bu etiketi paketinize yapıştırın. More Sentences |
||||
Common Usage | attach v. | bağlamak | ||
Tom attached some twine to the kite. Tom uçurtmaya biraz sicim bağladı. More Sentences |
||||
Common Usage | attach v. | iliştirmek | ||
If the end product contains no DNA or genetically modified protein, there is no point in attaching a GMO label to it. Eğer nihai ürün DNA ya da genetiği değiştirilmiş protein içermiyorsa, ona GDO etiketi iliştirmenin bir anlamı yoktur. More Sentences |
||||
Common Usage | attach v. | eklemek | ||
Please attach your CV to the cover letter. Lütfen özgeçmişinizi ön yazıya ekleyiniz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | attach v. | vermek | ||
We attach special importance to institutional equilibrium. Kurumsal dengeye özel önem veriyoruz. More Sentences |
||||
General | attach v. | takmak | ||
Attach labels to all the bags. Bütün çantalara etiketleri takın. More Sentences |
||||
General | attach v. | atfetmek | ||
The European Union attaches great importance to the chapter on fundamental rights and freedoms. Avrupa Birliği temel hak ve özgürlükler faslına büyük önem atfetmektedir. More Sentences |
||||
General | attach v. | yüklemek | ||
The blame for the car crash was attached to the other driver. Araba kazasının suçu diğer sürücüye yüklendi. More Sentences |
||||
General | attach v. | iletiye eklemek | ||
Please find the related presentation attached. İlgili sunumu iletiye eklenmiş olarak bulabilirsiniz. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | attach v. | bağlamak | ||
Tom attached some twine to the kite. Tom uçurtmaya biraz sicim bağladı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | attach v. | iliştirmek | ||
If the end product contains no DNA or genetically modified protein, there is no point in attaching a GMO label to it. Eğer nihai ürün DNA ya da genetiği değiştirilmiş protein içermiyorsa, ona GDO etiketi iliştirmenin bir anlamı yoktur. More Sentences |
||||
Trade/Economic | attach v. | takmak | ||
Attach labels to all the bags. Bütün çantalara etiketleri takın. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | attach v. | tutturmak | ||
A card was attached to the gift. Hediyeye bir kart tutturulmuştu. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | attach v. | eklemek | ||
Please attach your CV to the cover letter. Lütfen özgeçmişinizi ön yazıya ekleyiniz. More Sentences |
||||
Telecom | ||||
Telecom | attach v. | eklemek | ||
Please attach your CV to the cover letter. Lütfen özgeçmişinizi ön yazıya ekleyiniz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | attach v. | izafe etmek | ||
General | attach v. | hamletmek | ||
General | attach v. | yüklenmek | ||
General | attach v. | el koymak | ||
General | attach v. | raptetmek | ||
General | attach v. | bitiştirmek | ||
General | attach v. | bağlanmak | ||
General | attach v. | ilişkin kılmak | ||
General | attach v. | yamamak | ||
General | attach v. | birleştirmek | ||
General | attach v. | haczetmek | ||
General | attach v. | ekleme yapmak | ||
General | attach v. | (birini) farklı birime görevlendirmek | ||
General | attach v. | resmen atamak | ||
General | attach v. | derneğe üye olmak | ||
General | attach v. | sevgi ve saygıyla bağlanmak | ||
General | attach v. | kaynaklanmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | attach v. | el koymak | ||
Trade/Economic | attach v. | haczetmek | ||
Law | ||||
Law | attach v. | haczetmek | ||
Law | attach v. | raptetmek | ||
Law | attach v. | yasal işleme girmek | ||
Law | attach v. | yürürlüğe girmek | ||
Technical | ||||
Technical | attach v. | birleştirmek | ||
Computer | ||||
Computer | attach v. | ilişkin kılmak | ||
Computer | attach v. | yamamak | ||
Computer | attach expr. | ekle | ||
Computer | attach expr. | iliştir | ||
Military | ||||
Military | attach v. | (personeli) geçici olarak askeri birime atamak | ||
Military | attach v. | (ordudaki bir kişi veya birimi) belirli amaçlar için başka bir birime yerleştirmek |