|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
kumaş, yün, yüzey işaretlemek için kullanılan beyaz bir tür tebeşir |
venetian chalk n.
|
|
2 |
General |
sıralar halinde ekim yapabilmek için toprağı işaretlemek üzere kullanılan alet veya parça |
marker n.
|
|
3 |
General |
takip edilecek çizgileri işaretlemek için kullanılan çeşitli dikiş gereçleri |
marker n.
|
|
4 |
General |
bir şeyi işaretlemek veya bölmek için kullanılan geçici işaret veya sınır |
wike n.
|
|
5 |
General |
(mahkum kıyafetlerini işaretlemek için kullanılan) ok ucu işareti |
broad arrow n.
|
|
6 |
General |
beneklerle işaretlemek |
bespeckle v.
|
|
7 |
General |
plan üzerinde işaretlemek |
plot v.
|
|
8 |
General |
çizici ile işaretlemek |
scribe v.
|
|
9 |
General |
listede işaretlemek |
prick out v.
|
|
10 |
General |
kırmızı işaretlemek |
rubricate v.
|
|
11 |
General |
kaynakçayı işaretlemek (kitap) |
reference v.
|
|
12 |
General |
kulağını işaretlemek |
earmark v.
|
|
13 |
General |
ağaçların gövdelerinde çentikler açarak yeni bir yolun geçiş yerini işaretlemek |
blaze a trail v.
|
|
14 |
General |
listede işaretlemek |
prick v.
|
|
15 |
General |
düzeltme iptalini işaretlemek |
stet v.
|
|
16 |
General |
kutucuğu işaretlemek |
check the box v.
|
|
17 |
General |
etiketle işaretlemek |
tab v.
|
|
|
18 |
General |
tebeşirle işaretlemek |
cauk [scottish] v.
|
|
19 |
General |
kırmızı mürekkeple işaretlemek |
red-ink v.
|
|
20 |
General |
boyalı kalem ile işaretlemek |
lace v.
|
|
21 |
General |
dama tahtası şeklinde düzenlemek ya da işaretlemek |
checkerboard v.
|
|
22 |
General |
onay imi ile işaretlemek |
checkmark v.
|
|
23 |
General |
yeniden işaretlemek |
remap v.
|
|
24 |
General |
yeniden işaretlemek |
remark v.
|
|
25 |
General |
yeniden işaretlemek |
re-mark v.
|
|
26 |
General |
başparmakla işaretlemek |
thumbmark v.
|
|
27 |
General |
çizgi, çubuk veya şeritle işaretlemek |
traverse v.
|
|
28 |
General |
hendek açar gibi işaretlemek |
trig [dialect] v.
|
|
29 |
General |
mühürle işaretlemek |
enseal v.
|
|
30 |
General |
(birinin) biletini işaretlemek |
punch (one's) ticket v.
|
|
31 |
General |
şeritle işaretlemek |
band v.
|
|
32 |
General |
halka ile işaretlemek |
band v.
|
|
33 |
General |
barkodla işaretlemek |
barcode v.
|
|
34 |
General |
yoklama defterine işaretlemek |
mark v.
|
|
35 |
General |
ağacı işaretlemek |
blaze v.
|
|
36 |
General |
yolu işaretlemek |
blaze v.
|
|
37 |
General |
(yol) bitkilerle işaretlemek |
blaze v.
|
|
38 |
General |
bir kimseyi veya kuruluşu güvenilir veya kabul edilebilir olarak işaretlemek |
whitelist v.
|
|
39 |
General |
fosforlu kalem kullanarak bir şeyi işaretlemek veya bir şeyin üzerine yazmak |
marker v.
|
|
40 |
General |
ölçerek işaretlemek |
measure v.
|
|
41 |
General |
kilometre taşlarıyla işaretlemek |
milestone v.
|
|
42 |
General |
kırmızı işaretlemek |
miniate v.
|
|
43 |
General |
özel muamele etmek için belirgin şekilde işaretlemek |
bracket v.
|
|
44 |
General |
yanlış işaretlemek |
mismark v.
|
|
45 |
General |
araştırma sırasında önemli yerleri taşlarla işaretlemek |
monument v.
|
|
46 |
General |
macun ile işaretlemek |
lute v.
|
|
47 |
General |
bir kimseyi dağlayarak işaretlemek |
burn v.
|
|
48 |
General |
(yol) çalılarla işaretlemek |
bush v.
|
|
49 |
General |
(dar şerit ile) işaretlemek |
ribbon v.
|
|
50 |
General |
aşı boyasıyla işaretlemek |
ocher v.
|
|
51 |
General |
aşı boyasıyla işaretlemek |
ochre v.
|
|
52 |
General |
silinecek unsuru işaretlemek |
dele v.
|
|
53 |
General |
demir ızgara ile işaretlemek |
grill v.
|
|
54 |
General |
lastik damga ile işaretlemek |
rubber-stamp v.
|
|
55 |
General |
cetvelle çizmiş gibi işaretlemek |
rule v.
|
|
56 |
General |
kömürle işaretlemek |
coal v.
|
|
57 |
General |
pusuladaki noktalarla işaretlemek |
coast [obsolete] v.
