Turkish - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
Synonyms
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Türkçe
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyms
Tools
About Us
Resources
Contact
Login / Register
EN-TR
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English
Spanish - English
History
birini
Meanings of
"birini"
in English Turkish Dictionary : 2 result(s)
Category
Turkish
English
Phrases
1
Phrases
birini
to somebody
n.
2
Phrases
birini
to someone
expr.
Meanings of
"birini"
with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)
Category
Turkish
English
Common Usage
1
Common Usage
almak (bir yere gelip/gidip birini)
pick up
v.
2
Common Usage
(birini ) (bir yere) çağırmak
call in
v.
General
3
General
birini kıt kanaat geçindiren şey
subsistence
n.
4
General
birini hoşnut edecek şey
sop
n.
5
General
bırakılan izlerin birini belirli bir yere kadar götürmesi
trace to
n.
6
General
toplantı (birini/bir davayı desteklemek için yapılan)
rally
n.
7
General
birini yürütme
making someone walk
n.
8
General
onda birini öldürme
decimation
n.
9
General
birini kandırmak için verilen şey
inducement
n.
10
General
birini göklere çıkaran yazı
panegyric
n.
11
General
birini geçindiren şey
subsistence
n.
12
General
birini bir yerden çıkarma
ouster of
n.
13
General
birini mahkemeye celbeden
exactor
n.
14
General
birini ayartmaya çalışma
temptation
n.
15
General
birini bir yerden çıkarma
ouster
n.
16
General
birini zincirleyen
shackler
n.
17
General
birini zorla bir gemiye miço olarak alma
shanghaiing
n.
18
General
para üstünü az vererek birini kandıran
shortchanger
n.
19
General
kibar ve marifetli şekilde birini alaya alma
asteism
n.
20
General
birini başkası sanma
case of mistaken identity
n.
21
General
birini yakından (genellikle ısrarla) takip etme
dogging
n.
22
General
(birini ya da bir şeyi) daha az çekici hale getirme
deglamorization
n.
23
General
(birini ya da bir şeyi) daha az çekici hale getirme
deglamorisation
n.
24
General
birini görme ya da yaklaşma fırsatı ya da hakkı
access
n.
25
General
suya dizlerden birini karına doğru çekerek atlama
can opener
n.
26
General
birini desteklemek için bir araya gelmek
rally round
n.
27
General
(birini) fidye ile kurtaran
ransomer
n.
28
General
bir zamanlar aşık olunan ama artık olunmayan birini görünce oluşan tuhaf duygu
razbliuto [russian]
n.
29
General
tuzak kurarak birini yüz kızartıcı duruma düşürüp, olayı ifşa etme tehdidiyle şantaj yapma
badger game
n.
30
General
bir şeyi veya birini yakalayan kimse
nabber
n.
31
General
birini yakarak öldürmek için boynuna dolanan ve benzin döküp ateşe verilen lastik
necklace [south african]
n.
32
General
ordu (birini takip eden insan yığını)
trail
n.
33
General
birini/bir şeyi olmayacak bir yerden kurtarması beklenen hayali vinç kancası
skyhook
n.
34
General
birini zorla hapseden kimse
jailer
n.
35
General
birini zombiye dönüştürme süreci
zombification
n.
36
General
(birini) bıçaklayan kimse
knifer
n.
37
General
(kazanması beklenen birini) mağlup eden kimse
upsetter
n.
38
General
(birini) araçtan veya makineden kurtarma
extrication
n.
39
General
birini yenmek için kullanılan hileli yöntem
joker
n.
40
General
kendisini oluşturan parçalarından birini büyük ölçekte gösteren sistem
macrocosm
n.
41
General
birini oyalamak için yaratılmış önemsiz iş
make-work
n.
42
General
birini aşağılama
vampirism
n.
43
General
bir şeyler çiğneyen veya yüzünü ekşiten birini temsil eden, geçit törenlerinde veya komedi sahnesinde takılan grotesk maske
manducus
n.
44
General
kaçak birini yakalamak için düzenlenen organize arama
manhunt
n.
45
General
birini köle yapmak için alıkoyan kimse
manstealer
n.
46
General
belirli bir modelin varyasyonlarından birini ifade etmekte kullanılan bir sözcük
mark
n.
47
General
(birini) ispiyonlama
whistle-blowing
n.
48
General
(birini) ele verme
whistle-blowing
n.
49
General
birini kandırmak için yapılan muziplik
wind up [uk]
n.
