bir bakmak - Turkish English Dictionary
History

bir bakmak



Meanings of "bir bakmak" in English Turkish Dictionary : 5 result(s)

Turkish English
General
bir bakmak take a look at v.
Idioms
bir bakmak have/take a butcher's [uk] v.
bir bakmak have/take a gander v.
bir bakmak take a gander at v.
British Slang
bir bakmak have a squiz at v.

Meanings of "bir bakmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 496 result(s)

Turkish English
General
şöyle bir bakmak survey v.
soğuk bakmak (bir şeye) be cool towards something v.
ağzı açık bir şekilde bakmak gape v.
bir şeyin çaresine bakmak look for a way to do something v.
belirli bir yöne bakmak look across v.
bir şeye geniş bir açıdan bakmak look at something in perspective v.
daha sonra bakmak üzere bir kenara koymak keep something on the back burner v.
birine kızgın bir şekilde bakmak give someone a black look v.
şöyle bir bakmak take a glance v.
bir şeye şüpheli bir gözle bakmak treat something with skepticism v.
aşırı bir özenle bakmak baby v.
şöyle bir bakmak look over v.
şöyle bir bakmak cast a glance v.
şöyle bir bakmak throw a glance at v.
şöyle bir bakmak take a brief look at v.
bir şeye bir bütün olarak bakmak keep something in perspective v.
bir şeye soğuk bakmak be cool towards something v.
soğuk bakmak (bir şeyi yapmaya vb) frown on v.
dalgın dalgın bir yere bakmak gaze at v.
dalgın dalgın bir şeye bakmak gaze at v.
olaya başka bir açıdan bakmak view something from a different standpoint v.
olaya başka bir açıdan bakmak look something from a different standpoint v.
bir maaşla iki çocuğa bakmak raise two kids on one salary v.
farklı/yeni bir açıdan bakmak reframe v.
bir şeye iyi/olumlu açıdan bakmak look at something in a positive light v.
bir şeye dikkatle bakmak pree v.
bir şeye derinlemesine/dikkatle bakmak look deep into something v.
(bir kitaba) bakmak turn up [brit] v.
(bir şeyin altından) gizlice bakmak underpeep v.
(bir şeyin altından) dikkatle bakmak underpeer v.
(bir şeyin altından) belli belirsiz görünen bir şeye bakmak underpeer v.
(bir şeyin altından) hayal meyal görünen bir şeye dikkatle bakmak underpeer v.
(bir nesneden veya yönden) başka tarafa bakmak unfix v.
(bir şeye) olumsuz bakmak missee v.
(bir şeye) dönüp bakmak retrospect v.
açgözlü bir şekilde bakmak ogle v.
şöyle bir bakmak sample v.
(belirli bir yöne) bakmak orientate [uk] v.
(bir şeyin) ucu yukarı yöne bakmak prick v.
bir şeye göz ucu ile bakmak skew v.
şöyle bir bakmak putter v.
(bir hayvana) bakmak sort v.
şöyle bir bakmak survise [obsolete] v.
şöyle bir bakmak glance v.
(bir yere) bakmak tend v.
Phrasals
(birine) ilgiyle ve yoğun bir şekilde bakmak bore into (someone or something) v.
(birine) ilgiyle ve yoğun bir şekilde bakmak bore into v.
(dergi, kitap, broşür gibi bir şeye) şöyle bir/hızlıca bakmak/okumak browse over v.
(dergilere, kitaplara) şöyle bir bakmak browse among (something) v.
(dergilere, kitaplara) şöyle bir bakmak browse among something v.
(dergi, kitap, broşür gibi bir şeye) şöyle bir/hızlıca bakmak/okumak browse over something v.
(dergi, kitap, broşür gibi bir şeye) şöyle bir/hızlıca bakmak/okumak browse through something v.