|
|
|
58 |
General |
karalayarak işaretlemek |
doodle v.
|
|
59 |
General |
kesişen paralel çizgilerle işaretlemek |
crosshatch v.
|
|
60 |
General |
dikiş ile işaretlemek |
inseam v.
|
|
61 |
General |
(cetvel, termometre üzerinde) tek bir ölçeği işaretlemek |
divide v.
|
|
62 |
General |
baskı ile işaretlemek |
print v.
|
|
63 |
General |
ayırt ederek işaretlemek |
secernate v.
|
|
64 |
General |
yön levhalarıyla işaretlemek |
signpost v.
|
|
65 |
General |
çarpı ile işaretlemek |
cruciate v.
|
|
66 |
General |
kesikler atarcasına işaretlemek |
slash v.
|
|
67 |
General |
tebeşirle işaretlemek |
bechalk v.
|
|
68 |
General |
ödendi olarak işaretlemek |
put paid to [dated] v.
|
|
69 |
General |
(bölgesini işaretlemek için) nesnelerin üzerine çiş yapmak |
spray v.
|
|
70 |
General |
(sınırları) kazık yerleştirerek işaretlemek |
stake v.
|
|
71 |
General |
(bir araziyi) pulluk ile sürerek işaretlemek |
strike v.
|
|
72 |
General |
ile işaretlemek |
mark v.
|
|
Phrasals |
|
73 |
Phrasals |
(özel bir günü) işaretlemek/not almak |
chalk off v.
|
|
74 |
Phrasals |
ile işaretlemek |
mark with v.
|
|
75 |
Phrasals |
(x/a vb ile) işaretlemek |
mark something in v.
|
|
76 |
Phrasals |
birini/bir şeyi işaretlemek |
mark someone or something off v.
|
|
77 |
Phrasals |
birini/bir şeyi listede bir şeyin göstergesi olarak işaretlemek |
mark someone or something off v.
|
|
78 |
Phrasals |
birini/bir şeyi işaretlemek |
mark someone or something out v.
|
|
79 |
Phrasals |
birini/bir şeyi listede bir şeyin göstergesi olarak işaretlemek |
mark someone or something out v.
|
|
80 |
Phrasals |
ismini listede bir şeyin göstergesi olarak işaretlemek |
mark off v.
|
|
81 |
Phrasals |
birinin çıkış saatini işaretlemek |
punch out v.
|
|
82 |
Phrasals |
ölçüleri düzeltmek için işaretlemek veya çizmek |
mark off v.
|
|
83 |
Phrasals |
(dökümü) makine ile işleme ve yerleştirme için işaretlemek |
mark off v.
|
|
84 |
Phrasals |
ana hatlarını işaretlemek |
block (out) v.
|
|
85 |
Phrasals |
ana hatlarını işaretlemek |
block (in) v.
|
|
86 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak işaretlemek |
mark (someone or something) as (something) v.
|
|
87 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) listeden (bir şey) olarak işaretlemek |
mark (someone or something) as (something) v.
|
|
88 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) listeden (bir şey) olarak işaretlemek |
mark (someone or something) down as (something) v.
|
|
89 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyle) işaretlemek |
mark (someone or something) with (something) v.
|
|
90 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) işaretlemek |
mark (something) in (something) v.
|
|
91 |
Phrasals |
olarak işaretlemek |
mark as v.
|
|
92 |
Phrasals |
ile işaretlemek |
mark in v.
|
|
93 |
Phrasals |
üzerinde çizmek/işaretlemek/göstermek |
plot on v.
|
|
94 |
Phrasals |
dikkat çekmesi için işaretlemek |
flag up v.
|
|
Idioms |
|
95 |
Idioms |
ingiliz bölge kilisesinin sınırlarını yürüyüş törenleri ve çubuklarla işaretlemek |
beat the bounds v.
|
|
96 |
Idioms |
ingiliz bölge kilisesinin sınırlarını yürüyüş törenleri ve çubuklarla işaretlemek |
beat the bounds [uk] v.
|
|
Politics |
|
97 |
Politics |
(oy pusulasını) birden fazla adaya oy vermek için işaretlemek |
scratch v.
|
|
Technical |
|
98 |
Technical |
çelik bir aleti rakam, harf veya sembol ile işaretlemek |
toolmarking n.
|
|
99 |
Technical |
gemi yapımında kullanılan iskeletleri, levhaları veya metalleri işaretlemek için kullanılan kesici bir alet |
race knife n.
|
|
100 |
Technical |
tomruk işaretlemek için kullanılan kırmızı bir boya |
keel n.
|
|
101 |
Technical |
ölçüyü işaretlemek için çubuk üzerine çizilen dikey çizgi |
bar n.
|
|
102 |
Technical |
deseni işaretlemek |
template v.
|
|
103 |
Technical |
sınırlarını işaretlemek |
demarcate v.
|
|
104 |
Technical |
soldan sağa işaretlemek |
left to right mark v.
|
|
105 |
Technical |
tebeşirle işaretlemek |
chalk v.
|
|
106 |
Technical |
zımba ile işaretlemek |
prick v.
