History

bir kenara

Meanings of "bir kenara" in English Turkish Dictionary : 3 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	bir kenara	aside adv.
2	General	bir kenara	by prep.
Idioms
3	Idioms	bir kenara	to one side adv.

Meanings of "bir kenara" with other terms in English Turkish Dictionary : 200 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	bir kenara koyma	removal n.
2	General	bir kenara koyma	setting aside n.
3	General	(bir şeyi) kenara kaldıran kimse	mislayer n.
4	General	(yükü) bir kenara bırakma	deposition [obsolete] n.
5	General	bir kenara para koymak	put something away v.
6	General	bir kenara bırakmak	put something to one side v.
7	General	bir şeyi kenara çekmek	get something out of the way v.
8	General	bir kenara para koymak	put something by v.
9	General	bir şeyi bir kenara bırakmak	put something to one side v.
10	General	daha sonra bakmak üzere bir kenara koymak	keep something on the back burner v.
11	General	bir kenara bırakmak	leave aside v.
12	General	bir kenara koymak	put something by v.
13	General	sonrası için bir kenara koymak (para vb)	put away v.
14	General	bir kenara bırakmak	put away v.
15	General	bir kenara atmak	put away v.
16	General	bir kenara para ayırmak	put some money on the side v.
17	General	bir kenara para ayırmak	allocate money v.
18	General	bir kenara koymak	set apart v.
19	General	bir kenara ayırmak	earmark v.
20	General	bir kenara ayırmak	set-aside v.
21	General	bir kenara koymak	set aside v.
22	General	bir kenara koymak	lay aside v.
23	General	bir kenara koymak	put aside v.
24	General	bir kenara atmak (para vb)	lay aside v.
25	General	bir kenara itmek	brush aside v.
26	General	bir kenara bırakmak	cast aside v.
27	General	bir kenara kaldırmak	sweep aside v.
28	General	bir amaç için bir kenara koymak	earmark v.
29	General	bir oyuncuyu kenara çekmek	sideline v.
30	General	bir kenara atmak	trash v.
31	General	bir kenara bırakmak	elong v.
32	General	bir kenara koymak	mislay v.
33	General	diğer her şeyi bir kenara bırakıp aşırı konsantre olmak	overfocus v.
34	General	bir kenara atmak	dice [australia] v.
35	General	bir kenara itmek	fob off v.
36	General	bir kenara yazmak	scriggle [dated] v.
37	General	bir kenara itmek	shog v.
38	General	bir kenara koymak	sidetrack v.
39	General	bir kenara atılmış	to the left adj.
40	General	bir kenara atılmış	dumped adj.
41	General	bir davaya veya fikre diğer kaygıları bir kenara itecek derecede saplantılı kimse	monomaniacal adj.
42	General	bir kenara konmuş	reversed adj.
43	General	bir kenara atılmış	old adj.
44	General	katlanıp bir kenara konulabilen (yatak)	foldaway adj.
45	General	bir kenara bırakarak	away adv.
46	General	her şeyi bir kenara bırakarak	first of all adv.
47	General	her şeyi bir kenara koyarak	firstly adv.
48	General	bir kenara bırakırsak	apart from prep.
49	General	-i bir kenara bırakırsak	apart from prep.
Phrasals
50	Phrasals	bir kenara atmak	cast away v.
51	Phrasals	bir kenara bırakmak	cast away v.
52	Phrasals	bir kenara bırakmak	cast out v.
53	Phrasals	bir kenara koymak	throw by v.
54	Phrasals	fırçayla vb. bir kenara itmek	brush aside v.
55	Phrasals	bir kenara atmak	throw away v.
56	Phrasals	bir kenara itmek	thrust off v.
57	Phrasals	bir kenara itmek	thrust away v.
58	Phrasals	bir kenara koymak	set by v.
59	Phrasals	bir kenara atmak	put off v.
60	Phrasals	bir kenara koymak	place aside v.
61	Phrasals	yana/bir kenara itmek/itelemek	sweep aside v.
62	Phrasals	bir kenara bırakmak	place aside v.
63	Phrasals	bir kenara bırakmak	toss out v.
64	Phrasals	bir kenara saklamak	put aside v.
65	Phrasals	bir kenara ayırmak	lay something by v.
66	Phrasals	bir kenara itmek	push away v.
67	Phrasals	bir kenara atmak	put aside v.
68	Phrasals	bir kenara ayırmak	put aside v.
69	Phrasals	bir kenara bırakmak	cast aside v.
70	Phrasals	bir kenara ayırmak	put something by v.
71	Phrasals	bir kenara koymak	put aside v.
72	Phrasals	bir kenara atmak	cast aside v.
73	Phrasals	bir kenara vb. para koymak	sock something away v.
74	Phrasals	bir kenara atmak	chuck out v.
75	Phrasals	bir kenara bırakmak	put aside v.
76	Phrasals	bir kenara itmek	push aside v.
77	Phrasals	bir kenara bırakmak/koymak	leave something aside v.
78	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	stash away v.
79	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	store away v.
80	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	salt away v.
81	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	store something away v.
82	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	lay in v.
83	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	hive away v.
84	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	stack away v.