önceki bir zamana/yere bakmak turn back v.
aşağıdaki bir şeye bakmak glance down v.
bir şeyin altına bakmak look under something v.
bir şeyin altına bakmak look underneath something v.
bir şeye şöyle bir bakmak peek in(to something) v.
bir şeyin üzerinden bakmak peek over something v.
bir şeyin altına hızla/şöyle bir bakmak peek under something v.
bir şeyin altına bakmak peep under something v.
bir yere bakmak/bakınmak look around in v.
bir şeyin altına bakmak peer under something v.
gizlice bir yere bakmak peek into v.
kafasını okuduğu gazeteden vb. kaldırıp kısa bir süre bakmak glance up from (newspaper etc.) v.
şöyle bir bakmak/göz gezdirmek peek through v.
şöyle bir bakmak peek over something v.
(bir yöne) bakmak give on to v.
(pencere/balkon vb) (bir yere/şeye) bakmak look on something v.
(kapı aralığı gibi bir yerden) bir gözünü kısmen kısarak bakmak squint out of something v.
(pencere/balkon vb) (bir yere/şeye) bakmak look out onto something v.
(bir şeyden) başını kaldırıp bakmak look up from something v.
(pencere/balkon vb) (bir yere/şeye) bakmak look out on to something v.
birine ya da bir şeye bir şey gözüyle bakmak count someone among something v.
(birinin/bir şeyin) yerine geçmek/bakmak sub for (someone or something) v.
birinin/bir şeyin yerine bakmak sub for someone or something v.
(birine/bir şeye, başka biri/bir şey) gözüyle bakmak treat (someone or something) as (someone or something else) v.
(bir şeyin) altından/arkasından gizlice bakmak peek out (from something) v.
(bir şeyin) altından/arkasından gizli gizli bakmak peek out (from something) v.
(bir şeyin) içine elini sokup bakmak/aramak dig into (something) v.
(bir şeyin) içine elini sokup bakmak/aramak dig in (something) v.
şöyle bir bakmak dip into v.
bir konuya şöyle bir bakmak dip into v.
(bir şeyin) çaresine bakmak dispose of (someone or something) v.
(bir şeyin) icabına bakmak dispose of (someone or something) v.
dışarıdaki (bir şeye) bakmak gaze out on (something) v.
bir yerden dışarı bakmak gaze out on something v.
dışarıdaki bir şeye bakmak gaze out on something v.
birine veya bir şeye ağzı bir karış açık bakmak gape at someone or something v.
birine veya bir şeye hayretle bakmak gape at someone or something v.
birine veya bir şeye şaşkınlıkla bakmak gape at someone or something v.
birine veya bir şeye hayretle bakmak gawk at someone or something v.
birine veya bir şeye şaşkınlıkla bakmak gawk at someone or something v.
birine veya bir şeye bön bön bakmak gawk at someone or something v.
birine veya bir şeye alık alık bakmak gawk at someone or something v.
birine veya bir şeye şaşkın şaşkın bakmak gawk at someone or something v.
aşağıdaki (birine veya bir şeye) bakmak look down at (someone or something) v.
başını aşağı eğerek (birine veya bir şeye) bakmak look down at (someone or something) v.
önceye ait bir bilgiye dönüp bakmak refer back to (someone or something) v.
(bir yere) iyice bakmak go over v.
kendine bakan birine dönüp hızlıca/bir anlığına bakmak glance back v.
(birine/bir şeye) bakmak glom (someone or something) v.
(birine/bir şeye) gözlerini dikip bakmak glom (someone or something) v.
(birine/bir şeye) uzun uzun bakmak glom (someone or something) v.
(bir şey) için (birinin/bir şeyin) eline bakmak look to (someone or something) for (something) v.
(birine/bir şeye) bir şey gözüyle bakmak take (someone or something) for v.
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak peek in on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) üstünkörü bakmak peek in on (someone or something) v.
birine/bir şeye olumlu bakmak incline toward someone or something v.
birine/bir şeye sıcak bakmak incline toward someone or something v.
(bir şeyi) bir aletle açıp içine bakmak pry into (something) v.
bir şeye birinin/bir şeyin aleyhinde olacak açısından bakmak weight something against someone or something v.
(birine/bir şeye biri/bir şey) için bakmak keep (someone or something) for (someone or something) v.
biri için birine/bir şeye bakmak keep someone or something for someone v.
birinin yerine birine/bir şeye bakmak keep someone or something for someone v.