|
|
107 |
Technical |
monogram ile işaretlemek |
monogram v.
|
|
108 |
Technical |
(metal bir nesneyi) delik açılacak yerleri belirtmek için matkap ucuyla işaretlemek |
dimple v.
|
|
109 |
Technical |
ızgaraya benzeyen çizgilerle işaretlemek |
gridiron v.
|
|
110 |
Technical |
(çelik imalatında) kesilecek noktayı işaretlemek |
sketch v.
|
|
111 |
Technical |
(traversleri) boya ile işaretlemek |
spot v.
|
|
112 |
Technical |
sembolle işaretlemek |
stamp v.
|
|
Computer |
|
113 |
Computer |
metinde düzeltme yaparken kırmızı ile işaretlemek |
redline v.
|
|
Construction |
|
114 |
Construction |
(arazi etüdü yaparken) belirli noktaları işaretlemek için kullanılan çubuk |
ranging pole n.
|
|
115 |
Construction |
(arazi etüdü yaparken) belirli noktaları işaretlemek için kullanılan çubuk |
ranging-pole n.
|
|
116 |
Construction |
(arazi etüdü yaparken) belirli noktaları işaretlemek için kullanılan çubuk |
ranging rod n.
|
|
Railway |
|
117 |
Railway |
hattı kazıklarla işaretlemek |
peg out the line v.
|
|
Marine |
|
118 |
Marine |
(kanal işaretlemek için kullanılan) şamandıra sistemi |
buoyage n.
|
|
Medical |
|
119 |
Medical |
cerrahi operasyon sırasında kesilerin yapılacağı yerleri işaretlemek için kullanılan tükenmez kalem veya mürekkep benzeri bir madde |
medical marker n.
|
|
120 |
Medical |
radyoaktif izleyici ile işaretlemek |
radiolabel v.
|
|
Printing |
|
121 |
Printing |
obelisk ile işaretlemek |
dagger v.
|
|
Food Engineering |
|
122 |
Food Engineering |
tereyağı kalıplarını işaretlemek için kullanılan oymalı tahta parçası |
butter print n.
|
|
Biology |
|
123 |
Biology |
dna barkodu ile işaretlemek |
barcode v.
|
|
Agriculture |
|
124 |
Agriculture |
inekleri işaretlemek için çenelerinin altına takılan bir alet |
chin ball [new zealand] n.
|
|
Breeding |
|
125 |
Breeding |
(koyunu) toprak boyasıyla işaretlemek |
tiver [dialect] v.
|
|
126 |
Breeding |
ayak parmakları arasındaki perdeye delik açarak (kümes hayvanını) işaretlemek |
toe-punch v.
|
|
127 |
Breeding |
ayak parmakları arasındaki perdeye delik açarak (kümes hayvanını) işaretlemek |
toe-mark v.
|
|
128 |
Breeding |
(koyun, keçi) katranla işaretlemek |
baste v.
|
|
Forestry |
|
129 |
Forestry |
(kesimden muaf tutulması için) fidanı işaretlemek |
staddle v.
|
|
Fishery |
|
130 |
Fishery |
(zıpkınlanmış balinanın) yerini işaretlemek |
waif v.
|
|
Linguistics |
|
131 |
Linguistics |
inceltme işaretiyle işaretlemek |
circumflex v.
|
|
Archaeology |
|
132 |
Archaeology |
taş, kemik, fildişi, boynuz veya çömleği işlemek veya işaretlemek için kullanılan, tarih öncesine ait küçük alet |
graver n.
|
|
Religious |
|
133 |
Religious |
kilise takviminde bir azizi onurlandıran gün olarak kırmızı harfle işaretlemek |
rubricate v.
|
|
Military |
|
134 |
Military |
deniz subay salonunda ilk hizmet edilecek subayın yerini işaretlemek için kullanılan küçük bir nesne |
buck n.
|
|
Baseball |
|
135 |
Baseball |
ilk üçe girenlerin bulunduğu yeri işaretlemek için kullanılan beyaz kare bez |
bag n.
|
|
136 |
Baseball |
top vurucusunun gard pozisyonunu işaretlemek için yerde yapılan hafif bir girinti |
block n.
|
|
137 |
Baseball |
top vurucusunun gard pozisyonunu işaretlemek için yerde yapılan hafif bir girinti |
blockhole n.
|
|
Music |
|
138 |
Music |
(müzik parçasını) ölçü çizgileriyle işaretlemek |
bar v.
|
|
139 |
Music |
bestedeki vuruşları sesli sayarak süreyi işaretlemek |
count v.
|
|
140 |
Music |
(belirli bir bölüme ait) notaları kılavuz olarak işaretlemek |
finger v.
|
|
Photography |
|
141 |
Photography |
pul işaretlemek |
overprint v.
|
|
Archaic |
|
142 |
Archaic |
(listedeki bir öğeyi) işaretlemek |
tot v.
|
|
Engineering |
|
143 |
Engineering |
(var olan grafik veya harita üzerinde) işaretlemek |
overplot v.
|
|
Ornithology |
|
144 |
Ornithology |
işaretlemek için ayağına halka takmak |
band v.
|
|