85	Phrasals	ileride kullanmak üzere bir kenara koymak	hive away v.
86	Phrasals	ileride kullanmak üzere bir kenara koymak	stash away v.
87	Phrasals	ileride kullanmak üzere bir kenara koymak	lay in v.
88	Phrasals	ileride kullanmak üzere bir kenara koymak	stack away v.
89	Phrasals	ileride kullanmak üzere bir kenara koymak	salt away v.
90	Phrasals	(sonra kullanmak üzere) bir kenara koymak	store away v.
91	Phrasals	(sonra kullanmak üzere) bir kenara koymak	store something away v.
92	Phrasals	bir kenara koymak	put down v.
93	Phrasals	bir kenara koymak	factor out v.
94	Phrasals	bir oyuncuyu kenara almak	rest in (someone) v.
95	Phrasals	bir oyuncuyu kenara alıp dinlendirmek	rest in (someone) v.
96	Phrasals	bir kenara atmak/fırlatmak	pitch on v.
97	Phrasals	bir şeyi bir şeyin içerisinde bir kenara koymak	store something in something v.
98	Phrasals	bir süreliğine bir kenara bırakmak	lay aside v.
99	Phrasals	(bir şey) için kenara para koymak	put (something) toward (something) v.
100	Phrasals	bir şeyi bir kenara bırakmak	set something aside v.
101	Phrasals	bir kenara koymak	set something aside v.
102	Phrasals	ileride kullanmak üzere bir kenara koymak/kaldırmak	set something aside for future use v.
103	Phrasals	biri için bir kenara bir şey ayırmak	set something aside for someone v.
104	Phrasals	bir kenara koymak	lay by v.
105	Phrasals	biri/bir şey için kenara para koymak	budget something for someone or something v.
106	Phrasals	(bir şey) için (bir şey) kenara koymak	budget (something) for (something) v.
107	Phrasals	bir şeyi bir kenara atmak	cast something aside v.
108	Phrasals	birini/bir şeyi kenara itmek	chuck someone or something away v.
109	Phrasals	birini/bir şeyi kenara çekmek	chuck someone or something away v.
110	Phrasals	(bir şeyi) kenara bırakmak	depart with (something) v.
111	Phrasals	birini/bir şeyi bir kenara bırakmak	dispense with someone or something v.
112	Phrasals	(bir şeyi) bir kenara bırakmak	dispense with (something) v.
113	Phrasals	birini/bir şeyi kenara itmek	fling someone or something away v.
114	Phrasals	öylece bir kenara atmak	kick aside v.
115	Phrasals	(bir şeyi biri/bir şey) için kenara koymak/ayırmak	lay aside (something) for (someone or something) v.
116	Phrasals	(bir şeyi biri/bir şey) için bir kenara koymak	reserve (something) for (someone or something) v.
117	Phrasals	için bir kenara koymak	reserve for v.
118	Phrasals	(bir şey) için kenara para koymak	save for (something) v.
119	Phrasals	(bir şey) için kenara para koymak	save toward (something) v.
120	Phrasals	(bir şey için) bir tarafa/kenara (bir şey) koymak	set (something) apart (for something) v.
121	Phrasals	(bir aracı) kenara çekmek	pull up v.
Phrases
122	Phrases	şimdi bunları bir kenara/tarafa bırakalım millet	but seriously, folks expr.
123	Phrases	bir kenara bırakırsak	apart from the fact that expr.
124	Phrases	-i bir kenara bırakırsak	apart from the fact that expr.
Colloquial