(belli bir zamana) kadar bakmak/bakımını üstlenmek keep until (some point in time) v.
bir şeye saklanıp gizlice bakmak peek out of something v.
bir şeye saklanıp gizli gizli bakmak peek out of something v.
bir şeyin tadına bakmak taste of something v.
(birine/bir şeye) bakmak babysit with (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bakmak peer out at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) dik dik bakmak peer out at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) gözünü dikip bakmak peer out at (someone or something) v.
birine/bir şeye belli bir şeyle bakmak regard someone or something with something v.
birine/bir şeye belli bir şekilde bakmak regard someone or something with something v.
birine/bir şeye bir şeyle bakmak regard someone or something with something v.
(birinin/bir şeyin) üstünden bakmak see over (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) yukarısından bakmak see over (someone or something) v.
(birine/bir şeye) tepeden bakmak smirk at (someone or something) v.
yüzü (birine/bir şeye) bakmak point toward (someone or something) v.
önü (bir yere/bir şeye) bakmak point toward (someone or something) v.
(birine/bir şeye bir şey) arasında olarak bakmak count (someone or something) among (something) v.
birine/bir şeye bakmak attend to someone or something v.
arkası (bir şeye) bakmak back (someone or something) up to (something) v.
şöyle bir bakmak browse among v.
(birine/bir şeye) bakmak care for (someone or something) v.
birine/bir şeye dikkatlice bakmak case someone/something out v.
şöyle bir bakmak cast about v.
şöyle bir bakmak cast around v.
(biriyle/bir şeyle) ilgili her şey yolunda mı diye bakmak check in on (someone or something) v.
(biri/bir şey) iyi mi diye bakmak/kontrol etmek check in on (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) nasıl olduğuna bakmak check in on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) uğrayıp nasıl olduğuna/iyi mi diye bakmak check in on (someone or something) v.
(biriyle/bir şeyle) ilgili her şey yolunda mı diye bakmak check on (someone or something) v.
(biri/bir şey) iyi mi diye bakmak/kontrol etmek check on (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) nasıl olduğuna bakmak check on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) uğrayıp nasıl olduğuna/iyi mi diye bakmak check on (someone or something) v.
birine/bir şeye bir bakmak check someone or something out v.
bir şeye bir bakmak check something out v.
(biriyle/bir şeyle) ilgili her şey yolunda mı diye bakmak check up on (someone or something) v.
(biri/bir şey) iyi mi diye bakmak/kontrol etmek check up on (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) nasıl olduğuna bakmak check up on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) uğrayıp nasıl olduğuna/iyi mi diye bakmak check up on (someone or something) v.
belirli bir yöne bakmak look out on v.
belirli bir yöne bakmak look out over v.
(birine/bir şeye bir şey) gözüyle bakmak count (someone or something) as (something) v.
bir şeye bir şey gözüyle bakmak count something as something v.
(birinin/bir şeyin) icabına bakmak deal with (someone or something) v.
(bir şeyin) hal çaresine bakmak dope out (something) v.
(bir şeyin) çaresine bakmak dope out (something) v.
(birine/bir şeye) gözü gibi bakmak dote on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) gözü gibi bakmak dote over (someone or something) v.
birinin/bir şeyin yerine bakmak substitute for someone or something v.
(birinden/bir şeyden) başka tarafa bakmak face away (from someone or something) v.
(bir şeye/yere) bakmak ferret around v.
(bir yöne) bakmak give onto v.
(bir yere) bakmak give onto v.
(birinin/bir şeyin) yerine geçmek/bakmak fill in (for someone or something) v.
(bir giysinin birine) uyup uymayacağına bakmak fit (one) for (something) v.
bir giysinin birine uyup uymayacağına bakmak fit someone for something v.
(birine bir şekilde) bakmak fix (someone or something) with (something) v.
(birinin/bir şeyin) yerine bakmak front for (someone or something) v.
yüzü bir şeye doğru bakmak front on v.
(bir şeye) doğru bakmak front on (something) v.
(bir şeyin) yönüne bakmak front on (something) v.
yüzü (bir şeye) doğru bakmak front on (something) v.
yüzü bir şeye doğru bakmak front onto v.