50
General
kendisini oluşturan parçalarından birini büyük ölçekte gösteren sistem
megacosm [obsolete]
n.
51
General
hokan dillerinden birini konuşan bir amerikan yerlisi halkının üyesi
hoka
n.
52
General
hokan dillerinden birini konuşan bir amerikan yerlisi halkının üyesi
hokan
n.
53
General
birini başkası sanma
mistaken identity
n.
54
General
başka birini şöhret eden kimse
renowner
n.
55
General
birini yerinden etme
gaining control
n.
56
General
oyalama (vakit kazanmak için birini)
stall
n.
57
General
birini bir başkası olarak görmeye neden olan illüzyon
appersonation
n.
58
General
birini bir konuda aydınlatmak
prime someone about
v.
59
General
birini yola getirmek
settle someone down
v.
60
General
birini seferber etmek
press someone into service
v.
61
General
birini iterek (bir yerden) çıkarmak
push someone out of
v.
62
General
birini yere yıkmak
bowl someone over
v.
63
General
bozmak (birini)
rattle
v.
64
General
gözden kaybetmek (birini/bir hayvanı)
lose sight of
v.
65
General
birini tatlı sözlerle kandırarak bir şey elde etmek
coax something out of someone
v.
66
General
birini çok yormak
fag someone out
v.
67
General
içermek (birini)
take someone in
v.
68
General
birini hapse atmak
throw someone into jail
v.
69
General
bir iş için birini şevke getirmek
fire someone with enthusiasm for
v.
70
General
birini örnek almak
pattern oneself on someone
v.
71
General
birini ikna ederek desteğini sağlamak
win someone round
v.
72
General
birini uslandırmak
settle someone down
v.
73
General
kitap okuyarak birini uyutmak
read someone to sleep
v.
74
General
birini gafil avlamak
surprise
v.
75
General
birini tımarhaneye kapatmak
lock someone up
v.
76
General
birini içeri almak
show someone in
v.
77
General
birini kapı dışarı etmek
show someone the door
v.
78
General
birini makamına oturtmak
invest
v.
79
General
birini daha aşağı bir yere koymak
put someone down
v.
80
General
birini kenara çekmek
get someone out of the way
v.
81
General
görür gibi olmak (birini)
glimpse
v.
82
General
birini (rahat bir yere) oturtmak
settle someone down in
v.
83
General
birini nezaket ve içtenlikle karşılamak
give someone a warm welcome
v.
84
General
bir şey birini ayakta tutmak
carry one through
v.
85
General
birini karakola götürmek (polis)
take someone in
v.
86
General
birini sepetlemek
send someone packing
v.
87
General
birini sürekli olarak gizlice izlemek
keep someone under surveillance
v.
88
General
kapıyı kilitleyerek birini bir yere hapsetmek
lock someone in
v.
89
General
yere yıkmak (birini)
knock someone out
v.
90
General
birini birine saldırtmak
sic on
v.
91
General
ayak altında çiğneyerek birini öldürmek
trample someone to death
v.
92
General
birini deli etmek
drive someone to distraction
v.
93
General
götürmek (birini/bir şeyi başka bir yere)
take away
v.
94
General
utandırmak (birini)
put someone to shame
v.
95
General
birini emekliye ayırmak
pension someone off
v.
96
General
birini rüşvetle satın almak
buy over
v.
97
General
birini korumak
give someone shelter
v.
98
General
birini tutuklamak
take someone into custody
v.
99
General
birini şaşırtmak
put someone off
v.
100
General
birini bir şeyin aleyhine çevirmek
set someone against something
v.
101
General
el sallayarak birini durdurmak
wave someone down
v.
102
General
birini rehin almak
take someone hostage
v.
103
General
birini konuşturmak için işkence yapmak
give someone the third degree
v.
104
General
yatan birini oturtmak
sit someone up
v.
105
General
birini yüzüstü bırakmak
leave someone in the lurch
v.
106
General
(aranan birini/bir şeyi) görmek
sight
v.
107
General
birini susturmak
reduce someone to silence
v.
108
General
birini kendi haline bırakmak
give someone rope
v.
109
General
birini çok uğraştırmak
lead someone a dance
v.
110
General
birini uyutmak
put someone to sleep
v.
111
General
birini aşırı derecede övmek
praise someone to the skies
v.
112
General
randevuya gelmeyerek birini boşuna bekletmek
stand someone up
v.