125	Colloquial	her ihtimale karşı kenara koyulan cüzi bir para	mad money n.
126	Colloquial	görüntüsünü bir kenara bırakırsak	aside from how it looks v.
127	Colloquial	konuyu bir kenara bırakmak	park it v.
128	Colloquial	(bir şeyi) bir kenara bırakabilirsin	you can dispense with (something) expr.
129	Colloquial	yaz bir kenara (söz verirken söylenir)	book it expr.
130	Colloquial	konuyu kapat, konuyu bir kenara bırak	let it drop expr.
131	Colloquial	konuyu kapat, konuyu bir kenara bırak	let it rest expr.
132	Colloquial	(ya bir şeyi yap) ya da kenara çekil	(do something) or get off the pot expr.
Idioms
133	Idioms	diğer meseleleri bir kenara bırakıp tek bir meseleye odaklanma	navel-contemplation n.
134	Idioms	diğer meseleleri bir kenara bırakıp tek bir meseleye odaklanma	navel-gazing n.
135	Idioms	anlaşmazlıkları bir kenara bırakmak/göz ardı etmek	put aside (one's) differences v.
136	Idioms	bir kenara bırakmak	clear the decks v.
137	Idioms	bir kenara bırakmak	clear the deck v.
138	Idioms	eskiyip bir kenara atılmak	collect dust v.
139	Idioms	bir kenara atılmak	collect dust v.
140	Idioms	bir kenara çekilmek	take a back seat v.
141	Idioms	bir kenara itilmek	end up in the knacker's yard v.
142	Idioms	bir kenara atılmak	go by the board v.
143	Idioms	geçmişi bir kenara bırakmak	break with the past v.
144	Idioms	her şeyi bir kenara bırakmak	throw everything to wind v.
145	Idioms	kendi isteklerini bir kenara bırakıp her zaman başkaları için uğraşmak	can't call one's soul one's own v.
146	Idioms	kendi ihtiyaçlarını bir kenara bırakmak	nip their own noses off v.
147	Idioms	(bir şey için) (bir şeyi) bir kenara ayırmak	put something aside (for something) v.
148	Idioms	(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek	move off to the side with someone v.
149	Idioms	(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek	get off to the side with someone v.
150	Idioms	(zor günler için) bir kenara koymak	put something aside for a rainy day v.
151	Idioms	(zor günler için) bir kenara koymak	keep something for a rainy day v.
152	Idioms	(zor günler için) bir kenara koymak	hold something back for a rainy day v.
153	Idioms	(sonradan kullanmak üzere) bir şeyi kenara kaldırmak	put something in mothballs v.
154	Idioms	(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek	go off to the side with someone v.
155	Idioms	(zor günler için) bir kenara koymak	save something for a rainy day v.
156	Idioms	(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek	step off to the side with someone v.
157	Idioms	birini bir köşeye/kenara çekmek	draw (one) to one side v.
158	Idioms	bir kenara atılmak/itilmek	gather dust v.
159	Idioms	anlaşmazlıkları bir kenara bırakmak/göz ardı etmek	set aside (one's) differences v.
160	Idioms	mantığını bir kenara bırakmak	suspend (one's) disbelief v.
161	Idioms	sorgulamayı bir kenara bırakmak	suspend (one's) disbelief v.