(bir şeye) doğru bakmak front onto (something) v.
(bir şeyin) yönüne bakmak front onto (something) v.
yüzü (bir şeye) doğru bakmak front onto (something) v.
(birine/bir şeye) kötü kötü bakmak frown at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hoşnutsuz bir şekilde bakmak frown at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kaşlarını çatıp bakmak frown at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) sert sert bakmak frown at (someone or something) v.
e ağzı bir karış açık bakmak gape at v.
(birine/bir şeye) bakmak gaze at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bakmak gaze on (someone or something) v.
dışarıdaki bir şeye bakmak gaze out on v.
(biri/bir şey olmadan) başının çaresine bakmak get on (without someone or something) v.
(biri/bir şey olmadan) başının çaresine bakmak get along without (someone or something) v.
(biri/bir şey olmadan) başının çaresine bakmak get by (without someone or something) v.
(bir yere) şöyle bir bakmak glance around (some place) v.
(bir şeye/yere) şöyle bir bakmak glance around (some thing or place) v.
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak glance at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hızlıca göz atmak/bakmak glance at (someone or something) v.
dönüp (birine/bir şeye) bakmak glance back at (someone or something) v.
hızlıca dönüp arkasındaki (birine/bir şeye) bakmak glance back at (someone or something) v.
aşağıdaki (bir şeye) bakmak glance down (at something) v.
başını eğip (bir şeye) bakmak glance down (at something) v.
aşağıdaki (birine/bir şeye) bakmak glance down at (someone or something) v.
başını eğip (birine/bir şeye) bakmak glance down at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) göz ucuyla bakmak glance over at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) şöylesine bir bakmak glance over at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) sert sert bakmak glare at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) ters ters bakmak glare at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) dik dik bakmak glare at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) düşmanca bakmak glare at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kızgınlıkla bakmak glare at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) sert sert bakmak glare down on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) ters ters bakmak glare down on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) dik dik bakmak glare down on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) düşmanca bakmak glare down on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kızgınlıkla bakmak glare down on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) gözlerini dikip bakmak goggle at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) olumlu/sıcak bakmak lean toward (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kötü niyetle bakmak leer at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) pis pis bakmak leer at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kötü kötü bakmak leer at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) geçici bir süreliğine bakmak look after (someone or something) v.
(birine/bir şeye) iyi bakmak look after (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bakmak look at (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) başka tarafa bakmak look away (from someone or something) v.
(birine/bir şeye) tepeden bakmak look down upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) uğramak/bakmak look in on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kapıdan bir bakmak look in on (someone or something) v.
(bir şeye) bakmak look into (something) v.
(bir şeyin) içine bakmak look into (something) v.
(birine/bir şeye bir şey) gözüyle bakmak look on (someone or something) as (something) v.
(bir şeyin) içinden bakmak look through (something) v.
(bir şeyden) bakmak look through (something) v.
(bir şey) aracılığıyla bakmak look through (something) v.
(birinin/bir şeyin) eline bakmak look to (someone or something) v.
kafasını kaldırıp (birine/bir şeye) bakmak look up at (someone or something) v.
başını kaldırıp (birine/bir şeye) bakmak look up at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bakmak look upon (someone or something) [old-fashioned] v.
(birine/bir şeye) saygıyla bakmak look upon (someone or something) [old-fashioned] v.
(birine/bir şeye bir şey) olarak bakmak look upon (someone or something) as (something) v.
(birine/bir şeye bir şey) boyunca bakmak nurse (someone or something) through (something) v.
(birine/bir şeye) zor bir süreçten çıkana kadar bakmak nurse (someone or something) through (something) v.
(birine/bir şeye bir hastalık) boyunca bakmak nurse (someone or something) through (something) v.
hastayken/zor durumdayken (birine/bir şeye) bakmak nurse (someone or something) through (something) v.
zor bir süreçten çıkana kadar bakmak nurse through v.
(birine/bir şeye) göz ucuyla bakmak peek at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak peek at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hızlıca bir bakmak peek at (someone or something) v.
şöyle bir bakmak peek in v.
hızlıca bir bakmak peek in v.
şöyle bir bakmak peek over v.
altına hızla/şöyle bir bakmak peek under v.