113
General
birini tatlı sözlerle teşvik etmek
jolly someone along
v.
114
General
birini gayrete getirmek
fire someone up
v.
115
General
hoparlörle birini anons etmek
announce someone over a loudspeaker
v.
116
General
birini gafil avlamak
catch someone off guard
v.
117
General
birini apar topar bir yere sokmak
hustle someone into
v.
118
General
takip etmek (hareket eden birini/bir şeyi)
track
v.
119
General
kaldırmak (daha aşağı bir yerde duran birini/bir şeyi)
pick up
v.
120
General
birini tehlikeye atmak
jeopardise
v.
121
General
birini emekliye ayırmak
put someone out to pasture
v.
122
General
birini başkasının yerine çalıştırmak
substitute
v.
123
General
birini utandırmak
show someone up
v.
124
General
birini harekete geçirmek
set someone in motion
v.
125
General
yere koymak (birini)
put someone down
v.
126
General
birini hazırlıksız yakalamak
catch someone napping
v.
127
General
birini heyecana düşürmek
put someone in a flutter
v.
128
General
birini çok yormak
lead someone a merry chase
v.
129
General
dolandırmak (birini)
take someone in
v.
130
General
birini kızağa çekmek
put someone on the shelf
v.
131
General
el sallayarak birini durdurmak
flag down
v.
132
General
birini süsleyip püslemek
doll someone up
v.
133
General
birini ayartmak
lead someone astray
v.
134
General
birini gıdıklamak
give someone a tickle
v.
135
General
birini deliye çevirmek
drive someone to distraction
v.
136
General
bağırarak birini konuşturtmamak
shout someone down
v.
137
General
birini gafil avlamak
catch someone unawares
v.
138
General
birini bir şey ile durmadan tehdit etmek
hold a thing over someone
v.
139
General
birini buyur etmek
invite someone in
v.
140
General
birini yola getirmek
bring someone to his knees
v.
141
General
birini sindirmek
keep someone at bay
v.
142
General
birini sinirlendirmek
set someone's teeth on edge
v.
143
General
birini terketmek
run out on
v.
144
General
birini yalnız bırakmamak
keep someone company
v.
145
General
birini meşgul etmek
keep someone engaged
v.
146
General
birini belirli bir işte çalışmaya başlatmak
start someone out as
v.
147
General
birini hayal kırıklığına uğratmak
let somebody down
v.
148
General
birini kontratla takıma almak
sign someone on
v.
149
General
birini tavlamak
steal one's heart
v.
150
General
birini işe koşmak
press someone into service
v.
151
General
birini sıkıştırmak
put pressure on
v.
152
General
yöneltmek (birini bir karara)
sway
v.
153
General
birini apar topar bir yere götürmek
hustle someone off to
v.
154
General
yatmayıp birini beklemek
wait up for someone
v.
155
General
birini amacından çevirmek
deflect someone from his purpose
v.
156
General
birini sormak
inquire after someone
v.
157
General
belirli bir şey yaparak birini sürekli rahatsız etmek
plague someone with
v.
158
General
birini bir yere kapatmak
shut someone up in
v.
159
General
birini içeriye götürmek
take someone in
v.
160
General
birini yıkamak
give someone a bath
v.
161
General
birini hayal kırıklığına uğratmak
dash someone's hopes
v.
162
General
daha önemli saymak (birini/bir şeyi başkasından)
subordinate to
v.
163
General
birini vazgeçirmek
stop someone from
v.
164
General
dava etmek (birini/bir kurumu)
sue
v.
165
General
kaba kuvvet kullanarak birini etkisiz hale getirmek
overpower
v.
166
General
birini başkalarıyla aynı tutmak
lump someone together with
v.
167
General
kaçırmak (birini)
abduct
v.
168
General
birini kapıya kadar uğurlamak
show someone out
v.
169
General
yerinden etmek (önemli bir yerde olan birini)
unseat
v.
170
General
birini uğurlamak
see someone off
v.
171
General
birini utandırarak bir şey yapmaya mecbur etmek
shame
v.
172
General
birini susatmak
make someone thirsty
v.
173
General
bulmak (birini)
get hold of
v.
174
General
birini çok sıcak bir şekilde karşılamak
welcome someone with open arms
v.
175
General
birini harekete geçirmek
prod someone into action
v.
176
General
birini ferahlatmak
make someone relax
v.
177
General
birini rezil etmek
put someone to shame
v.