162	Idioms	birini bir köşeye/kenara çekmek	take/draw somebody to one side v.
163	Idioms	gururunu bir kenara bırakmak	go to canossa v.
164	Idioms	bir kenara atılmak	be hung out to dry v.
165	Idioms	birini/bir şeyi kenara çekmek	move someone or something out of the way v.
166	Idioms	(bir şeyi) bir kenara bırakmak	leave (something) to one side v.
167	Idioms	bir şeyi bir kenara bırakmak	leave something on one side v.
168	Idioms	bir şeyi bir kenara bırakmak	put something on one side v.
169	Idioms	bir şeyi bir kenara bırakmak	put something to one side v.
170	Idioms	bir şeyi bir kenara bırakmak	leave something to one side v.
171	Idioms	anlaşmazlığı bir kenara bırakmak	bury your differences v.
172	Idioms	kendi isteklerini bir kenara bırakıp her zaman başkaları için uğraşmak	can't call soul own v.
173	Idioms	korkulu/endişeli/üzüntülü bir anıyı/düşünceyi bir kenara bırakmak	lay a ghost v.
174	Idioms	korkulu/endişeli/üzüntülü bir anıyı/düşünceyi bir kenara bırakmak	lay the ghost v.
175	Idioms	bir şeyi bir kenara bırakmak	leave something on one side v.
176	Idioms	bir şeyi bir kenara bırakmak	leave something onto one side v.
177	Idioms	bir şeyi bir kenara bırakmak	put something on one side v.
178	Idioms	bir şeyi bir kenara bırakmak	put something onto one side v.
179	Idioms	(bir şeyi) bir kenara bırakmak	let (something) lie v.
180	Idioms	(bir şeyi) bir kenara bırakmak	let (something) rest v.
181	Idioms	(bir konuyu) bir kenara bırakmak	put (something) to bed v.
182	Idioms	(bir konuyu) bir kenara bırakmak	put (something) to rest v.
183	Idioms	bir kenara kaldırmak	put in mothballs v.
184	Idioms	(bir şey) için kenara para koymak	save money up (for something) v.
185	Idioms	bir yana/kenara çekmek	take to one side v.
186	Idioms	(bir şeyler konuşmak için biriyle) bir kenara çekilmiş	off to the side (with someone) adj.
187	Idioms	sözlerimi bir kenara yaz	mark my words expr.
Speaking
188	Speaking	bu sözü bir kenara yazayım	I must remember that line expr.
189	Speaking	dediklerimi yaz bir kenara	you mark my words expr.
190	Speaking	sözlerimi/bunu bir kenara yaz	mark my word expr.
Trade/Economic
191	Trade/Economic	(arazi, karın bir bölümü) belirli amaç doğrultusunda kenara ayrılan şey	set-aside n.
Technical
192	Technical	(grafik teorisinde) bir grafikteki bağımsız olan ve birbiriyle kesişmeyen bir dizi kenara verilen ad	matching n.
Gastronomy
193	Gastronomy	(hamur) mayalanması için bir kenara koymak	set v.
Biology
194	Biology	farklı bir renk veya biçimde kenara sahip olan	marginate adj.
Apiculture
195	Apiculture	bir kenara atmak	supersedure v.
Philosophy
196	Philosophy	yalnızca gerçek deneyimlere odaklanmak için metafiziksel teorileri ve varoluşsal soruları bir kenara bırakmak	bracket v.
Sport
197	Sport	(bilardo) topu birkaç kenara çarptırıp bir sonraki vuruş için istenen pozisyona getirmek	drive v.
Slang
198	Slang	bir kenara koymak	ditch v.
199	Slang	bir kenara atmak	crater v.
200	Slang	bir kenara atmak	shit-can v.