(bir şeyin) altına hızla/şöyle bir bakmak peek underneath (something) v.
(birine/bir şeye) göz ucuyla bakmak peep at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak peep at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hızlıca bir bakmak peep at (someone or something) v.
hızlıca bir bakmak peep in v.
(bir şeyin) üzerinden bakmak/gözetlemek peep over (something) v.
(bir şeyin) üzerinden şöyle bir/göz ucuyla bakmak peep over (something) v.
(bir şeyden) bakmak/gözetlemek peep through v.
(bir şeyden) şöyle bir/göz ucuyla bakmak peep through v.
altına hızla/şöyle bir bakmak peep under v.
(bir şeyin) altına hızla/şöyle bir bakmak peep under (something) v.
(bir şeyin) altına hızla/şöyle bir bakmak peep underneath (something) v.
(birine/bir şeye) dik dik bakmak peer at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) gözünü dikip bakmak peer at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) dikkatle bakmak peer at (someone or something) v.
(bir şeyden) içeri bakmak peer into (something) v.
(bir şeyin) içine bakmak peer into (something) v.
(bir şeye) dikkatlice bakmak peer into (something) v.
(bir şeyden) içeri bakmak peer in (something) v.
(bir şeyin) içine bakmak peer in (something) v.
(bir şeye) dikkatlice bakmak peer in (something) v.
(bir şeyin) üzerinden bakmak peer over (something) v.
bir şeyin arkasından bakmak peer through something v.
bir şeyden bakmak peer through something v.
(bir şeyin) altına bakmak peer underneath (something) v.
(yönü birine/bir şeye) doğru bakmak point to (someone or something) v.
(birine/bir şeye biri/bir şey) gözüyle bakmak reckon (someone or something) as (someone or something) v.
önceye ait bir bilgiye dönüp bakmak refer back to v.
(birine/bir şeye bir şey) olarak bakmak regard (someone or something) as (something) v.
(birine/bir şeye) kaşlarını çatıp bakmak scowl at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kaşlarını çatarak bakmak scowl at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) sinirli sinirli/sert sert bakmak scowl at (someone or something) v.
(bir şeye) bakmak see about (something) v.
(bir şeyin) icabına bakmak see about (something) v.
(birine/bir şeye) bakmak see after (someone or something) v.
(bir şey) gözüyle bakmak see as (something) v.
(birine/bir şeye) bakmak see to (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) çaresine bakmak see to (someone or something) v.
(birine olumsuz bir şey) olarak bakmak set (one) down as (something) v.
(birine olumsuz bir şey) gözüyle bakmak set (one) down as (something) v.
(bir şeyin) en uygun fiyatlısını bulmak için farklı yerlere bakmak shop around (for something) v.
(birine/bir şeye) tepeden bakmak sneer at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) tepeden bakmak sneeze at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) gözlerini kısarak bakmak squint at (someone or something) v.
-den bir gözünü kısmen kısarak bakmak squint out of v.
(birinin/bir şeyin) yerine bakmak stand in for (someone or something) v.
(birine/bir şeye) alık alık bakmak stare at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bön bön bakmak stare at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) şaşkınlıkla/hayretle bakmak stare at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) gözlerini dikip bakmak stare at (someone or something) v.
-e sabit bir şekilde bakmak stare into v.
(bir şeye) uzun uzun bakmak stare into (something) v.
(bir şeye) sabit bir şekilde bakmak stare into (something) v.
(bir şeye) dikkatle bakmak stare into (something) v.
(dışarıdaki birine/bir şeye) gözünü dikip bakmak stare out at (someone or something) v.
(dışarıdaki birine/bir şeye) dik dik bakmak stare out at (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) yerine bakmak sub in (for someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) başka tarafa bakmak turn away from (someone or something) v.
(bir müşteriye/masaya) bakmak wait on (someone or something) v.
(bir müşteriye/masaya) bakmak wait upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bakmak watch out for (someone or something) v.
Colloquial
bir müşteriye bakmak be with (one) v.
bir müşteriye bakmak be with somebody v.
(birinin/bir şeyin) icabına bakmak do (something) about v.