178
General
dışarı çıkartmamak (birini ceza olarak)
ground
v.
179
General
birini tutuklamak
take someone in
v.
180
General
birini kapıp hızla götürmek
whirl someone away
v.
181
General
birini başkalarıyla aynı kefeye koymak
lump someone together with
v.
182
General
birini öldürmek
send someone to his/her glory
v.
183
General
birini bir şeye teşvik etmek
spark off
v.
184
General
birini rahatlatmak
set someone at ease
v.
185
General
birini düşündürmek
give someone pause
v.
186
General
birini şaşkına çevirmek
bowl someone over
v.
187
General
birini ziyaret etmek
pay someone a visit
v.
188
General
rahatsız etmek (birini)
bother with
v.
189
General
birini memuriyetine resmen oturtmak
induct
v.
190
General
birini gafil avlamak
catch someone napping
v.
191
General
birini gezdirmek
show someone around
v.
192
General
birini kötü yola saptırmak
lead someone astray
v.
193
General
birini rahatlatmak
set someone's mind at rest
v.
194
General
birini bir gruptan saymak
lump someone together with
v.
195
General
birini doğru dürüst haberdar etmemek
keep someone guessing
v.
196
General
birini küçük görmek
lord over
v.
197
General
birini içeriye buyur etmek
show someone in
v.
198
General
indirmek (birini)
put someone down
v.
199
General
birini düzeltmek
set someone right
v.
200
General
birini yola getirmek
bring someone to her knees
v.
201
General
bir yol bulup atlatmak (birini)
get around
v.
202
General
birini bir şeyi yapmaktan muaf tutmak
excuse from
v.
203
General
birini yanlış düşüncesinden vazgeçirmek
disabuse
v.
204
General
bayrak sallayarak birini durdurmak
flag down
v.
205
General
birini geçirmek
see someone off
v.
206
General
birini recmetmek
stone someone to death
v.
207
General
kapsamak (birini)
take someone in
v.
208
General
bir şey için birini sıkıştırmak
press someone for something
v.
209
General
birini misafir etmek
put someone up
v.
210
General
birini götürüvermek
whirl someone off
v.
211
General
birini bir şeyi yapmaya ikna etmek
talk someone into something
v.
212
General
birini gafil avlamak
take someone by surprise
v.
213
General
birini çılgına çevirmek
drive someone wild
v.
214
General
birini haberdar etmek
open someone's eyes
v.
215
General
birini kapıp hızla götürmek
whirl someone off
v.
216
General
örnek almak (birini)
imitate
v.
217
General
birini yuhalayarak susturmak
hoot someone down
v.
218
General
pılısını pırtısını toplatıp birini defetmek
send someone packing
v.
219
General
birini ikna ederek kendi tarafına çekmek
win someone over
v.
220
General
birini çok yormak
tire someone out
v.
221
General
birini iple bağlayarak etkisiz hale getirmek
tie someone up
v.
222
General
birini soru yağmuruna tutmak
fire questions at
v.
223
General
birini sıkı bir sorguya çekmek
give someone the third degree
v.
224
General
birini bir yere sızdırmak
infiltrate someone into
v.
225
General
arabayla birini almak
pick up
v.
226
General
birini korkutmak
give someone a fright
v.
227
General
birini ameliyat etmek
operate on someone
v.
228
General
birini işe koşmak
set someone to work
v.
229
General
kontrolden geçirmek (birini/bir şeyi)
check
v.
230
General
birini teşvik etmek
spur someone on
v.
231
General
birini aldatmak
play someone false
v.
232
General
birini bir şeyden yoksun bırakmak
leave someone short
v.
233
General
muaf tutmak (birini kural/yasa vb'nden)
waive
v.
234
General
birini bir tahta geçirmek
set someone up on a throne
v.
235
General
birini şaşırtmak
bowl someone over
v.
236
General
birini kayışla bağlamak
strap someone down
v.
237
General
birini aç bırakarak teslim olmaya zorlamak
starve someone out
v.
238
General
baskın yaparak birini yakalamak
take someone by surprise
v.
239
General
(birini) havluyla kurulamak
towel somebody
v.
240
General
birini ferahlatmak
calm someone down
v.
241
General
aydınlatmak (birini/bir konuyu)
illuminate
v.
242
General
birini kendine doğru çekerek yere düşürmek
pull someone over
v.
243
General
birini oturtmak
sit someone down
v.
