bağlı kalmak

Meanings of "bağlı kalmak" in English Turkish Dictionary : 17 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	bağlı kalmak	hold to v.
As I said at the outset, you should hold to your course for 2004. Başta da söylediğim gibi, 2004 yılındaki rotanıza bağlı kalmalısınız. More Sentences
2	General	bağlı kalmak	adhere to v.
There is no better approach than the multilateral one, and we need to adhere to that. Çok taraflı yaklaşımdan daha iyi bir yaklaşım yoktur ve buna bağlı kalmamız gerekir. More Sentences
3	General	bağlı kalmak	adhere v.
We have to adhere strictly to the Helsinki conclusions, which state that this is not a condition. Bunun bir koşul olmadığını belirten Helsinki kararlarına sıkı sıkıya bağlı kalmalıyız. More Sentences
4	General	bağlı kalmak	stay connected v.
Staying connected to the clock may create uncertainty. Saate bağlı kalmak belirsizlik yaratabilir. More Sentences
5	General	bağlı kalmak	keep v.
I really do think that we ought to keep to the agenda. Gerçekten de gündeme bağlı kalmamız gerektiğini düşünüyorum. More Sentences
6	General	bağlı kalmak	keep to v.
7	General	bağlı kalmak	held to v.
8	General	bağlı kalmak	abide by v.
9	General	bağlı kalmak	abide v.
10	General	bağlı kalmak	stick to v.
11	General	bağlı kalmak	hold v.
12	General	bağlı kalmak	hold down v.
13	General	bağlı kalmak	follow v.
14	General	bağlı kalmak	subscribe v.
Phrasals
15	Phrasals	bağlı kalmak	abide by v.
16	Phrasals	bağlı kalmak	stay by v.
Trade/Economic
17	Trade/Economic	bağlı kalmak	abide v.

Meanings of "bağlı kalmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 54 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	anlaşmaya bağlı kalmak	adhere to the agreement v.
2	General	anlaşmaya bağlı kalmak	honour the agreement v.
3	General	anlaşmaya bağlı kalmak	keep to the agreement v.
4	General	anlaşmaya bağlı kalmak	stick to the agreement v.
5	General	kurallara bağlı kalmak	stick to the rules v.
6	General	kurallara bağlı kalmak	stick by the rules v.
7	General	kurallara bağlı kalmak	play by the rules v.
8	General	kurallara bağlı kalmak	be in line with the rules v.
9	General	kurallara bağlı kalmak	adhere to the rules v.
10	General	kurallara bağlı kalmak	go by the rules v.
11	General	kurallara bağlı kalmak	abide by the rules v.
12	General	kurallara bağlı kalmak	obey the rules v.
13	General	kurallara bağlı kalmak	comply with the rules v.
14	General	kurallara bağlı kalmak	follow the rules v.
15	General	kurallara bağlı kalmak	conform to the rules v.
16	General	kararına bağlı kalmak	stick to one's decision v.
17	General	kararına bağlı kalmak	abide by one's decision v.
18	General	kararına bağlı kalmak	adhere to one's decision v.
19	General	bütçeye bağlı kalmak	stick to a budget v.
20	General	sıkı sıkıya bağlı kalmak	adhere strictly v.
21	General	sıkı sıkıya bağlı kalmak	hew v.
22	General	-e bağlı kalmak	remain loyal to v.
23	General	-e bağlı kalmak	stay loyal to v.
24	General	karısına bağlı kalmak	remain faithful to his wife v.
25	General	karısına bağlı kalmak	stay faithful to his wife v.
26	General	kocasına bağlı kalmak	stay faithful to her husband v.
27	General	kocasına bağlı kalmak	remain faithful to her husband v.
28	General	sonuna kadar plana bağlı kalmak	stick to the plan till the end v.
29	General	plana bağlı kalmak	stick to the plan v.
30	General	tek bir ana yöne bağlı kalmak	hinge v.
31	General	tek belirleyiciye bağlı kalmak	hinge v.
32	General	sıkıca bağlı kalmak	hold v.
33	General	fikrine bağlı kalmak	hold firm v.
Phrasals
34	Phrasals	bir inanca bağlı kalmak	hunker down v.
35	Phrasals	inatla bir duruma bağlı/takılı kalmak	hunker down v.
36	Phrasals	beklenen plana bağlı kalmak	go off v.
37	Phrasals	(bir şeye) bağlı kalmak	stick with (something) v.
38	Phrasals	bir plana, inanca, davranış biçimine bağlı kalmak/olmak	adhere to (something) v.
39	Phrasals	(bir şeye) bağlı kalmak	adhere to (something) v.
40	Phrasals	(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak	cling on (to someone or something) v.
41	Phrasals	(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak	cling to (someone or something) v.
42	Phrasals	(birini bir şeye) sadık/bağlı kalmak zorunda bırakmak	obligate (one) to v.
43	Phrasals	'-e sadık/bağlı kalmak zorunda bırakmak	obligate to v.
44	Phrasals	(birine/bir şeye) bağlı kalmak	stay by (someone or something) v.
45	Phrasals	(bir şeye) bağlı kalmak	stick to (something) v.
Idioms
46	Idioms	eli kolu bağlı kalmak	stand by with folded arms v.
47	Idioms	(karara) bağlı kalmak	abide by v.
48	Idioms	bir şeye (sözleşme vb) bağlı kalmak	hold by something v.
49	Idioms	gerçeklere bağlı kalmak	stick to the facts v.
50	Idioms	görüşlerine/inançlarına/ilkelerine bağlı kalmak	stick by (one's) guns v.
51	Idioms	bir teoriye, prensibe, dine bağlı kalmak	hold fast to something v.
52	Idioms	(bir teoriye, prensibe, dine) bağlı kalmak	hold firm (to something) v.
Law
53	Law	bir sınırlamaya/kurala/şarta bağlı kalmak	be bound to a limit v.
Politics
54	Politics	sadakatle bağlı kalmak	abide faithfully v.