(birine veya bir şeye) bakmak do for (someone or something) [uk] v.
(bir isimle çağrıldığında) cevap vermek/dönüp bakmak answer to v.
bir isimle çağrıldığında cevap vermek/dönüp bakmak answer to the name v.
(bir isimle) çağrıldığında cevap vermek/dönüp bakmak answer to the name (of) v.
(birine/bir şeye) bakmak do for (someone or something) [uk] v.
bir şeyin icabına bakmak hack something v.
Idioms
(bir yerde) her yere bakmak have a poke around v.
(bir yerde) her yere bakmak have a (good) sniff around v.
bir şeyin temelinde neyin yattığına bakmak get to the bottom of something v.
başka bir göreve daha bakmak double in brass v.
şöyle bir bakmak have a captain cook v.
bir an için hızla bakmak dart a glance at v.
bir gözü toprağa bakmak be at death’s door v.
bir gözü toprağa bakmak lie at death's door v.
bir gözü toprağa bakmak be on the brink of the grave v.
bir gözü toprağa bakmak be a candidate for a pair of wings v.
bir gözü toprağa bakmak be on one's last legs v.
bir gözü toprağa bakmak look like a candidate for a pair of wings v.
bir şeye bakmak take a gander at something v.
birine öfkeli bir şekilde bakmak glare down on someone v.
bir daha bakmak do a double take v.
bir gözü toprağa bakmak have one foot in the grave v.
bir gözü toprağa bakmak live on borrowed time v.
bir şeye kesin gözüyle bakmak take it for granted v.
bir şeye uzunca ve dikkatlice bakmak take a long hard look at something v.
geniş bir perspektiften bakmak think outside the box v.
olaya bir de kötü tarafından bakmak see the glass as half empty v.
olaya bir de iyi tarafından bakmak see the glass as half full v.
olaya bir de iyi tarafından bakmak see the glass half full v.
olaya bir de kötü tarafından bakmak see the glass half empty v.
şöyle bir bakmak take a peek v.
şöyle bir bakmak run an eye over something v.
şöyle bir bakmak cast an eye over something v.
şöyle bir bakmak run one's eye over something v.
şöyle bir bakmak cast one's eye over something v.
soğuk bakmak (bir şeyi yapmaya vb) take a dim view of v.
(şöyle bir) bakmak have a peep v.
(çok ilginç bir şeye) bakmak get a load of v.
(şaşırıp) bir daha bakmak do a double take v.
(şöyle bir) bakmak take a peep v.
bir konuya/meseleye sonra bakmak cross that bridge later v.
bir süreliğine birinin yerini almak/yerine bakmak keep somebody’s seat warm (for them) v.
(birine/bir şeye) olumsuz bakmak take a poor view of (someone or something) [uk] v.
bir şeye olumsuz bakmak take a poor view of something [uk] v.
bir şeye eğlenceli/komik tarafından bakmak see the funny side of something v.
(birine veya bir şeye) kısa süreliğine bakmak steal a look (at someone or something) v.
(birine/bir şeye) olumsuz bakmak give bad marks to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) göz ucuyla bakmak steal a glance (at somebody/something) v.
(birine/bir şeye) göz ucuyla bakmak steal a look (at somebody/something) v.
(birine/bir şeye) tepeden bakmak hold (someone or something) in contempt v.
(birine/bir şeye) olumsuz bakmak look askance upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kuşkuyla bakmak look askance upon (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) yerine bakmak serve as one's replacement v.
(birine/bir şeye) anlayışlı yaklaşmak/bakmak look kindly upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) onaylayıcı bir tavırla yaklaşmak/bakmak look kindly upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) memnuniyetle bakmak/yaklaşmak look kindly upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hoşgörülü bakmak/yaklaşmak look kindly upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hoşnut/hoş bakmak look kindly upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) sıcak bakmak/yaklaşmak look kindly upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) olumlu bakmak/yaklaşmak look kindly upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) iyi/yumuşak bakmak look kindly upon (someone or something) v.
birine/bir şeye sıcak bakmak look kindly on somebody/something v.
birine/bir şeye sıcak bakmak look kindly upon somebody/something v.
birinin/bir şeyin sana bakmak zorunda olduğunu düşünmek think something/someone owes you a living v.