244
General
birini dövüp çürükler içinde bırakmak
beat someone black and blue
v.
245
General
birini hediyelere boğmak
lavish gifts on someone
v.
246
General
birini çıldırtmak
drive someone wild
v.
247
General
düşürmek (birini olumsuz bir duruma)
enmesh in
v.
248
General
birini kötü bir habere hazırlamak
brace someone for something
v.
249
General
seçmek (diğerlerinden birini)
single out
v.
250
General
bütünüyle desteklemek (birini)
stand behind
v.
251
General
birini ruhen sarsmak
shake someone up
v.
252
General
karıştırmak (birini olumsuz bir şeye)
implicate
v.
253
General
birini götürüvermek
whip someone away
v.
254
General
birini dehşete düşürmek
strike terror into
v.
255
General
birini alkışlamak
give someone a round of applause
v.
256
General
resmen üyesi yapmak (birini) (bir kuruma vb)
induct someone into
v.
257
General
birini tutuklamak
place someone under arrest
v.
258
General
birini ateşli silahla vurmak
gun someone down
v.
259
General
birini irkiltmek
give someone a start
v.
260
General
birini bekletmek
keep someone waiting
v.
261
General
birini çok uğraştırmak
lead someone a merry chase
v.
262
General
kapıyı kilitleyerek birini dışarıda bırakmak
lock someone out
v.
263
General
birini yere yıkmak
strike someone down
v.
264
General
birini (bir şeyden) saymak
number someone among
v.
265
General
birini/bir olayı makale konusu yapmak
write something up
v.
266
General
birini korkutmak
give someone a scare
v.
267
General
birini devredışı etmek
get someone out of the way
v.
268
General
birini belirli bir işte çalışmaya başlatmak
start someone in as
v.
269
General
birini başkasına vekalet ettirmek
substitute
v.
270
General
birini çok şaşırtmak
take someone aback
v.
271
General
birini çok zahmete sokmak
lead someone a dance
v.
272
General
birini apar topar bir yerden çıkarmak
hustle someone out of
v.
273
General
tatlı sözlerle birini bir şeyden vazgeçirmek
jolly someone out of
v.
274
General
birini saklandığı yerden çıkarmak
flush someone out
v.
275
General
birini ayıltmak
sober someone up
v.
276
General
bağlamak (birini eve/yatağa) (bir hastalık)
confine to
v.
277
General
birini ikna ederek desteğini sağlamak
win someone over
v.
278
General
rezalet çıkararak birini utandırmak
scandalise
v.
279
General
birini askere almak
induct someone into the army
v.
280
General
tavlamak (birini)
steal one's heart
v.
281
General
birini soru yağmuruna tutmak
pepper someone with questions
v.
282
General
birini kendine doğru çekerek yere yıkmak
pull someone over
v.
283
General
birini yarı yolda bırakmak
leave someone in the lurch
v.
284
General
tutuklamak (polis birini)
pick up
v.
285
General
birini işten çıkarmak
kick someone out
v.
286
General
birini taksiyle götürmek
taxi
v.
287
General
birini çok zahmete sokmak
lead someone a merry chase
v.
288
General
birini zora koşmak
put someone to the test
v.
289
General
birini maskaraya çevirmek
make a fool of
v.
290
General
birini haşlamak
rake someone over the coals
v.
291
General
rezalet çıkararak (birini) utandırmak
scandalize
v.
292
General
birini bekletmek
keep somebody waiting
v.
293
General
birini yormak
wear somebody out
v.
294
General
bir şey birini başarılı bir sonuca ulaştırmak
carry one through
v.
295
General
tatlı sözlerle birini bir şeye ikna etmek
jolly someone into
v.
296
General
yanlış anlamak (birini)
get someone wrong
v.
297
General
kürekleyerek çıkarmak (gömülmüş birini/bir şeyi)
dig out
v.
298
General
birini soğuk karşılamak
give someone a cold welcome
v.
299
General
birini işletmek
pull one's leg
v.
300
General
safdışı etmek (birini)
push someone out
v.
301
General
birini bir problemle karşı karşıya bırakmak
present someone with a problem
v.
302
General
birini menetmek (bir şey yapmaktan)
prohibit someone from
v.
303
General
birini emekliye ayırmak
put someone on the shelf
v.
304
General
bir şeyden dolayı birini takdir etmek
give someone credit for
v.
305
General
birini pek yaklaştırmamak
keep someone at arm's length
v.