(birine/bir şeye) anlayışlı yaklaşmak/bakmak look kindly on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) onaylayıcı bir tavırla yaklaşmak/bakmak look kindly on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) memnuniyetle bakmak/yaklaşmak look kindly on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hoşgörülü bakmak/yaklaşmak look kindly on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hoşnut/hoş bakmak look kindly on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) sıcak bakmak/yaklaşmak look kindly on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) olumlu bakmak/yaklaşmak look kindly on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) iyi/yumuşak bakmak look kindly on (someone or something) v.
birinin yerine bir yere/şeye bakmak mind the shop v.
kısa süreliğine birinin yerine bir şeye/yere bakmak mind the shop v.
(birine/bir şeye) dikkatle bakmak cock an eye at (someone or something) v.
(bir şeye) hızlıca bakmak throw an eye on (something) v.
(bir şeye) hızlıca bakmak throw an eye over (something) v.
(bir şeye) kötü bakmak ride hard and put (something) away wet [us] v.
(bir şeye) kötü bakmak ride hard and put (something) up wet [us] v.
(birine/bir şeye) iyice/dikkatlice bakmak get a good look at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bakmak babysit (someone or something) v.
bir gözü torağa bakmak have one foot in the grave and the other on a banana peel v.
(bir şeye) kesin gözüyle bakmak take (something) to the bank v.
bir şeyin icabına bakmak be on top of something v.
bir şeyin icabına bakmak get on top of something v.
bir gözü toprağa bakmak be on borrowed time v.
bir gözü toprağa bakmak live on borrowed time v.
(birini/bir şey) bulmak için her yere bakmak beat the bushes (for someone or something) v.
(bir şeye) şöyle bir bakmak cast an eye over (something) v.
(bir şeye) şöyle bir bakmak cast one's eye over (something) v.
(birine/bir şeye) dikkatle bakmak cock an eye at (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) icabına bakmak come to grips with (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) icabına bakmak come to terms with (someone or something) v.
birine/bir şeye göz ucuyla bakmak cut one's eyes at someone or something v.
birine/bir şeye anlık olarak bakmak cut one's eyes at someone or something v.
(birine/bir şeye) göz ucuyla bakmak cut eyes at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) anlık olarak bakmak cut eyes at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak dart a glance at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bir an için hızla bakmak dart a glance at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bakmak/hizmet etmek zorunda olan be duty bound to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bakmak/hizmet etmek görevi olan be duty bound to (someone or something) v.
(bir şeye) dikkatlice bakmak have an eyeful (of something) [uk] v.
(bir şeye) iyice bakmak have an eyeful (of something) [uk] v.
(bir şeye) dikkatlice bakmak get an eyeful (of something) [uk] v.
(bir şeye) iyice bakmak get an eyeful (of something) [uk] v.
(bir şeye) dikkatle bakmak get a load v.
(birine/bir şeye) bakmak get a load of (someone or something) v.
bir şeye/birine bakmak get a load of something or someone v.
bir şeye/birine bakmak get a load of something/someone v.
(bir şeye) dikkatlice bakmak have an eyeful (of something) [uk] v.
ilginç/sıra dışı (bir şeye) iyice bakmak have an eyeful (of something) [uk] v.
(bir şeye) dikkatlice bakmak get an eyeful (of something) [uk] v.
ilginç/sıra dışı (bir şeye) iyice bakmak get an eyeful (of something) [uk] v.
kendine yeni bir iş bakmak/aramak get on your bike [uk] v.
bir şeyin icabına bakmak get to grips with something v.
birine/bir şeye şöyle bir bakmak give somebody/something the once-over v.
birine/bir şeye şöyle bir bakmak give somebody/something a once-over v.
birine/bir şeye şöyle bir bakmak give someone/something the once-over v.
birine/bir şeye şöyle bir bakmak give someone/something a once-over v.
(birine/bir şeye) dik dik bakmak glower at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) ters ters bakmak glower at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) yiyecekmiş gibi bakmak glower at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) dikkatle bakmak have (one's) beady eye on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) dik dik bakmak have (one's) beady eye on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) dikkatle bakmak have a beady eye on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) dik dik bakmak have a beady eye on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bakmak have a gander (at someone or something) v.