306
General
birini neşelendirmek
cheer someone up
v.
307
General
birini kovmak
show someone the door
v.
308
General
birini uyarmak
open someone's eyes
v.
309
General
birini bir şey yapmaktan alıkoymak
restrain someone from
v.
310
General
birini ciddiye almak
have time for
v.
311
General
birini yolcu etmek
see someone off
v.
312
General
tartışarak birini bir şey yapmaya ikna etmek
argue someone into something
v.
313
General
birini pat diye (bir yere) oturtuvermek
plump someone into
v.
314
General
birini gafil avlamak
take someone unawares
v.
315
General
birini bir konuda bilgilendirmek
keep someone advised of
v.
316
General
birini amacından çevirmek
deflect someone from her purpose
v.
317
General
birini başkasının yerine geçirmek
substitute
v.
318
General
birini korkutarak yaklaşıp zarar vermesini önlemek
hold someone at bay
v.
319
General
birini yatırmak
put someone to bed
v.
320
General
birini uzak tutmak
keep someone away
v.
321
General
birini tutuklamak
put someone under arrest
v.
322
General
bırakmamak (birini)
stand by
v.
323
General
birini yere devirmek
bowl someone over
v.
324
General
birini öldürmek
cut someone down
v.
325
General
birini neşelendirmek
buoy someone up
v.
326
General
birini şaşırtmak
surprise
v.
327
General
polis sanığını cezaya çarptırılan birini kayda geçirmek
book
v.
328
General
birini bir yere indirmek
set someone down
v.
329
General
birini ninni söyleyerek uyutmak
lull someone to sleep
v.
330
General
fidye için birini kaçırmak
kidnap
v.
331
General
sokmak (birini belirli bir kıyafete)
get up
v.
332
General
birini ikna ederek kendi tarafına çekmek
win someone round
v.
333
General
birini buyur etmek
show someone in
v.
334
General
birini saklandığı yerden çıkarmak
flush somebody out
v.
335
General
birini haşlamak
let someone have it
v.
336
General
birini serbest bırakmak
give someone rope
v.
337
General
birini örnek almak
tread in someone's footsteps
v.
338
General
birini tüketmek
drain somebody
v.
339
General
birini arabasına almak
give someone a lift
v.
340
General
birini çok yormak
lead someone a dance
v.
341
General
birini (belirli bir zaman için) geciktirmek
set someone back
v.
342
General
birini içeriye davet etmek
invite someone in
v.
343
General
birini ziyaret etmek
pay someone a call
v.
344
General
birini ihtiva etmek
take someone in
v.
345
General
bayrak salayarak birini bir vasıtayı durdurmak
flag down
v.
346
General
bertaraf etmek (birini)
push someone out
v.
347
General
birini ayıltmak
bring someone to
v.
348
General
aldatmak (birini)
take someone in
v.
349
General
birini alkışlamak
give someone a hand
v.
350
General
birini terslemek
jump on someone
v.
351
General
birini geçmek
go someone one better
v.
352
General
birini gölgede bırakmak
put someone to shame
v.
353
General
otelde birini komiyle çağırttırmak
page
v.
354
General
birini kapı dışarı etmek
kick someone out
v.
355
General
birini aşırı özlemek
miss someone bad
v.
356
General
birini içeriye almak
take someone in
v.
357
General
birini öfkelendirmek
make someone's hackles rise
v.
358
General
birini suçüstü yakalamak
catch someone in the act
v.
359
General
tartışarak birini bir şeyden vazgeçirmek
argue someone out of something
v.
360
General
birini yolun kenarına çekmek (polis arabayı sürmekte olan)
pull someone over
v.
361
General
birini öldürmek
strike someone down
v.
362
General
birini işletmek
pull someone's leg
v.
363
General
vazgeçirmek (birini) (bir şey yapmaktan)
put someone off
v.
364
General
birini eskisi kadar saymamak
come down in one's opinion
v.
365
General
birini günaha sokmak
cause someone to sin
v.
366
General
birini ibret olsun diye cezalandırmak
make an example of someone
v.
367
General
birini acı sözlerle derinden yaralamak
cut someone to the quick
v.
368
General
birini aramak
be on someone's trail
v.
369
General
sokmak (birini zor bir işe)
embroil
v.
370
General
kendisiyle nöbet değiştirerek (birini) serbest bırakmak
spell
v.
371
General
birini bir şey yapmaktan alıkoymak
keep someone from doing something
v.