(birine/bir şeye) bir bakmak have a look (at someone or something) v.
(birine/bir şeye) şöyle bir göz atmak/bakmak have a shufti (at somebody/something) [uk] v.
(birine/bir şeye) şöyle bir göz atmak/bakmak take a shufti (at somebody/something) [uk] v.
(bir yerde) her yere bakmak have a sniff around v.
(bir şeye) bir bakmak have/take a gander (at something) v.
bir gözüyle (birine/bir şeye) bakmak/göz kulak olmak keep one eye on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kuşkuyla bakmak look askance at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) olumsuz bakmak look askance at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) yan bakmak look askance at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) tepeden bakmak look down (one's) nose at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) tepeden bakmak look down on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) tepeden bakmak look down your nose (at somebody/something) [uk] v.
bir şeye tepeden bakmak look down your nose at something v.
(birine/bir şeye) kuşkuyla bakmak look sideways at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) olumsuz bakmak look sideways at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) yan bakmak look sideways at (someone or something) v.
(bir şeyden) en iyi şekilde faydalanmaya/yarar sağlamaya bakmak make the best of (something) v.
yeniden sağlığına kavuşana kadar (birine/bir şeye) bakmak nurse (someone or something) back to health v.
(birine/bir şeye) iyileşene kadar bakmak nurse (someone or something) back to health v.
(bir şeye) pembe gözlüklerle bakmak see (something) through rose-colored glasses v.
(bir şeye) pembe gözlüklerle bakmak see (something) through rose-coloured spectacles v.
(bir şeyin) çaresine bakmak set (something) at rest v.
(birine/bir şeye) bakmak set eyes on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kesin gözüyle bakmak take (someone or something) for granted v.
(birine/bir şeye) olumsuz bakmak take a dim view (of someone or something) v.
(birine/bir şeye) bir bakmak take a gander (at someone or something) v.
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak/göz atmak take a gander (at someone or something) v.
(birine/bir şeye) gözünün ucuyla bakmak take a gander (at someone or something) v.
(birine/bir şeye) göz ucuyla bakmak take a gander (at someone or something) v.
şöyle bir bakmak/göz atmak take a gander at v.
(birine/bir şeye) bir bakmak take a look (at someone or something) v.
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak take a look (at someone or something) v.
(birine/bir şeye) bir bakmak take a peek at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak/göz atmak take a peek at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) gözünün ucuyla bakmak take a peek at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) göz ucuyla bakmak take a peek at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bakmak take care of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) iyi gözle bakmak think a great deal of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) iyi gözle bakmak think a lot of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) iyi gözle bakmak think highly of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) iyi gözle bakmak think much of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) iyi gözle bakmak think well of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak throw a glance at (someone or something) v.
(birine/bir şeye, başka biriymiş/bir şeymiş) gözüyle bakmak treat (someone or something) like (someone or something else) v.
bir yere/duruma bakmak watch the shop v.
bir şey almadan vitrinlere bakmak window-shop v.
Trade/Economic
ailenin hasta olan bir ferdine bakmak amacıyla alınan izin nursing leave of absence n.
Computer
gelişigüzel bir şekilde çeşitli internet sitelerine bakmak websurf v.
Medical
pankreas ve safra kanallarının içine bakmak için röntgen kullanılarak yapılan bir test endoscopic retrograde cholangiopancreatography n.
Logic
(önermeye) başka bir açıdan bakmak obvert v.
Astronomy
güneşe bakmak için bakan kişinin gözünü güneş ışığından koruyacak şekilde uyarlanmış bir teleskop helioscope n.
Archaic
(bir işin) icabına bakmak solicit v.
delirmiş bir halde bakmak stare v.
Slang
(hapishanede) bir memura dik dik bakmak eyeball v.
bir şeyin altından, arkasından kafasını uzatmak/uzatıp bakmak prairie dog v.
birine/bir şeye dikkatlice bakmak case someone or something out v.
şöyle bir bakmak take a captain cook [uk] v.