372
General
birini yere yıkmak
knock out (someone)
v.
373
General
birini şaşırtmak
throw someone off balance
v.
374
General
lehine çevirmek (birini)
prejudice someone in favor of
v.
375
General
birini yormak
wear down
v.
376
General
birini hızla götürmek
whirl someone away
v.
377
General
birini korkutarak yaklaşıp zarar vermesini önlemek
keep someone at bay
v.
378
General
birini kösteklemek
head someone off
v.
379
General
birini serbest bırakmak
set someone free
v.
380
General
birini sakinleştirmek
settle someone down
v.
381
General
birini çekmek (bir yerin içine)
pull someone in
v.
382
General
birini askere çağırmak
call someone up
v.
383
General
dil dökerek birini bir şey yapmaya ikna etmek
wheedle someone into
v.
384
General
birini çok şaşırtmak
take someone by surprise
v.
385
General
birini bir şeyden mahrum etmek
strip someone of
v.
386
General
birini hasta etmek
make someone sick
v.
387
General
birini hızla götürmek
whirl someone off
v.
388
General
birini sindirmek
hold someone at bay
v.
389
General
başka birine ateş ederek birini korumak
cover
v.
390
General
birini perhize sokmak
put someone on a diet
v.
391
General
birini engellemek
stand in someone's way
v.
392
General
birini tekeline almak
take someone over
v.
393
General
birini şiddetle azarlamak
rake someone over the coals
v.
394
General
birini sadece yüzünden tanımak
know someone by sight only
v.
395
General
birini bir işe katmak
bring someone in on
v.
396
General
birini kendi haline bırakmak
leave someone to his own devices
v.
397
General
birini örnek almak
pattern oneself after someone
v.
398
General
birini hapse tıkmak
lock someone up
v.
399
General
kaçırmak (birini/bir şeyi bir ülkeye veya yurtdışına)
smuggle
v.
400
General
birini rahatsız etmek
get in someone's hair
v.
401
General
birini evine bırakmak
see someone home
v.
402
General
birini bir yana çekmek
take someone to one side
v.
403
General
birini görevlendirmek
put someone on
v.
404
General
birini çok kızdırmak
drive someone wild
v.
405
General
birini idam etmek
put someone to death
v.
406
General
birden inip/çıkıp yakalamak (birini)
swoop down on
v.
407
General
birini pataklamak
tan someone's hide
v.
408
General
birini apar topar göndermek
bundle someone off
v.
409
General
birini kayışla bağlamak
strap someone in
v.
410
General
birini bir şey yapmaya zorlamak
bludgeon someone into doing something
v.
411
General
birini ıslıklayarak sahneden kovmak
hiss someone off the stage
v.
412
General
birini bir şeyi yapamayacak duruma getirmek
render
v.
413
General
yargılanmak üzere birini mahkemenin önüne çıkartmak
bring someone to justice
v.
414
General
birini geri çağırmak
call someone back
v.
415
General
törenle makamına getirmek (yeni seçilmiş/atanmış birini)
install
v.
416
General
birini çok çekici bulmak
feel an affinity for
v.
417
General
karakola götürmek (polis birini)
pick up
v.
418
General
birini kutsayarak şerden kurtarmak
sain
v.
419
General
birini yavaş yavaş alıştırarak hayal kırıklığına uğratmak
let someone down gently
v.
420
General
birini kucağında tutmak
hold someone in one's arms
v.
421
General
birini galeyana getirmek
lash someone into a fury
v.
422
General
gülerek birini susturmak
laugh someone down
v.
423
General
birini öldürmek
put someone out of one's misery
v.
424
General
birini sıkıntılı bir durumdan kurtarmak
put someone out of one's misery
v.
425
General
birini işe almak
take someone on
v.
426
General
birini mirastan yoksun etmek
cut somebody off with a shilling
v.
427
General
beklemek (birini sürpriz vb)
be in store for
v.
428
General
devirmek (birini/bir şeyi)
knock over
v.
429
General
(birini veya bir şeyi) sevmek
like (someone/something)
v.
430
General
sevmek (birini veya bir şeyi)
care for
v.
431
General
birini bir şeye/bir konuda ikna etmek
convince somebody of something
v.
432
General
esir almak (birini bunaltmak vb)
latch on
v.
433
General
birini yemlemek
fish someone
v.
434
General
birini takip etmek
follow someone
v.
435
General
(birini) asıl amacından saptırmak
sidetrack
v.
436
General
(birini) lafa boğmak
sidetrack
v.
437
General
birini birinin evinde tanıştırmak
have over
v.
438
General
birini yanlış bir şey yaparken yakalamak
nab
v.
439
General
birini ele vermek
tell on
v.
440
General
birini kayırmak
bestow a privilege on
v.
441
General
birini kayırmak
bestow a privilege upon
v.
442
General
(birini) gümrükten geçirmek
wave somebody through customs
v.
443
General
birini aydınlatmak
elucidate someone
v.
444
General
birini aydınlatmak
illuminate someone
v.
445
General
birini bir yerden almaya gitmek
go to take someone from somewhere
v.
446
General
birini kötülemek (adını apaçık zikrederek)
speak ill of someone
v.
447
General
ikisinden birini seçmek
choose between
v.
448
General
birini sevmek
love someone
v.
449
General
birini istemek
want someone
v.
450
General
birini karşılamak
greet someone
v.
451
General
birini zorlamak
force someone
v.
452
General
birini karşılamak
welcome someone
v.
453
General
kaba kuvvet kullanarak (birini) etkisiz hale getirmek
overpower
v.
454
General
birini gözetmek
take someone in hand
v.
455
General
birini idare etmek
take someone in hand
v.
456
General
birini kandırmak
take someone for a ride
v.
457
General
birini aldatmak
take someone for a ride
v.
458
General
birini heyecanlandırıp dizlerinin bağını çözmek
leave someone weak at the knees
v.
459
General
birini çaresiz bırakmak
leave someone weak at the knees
v.
460
General
birini güçsüz bırakmak
leave someone weak at the knees
v.
461
General
birini savunmasız bırakmak
leave someone weak at the knees
v.
462
General
birini çok sevmek
excessive love
v.
463
General
birini haddinden fazla sevmek
overlove
v.
464
General
birini haddinden fazla sevmek
excessive love
v.
465
General
birini çok sevmek
overlove
v.
466
General
birini aramak
give somebody a ring
v.
467
General
birini adam etmek
be the making of
v.
468
General
birini işletmek
have someone on
v.
469
General
(birini vb) merak etmek
be anxious about
v.
470
General
(birini vb) merak etmek
be worried with regards to
v.
471
General
(birini vb) merak etmek
be concerned about
v.
472
General
(birini vb) merak etmek
be uneasy about
v.
473
General
birini bir yerden almak
take someone from somewhere
v.
474
General
birini maşa olarak kullanmak
use someone as a cat's paw
v.
475
General
birini parmağında oynatmak
twist someone around one's little finger
v.
476
General
birini mat etmek
mop the floor with someone
v.
477
General
birini gücendirmek
tread on someone's toes
v.
478
General
birini göz hapsinde tutmak
watch someone like a hawk
v.
479
General
birini yerden yere vurmak
lower the boom on someone
v.
480
General
rüyasında birini görmek
see someone in one´s dream
v.
481
General
rüyasında birini görmek
see someone in one's dream
v.
482
General
birini arabayla götürmek
give somebody a lift
v.
483
General
birini arabasına almak
give somebody a lift
v.
484
General
pencereden atmak (birini/birşeyi)
defenestrate
v.
485
General
birini tepeden tırnağa süzmek
give someone the once-over
v.
486
General
birini suçüstü yakalamak
catch someone red-handed
v.
487
General
-e boğmak (birini)
smother with
v.
488
General
-e boğmak (birini)
smother in
v.
489
General
birini hazırda tutmak
put somebody on stand-by
v.
490
General
para üstünü az vererek birini kandırmak
short-change
v.
491
General
birini rahatsız etmek
get under one's skin
v.
492
General
(birini/bir şeyi) yerine döndürmek
get back
v.
493
General
birini suçlamak
accuse someone (of)
v.
494
General
bir konuda birini aydınlatmak
open someone's eyes to
v.
495
General
(birini) istismar etmek
take advantage of
v.
496
General
birini ya da birşeyi dikkatlice izlemek
watch with an eagle eye
v.
497
General
birini telefonda bağlamak
put somebody through
v.
498
General
birini satmak
sell out someone
v.
499
General
birini satmak
stand somebody up
v.
500
General
birini pestili çıkana kadar dövmek
pound someone into a jelly
v.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of birini
×
Term Options
Correct / Suggest
French English Dictionary
Spanish English Dictionary
German English Dictionary
English Synonyms Dictionary
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy