|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
kısa kuyruk |
bobtail n.
|
|
2 |
General |
kuyruk acısı |
rancor n.
|
|
3 |
General |
dik kuyruk |
vertical tail n.
|
|
4 |
General |
kısa kesilmiş kuyruk |
dock n.
|
|
5 |
General |
beyaz kuyruk |
whitetail n.
|
|
6 |
General |
atın kuyruk altı kayışı |
backstrap n.
|
|
7 |
General |
ipek kuyruk kuşu |
waxwing n.
|
|
|
8 |
General |
kuyruk rüzgarı |
tailwind n.
|
|
9 |
General |
kuyruk mahmuzu |
tailskid n.
|
|
10 |
General |
iki uçlu kuyruk |
deque n.
|
|
11 |
General |
kuyruk (hayvana ait) |
tail n.
|
|
12 |
General |
kuyruk pervanesi |
tail rotor n.
|
|
13 |
General |
yatay kuyruk |
horizontal tail n.
|
|
14 |
General |
kuyruk (elbise, kuş) |
train n.
|
|
15 |
General |
beyaz kuyruk |
white tail n.
|
|
16 |
General |
kuyruk acısı |
rancour n.
|
|
17 |
General |
kuyruk acısı |
grudge n.
|
|
18 |
General |
kuyruk şeklinde saç örgüsü |
cue n.
|
|
19 |
General |
uçağın kanat ve kuyruk ayarı |
rigging n.
|
|
20 |
General |
kamçı kuyruk |
whiptail n.
|
|
21 |
General |
sarı kuyruk balığı |
yellowtail n.
|
|
22 |
General |
tavşan kuyruğu gibi küçük kuyruk |
scut n.
|
|
23 |
General |
kuyruk ayarı |
rigging n.
|
|
24 |
General |
yukarı doğru kuyruk çekme (yazı) |
upstroke n.
|
|
25 |
General |
çatal kuyruk |
swallow n.
|
|
26 |
General |
kuyruk paraşütü |
tail parachute n.
|
|
27 |
General |
kuyruk teleği |
quill n.
|
|
28 |
General |
kuyruk sallayıcı |
toady n.
|
|
29 |
General |
kuyruk acısı |
desire for revenge n.
|
|
30 |
General |
kesik kuyruk |
bob n.
|
|
31 |
General |
kuyruk yüzgeci |
tail fin n.
|
|
32 |
General |
uçağın kuyruk kısmı |
empennage n.
|
|
33 |
General |
kuyruk kemiği |
tail bone n.
|
|
34 |
General |
kuyruk kızağı |
tailskid n.
|
|
35 |
General |
kuyruk (tavşan vb) |
scut n.
|
|
36 |
General |
küçük kuyruk |
scut n.
|
|
37 |
General |
kısa kuyruk (kuş vb) |
scut n.
|
|
38 |
General |
kuyruk (elbise vb) |
trail n.
|
|
39 |
General |
kuyruk yüzgeci |
caudal fin n.
|
|
40 |
General |
(kuşlarda) kanat ve kuyruk tüyleri |
covert n.
|
|
41 |
General |
trafik tıkanıklığı nedeniyle oluşan kuyruk |
tailbacks n.
|
|
42 |
General |
kuyruk tüyü |
tail feather n.
|
|
43 |
General |
uçağın kuyruk kısmı |
the tail section of the plane n.
|
|
44 |
General |
kuyruk yağı |
lard n.
|
|
45 |
General |
uçağın kuyruk numarası |
tail number of the aircraft n.
|
|
46 |
General |
kuyruk sokumu |
tailend n.
|
|
47 |
General |
kuyruk sokumu |
tail end n.
|
|
|
48 |
General |
eşeğe kuyruk tak (bir parti oyunu) |
pin the tail on the donkey n.
|
|
49 |
General |
kuyruk vurma (balinalarda) |
lobtailing n.
|
|
50 |
General |
kuyruk darbesi (balinalarda) |
lobtailing n.
|
|
51 |
General |
kuyruk destek parçası |
tailskid n.
|
|
52 |
General |
kuyruk sallayıcı |
adulator n.
|
|
53 |
General |
kuyruk yağı |
adeps n.
|
|
54 |
General |
fırça gibi kuyruk |
brush n.
|
|
55 |
General |
(yele ve kuyruk kılı) uzama |
horsehair n.
|
|
56 |
General |
yaylı enstrümanın kuyruk parçasının sabitlendiği uç kısımda bulunan topuz |
button n.
|
|
57 |
General |
hayvanın kuyruk kemiğinin, budunun ve arka bacaklarının derisini yüzen mezbaha çalışanı |
rumper n.
|
|
58 |
General |
18. yüzyılda erkeklerin saçlarını arkadan topladığı kuyruk |
club n.
|
|
59 |
General |
kuyruk yağı artığı |
crap [dialect] [uk] n.
|
|
60 |
General |
yelpaze kuyruk |
fantail n.
|
|
61 |
General |
döşeme ve yastıklarda kullanılan at yele ve kuyruk kılları |
curled hair n.
|
|
62 |
General |
atın kuyruk başı bölgesi |
crup n.
|
|
63 |
General |
kuyruk olmak |
queue v.
|
|
64 |
General |
kuyruk yapmak |
tail v.
|
|
65 |
General |
kuyruk acısını çıkarmak |
square accounts with v.
|
|
66 |
General |
kuyruk sallamak |
frisk v.
|
|
67 |
General |
kuyruk sallamak |
wag the tail v.
|
|
68 |
General |
kuyruk sallamak |
fawn v.
|
|
69 |
General |
kuyruk sallamak |
cringe v.
|
|
70 |
General |
kuyruk sallamak |
toady to v.
|
|
71 |
General |
kuyruk olmak |
queue up v.
|
|
72 |
General |
kuyruk takmak |
tail v.
|
|
73 |
General |
kuyruk sallamak |
play up to v.
|
|
74 |
General |
kuyruk oluşturmak |
queue v.
|
|
75 |
General |
kuyruk acısı olmak |
feel sore about something v.
|
|
76 |
General |
kuyruk acısı olmak |
bear a grudge against v.
|
|
77 |
General |
kuyruk acısı olmak |
(have) desire for revenge v.
|
|
78 |
General |
kuyruk acısı (olmak) |
have desire for revenge v.
|
|
79 |
General |
kuyruk sallamak |
flatter v.
|
|
80 |
General |
kuyruk sallamak |
flick one's tail v.
|
|
81 |
General |
kuyruk sallamak |
swish one's tail v.
|
|
82 |
General |
kuyruk sallamak |
wag one's tail v.
|
|
83 |
General |
kuyruk sallamak |
whisk one's tail v.
|
|
84 |
General |
kuyruk eklemek |
tail v.
|
|
85 |
General |
kuyruk takmak |
tail v.
|
|
86 |
General |
kuyruk ile bağlamak |
tail v.
|
|
87 |
General |
bırakmak (deri/kuyruk) |
cast v.
|
|
88 |
General |
(hayvan) kuyruk sallamak |
wag v.
|
|
89 |
General |
kuyruk sallamak |
fawner v.
|
|
90 |
General |
(av köpeği) iz ararken gergin biçimde kuyruk sallamak |
feather v.
|
|
91 |
General |
kuyruk oluşturmak |
cue v.
|
|
92 |
General |
(kuyruk vb.) sallamak |
waggle v.
|
|
93 |
General |
kuyruk (kimse) |
together adj.
|
|
94 |
General |
gür (saç, sakal, kuyruk vb) |
bushy adj.
|
|
95 |
General |
kuyruk sallayan |
fawning adj.
|
|
96 |
General |
kuyruk (ile ilgili) |
caudal adj.
|
|
97 |
General |
kuyruk gibi |
taillike adj.
|
|
98 |
General |
kuyruk şeklinde |
tail-shaped adj.
|
|
99 |
General |
kuyruk şeklinde |
caudate adj.
|
|
100 |
General |
kuyruk biçimli |
tail-shaped adj.
|
|
101 |
General |
kuyruk biçimli |
caudate adj.
|
|
102 |
General |
kuyruk biçimli |
caudated adj.
|
|
103 |
General |
kuyruk biçiminde |
tail-shaped adj.
|
|
104 |
General |
kuyruk biçiminde |
caudate adj.
|
|
105 |
General |
kuyruk biçiminde |
caudated adj.
|
|
106 |
General |
kuyruk şeklinde |
caudated adj.
|
|
107 |
General |
neşeyle sallanan (kuyruk) |
merry adj.
|
|
Phrasals |
|
108 |
Phrasals |
(trafikte) uzun bir kuyruk oluşmak |
tail back v.
|
|
109 |
Phrasals |
bir şey için sıraya girmek/kuyruk yapmak |
line up for something v.
|
|
110 |
Phrasals |
kuyruk gibi başını alıp gitmek |
tail out (from something) v.
|
|
111 |
Phrasals |
kuyruk gibi uzayıp gitmek |
tail out (from something) v.
|
|
112 |
Phrasals |
upuzun bir kuyruk oluşturmak |
tail out (from something) v.
|
|
113 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kuyruk gibi takip etmek |
follow (someone or something) about v.
|
|
114 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kuyruk gibi takip etmek |
follow (someone or something) around v.
|
|
115 |
Phrasals |
için sıraya girmek/kuyruk yapmak |
line up for v.
|
|
Proverb |
|
116 |
Proverb |
ata kuyruk olmaktansa fareye baş olmak yeğdir |
better be the head of a dog than the tail of a lion
|
|
Colloquial |
|
117 |
Colloquial |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
skipping n.
|
|
118 |
Colloquial |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
line/queue jumping n.
|
|
119 |
Colloquial |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
butting n.
|
|
120 |
Colloquial |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
budging n.
|
|
121 |
Colloquial |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
barging n.
|
|
122 |
Colloquial |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
breaking n.
|
|
123 |
Colloquial |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
ditching n.
|
|
124 |
Colloquial |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
cutting in line n.
|
|
125 |
Colloquial |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
pushing in n.
|
|
126 |
Colloquial |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
shorting n.
|
|
Idioms |
|
127 |
Idioms |
birinden kuyruk acısını çıkarmak |
get one's own back on somebody v.
|
|
128 |
Idioms |
kuyruk acısını çıkartmak |
get one's own back on someone v.
|
|
129 |
Idioms |
sıra/kuyruk oluşturmak |
fall into line v.
|
|
130 |
Idioms |
sıra/kuyruk oluşturmak |
fall in line v.
|
|
131 |
Idioms |
(kuyruk/sıra) kaynak yapmak |
queue jumping v.
|
|
Trade/Economic |
|
132 |
Trade/Economic |
kuyruk yöntemi |
queuing n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
kuyruk riski |
tail risk n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
kuyruk teorisi |
queuing theory n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
uzun kuyruk ekonomisi |
long tail n.
|
|
Politics |
|
136 |
Politics |
kuyruk etkisi |
coattails effect n.
|
|
Technical |
|
137 |
Technical |
aşağı itimli kuyruk |
pushdown queue n.
|
|
138 |
Technical |
bir ünite için kuyruk suyu seviyesi |
tailwater level for one unit n.
|
|
139 |
Technical |
çatal kuyruk |
swallow tail n.
|
|
140 |
Technical |
dikey kuyruk |
fin n.
|
|
141 |
Technical |
iki uçtan erişimli kuyruk |
double ended queue n.
|
|
142 |
Technical |
kelebek kuyruk |
butterfly tail n.
|
|
143 |
Technical |
kuyruk suyu kanalı |
tail-water channel n.
|
|
144 |
Technical |
kuyruk zinciri |
tail chain n.
|
|
145 |
Technical |
kuyruk lambası koruyucusu |
tail lamp protection n.
|
|
146 |
Technical |
kuyruk virili |
tail spin n.
|
|
147 |
Technical |
kuyruk iniş takımı |
tail wheel leg n.
|
|
148 |
Technical |
kuyruk montajı |
wing assembly n.
|
|
149 |
Technical |
kuyruk yüzeyi |
tailplane n.
|
|
150 |
Technical |
kuyruk mili (traktör) |
power take-off n.
|
|
151 |
Technical |
kuyruk (cam) |
tail n.
|
|
152 |
Technical |
kuyruk egzoz borusu |
tail pipe n.
|
|
153 |
Technical |
kuyruk braketi |
suspension bracket n.
|
|
154 |
Technical |
kuyruk ucu |
trailing end n.
|
|
155 |
Technical |
kuyruk konisi |
tail cone n.
|
|
156 |
Technical |
kuyruk suyu |
tail water n.
|
|
157 |
Technical |
kuyruk takımı |
backplate n.
|
|
158 |
Technical |
kuyruk halatı |
tail rope n.
|
|
159 |
Technical |
kuyruk tekerleği |
tail wheel n.
|
|
160 |
Technical |
kuyruk suyu |
after-bay n.
|
|
161 |
Technical |
kuyruk suyu |
tailwater n.
|
|
162 |
Technical |
kuyruk takımı |
empennage n.
|
|
163 |
Technical |
kuyruk suyu eğrisi |
tailrace water n.
|
|
164 |
Technical |
kuyruk kenarı |
trailing edge n.
|
|
165 |
Technical |
kuyruk-sürümlü alt sistem |
queue-driven subsystem n.
|
|
166 |
Technical |
kuyruk dizelgesi |
queuing list n.
|
|
167 |
Technical |
kuyruk kayışı |
tail spin n.
|
|
168 |
Technical |
kuyruk takımı |
tail unit n.
|
|
169 |
Technical |
kuyruk listesi |
queuing list n.
|
|
170 |
Technical |
kuyruk ucu |
tag n.
|
|
171 |
Technical |
kuyruk kanadı |
tailplane n.
|
|
172 |
Technical |
kuyruk kancası |
tail hook n.
|
|
173 |
Technical |
kuyruk atlama |
jockeying n.
|
|
174 |
Technical |
kuyruk lambası grubu |
tail lamp cluster n.
|
|
175 |
Technical |
kuyruk disiplini |
queue discipline n.
|
|
176 |
Technical |
kuyruk lambası bağlantı parçası |
tail light bracket n.
|
|
177 |
Technical |
kuyruk lambası |
tail light n.
|
|
178 |
Technical |
öncelikli kuyruk |
priority queue n.
|
|
179 |
Technical |
programlayıcı kuyruk nesnesi |
scheduler queue object n.
|
|
180 |
Technical |
yazıcı kuyruk nesnesi |
printer queue object n.
|
|
181 |
Technical |
yatay kuyruk |
stab n.
|
|
182 |
Technical |
(uçağın burun veya kuyruk bölümünde yer alan) istiridye kabuğu biçimli kapı |
clam n.
|
|
183 |
Technical |
kuyruk takmak / yapmak |
tail v.
|
|
184 |
Technical |
kuyruk milinden hareketli |
pto-driven adj.
|
|
Computer |
|
185 |
Computer |
ağ yolu veya kuyruk adı |
network path or queue name n.
|
|
186 |
Computer |
aşağı itimli kuyruk |
pushdown queue n.
|
|
187 |
Computer |
iki uçlu kuyruk |
deque n.
|
|
188 |
Computer |
iki uçtan erişimli kuyruk |
double ended queue n.
|
|
189 |
Computer |
iki uçtan erişimli kuyruk |
deque n.
|
|
190 |
Computer |
kuyruk-sürümlü altsistem |
queue-driven subsystem n.
|
|
191 |
Computer |
kuyruk hatası |
queue error n.
|
|
192 |
Computer |
kuyruk gecikmesi |
queuing delay n.
|
|
193 |
Computer |
kuyruk iş verisi yazdırma hatası |
error printing queue job data n.
|
|
194 |
Computer |
kuyruk disiplini |
queue discipline n.
|
|
195 |
Computer |
kuyruk listesi |
queue list n.
|
|
196 |
Computer |
kuyruk teorisi |
queuing theory n.
|
|
197 |
Computer |
kuyruk dizelgesi |
queuing list n.
|
|
198 |
Computer |
kuyruk kenarı |
trailing edge n.
|
|
199 |
Computer |
kuyruk düzencesi |
queue discipline n.
|
|
200 |
Computer |
kuyruk teorisi |
queueing theory n.
|
|
201 |
Computer |
kuyruk ucu |
trailing end n.
|
|
202 |
Computer |
kuyruk kanadı rüzgar ayarı |
elevator trim n.
|
|
203 |
Computer |
kuyruk gecikmesi |
queueing delay n.
|
|
204 |
Computer |
kuyruk yönetimi |
queue management n.
|
|
205 |
Computer |
kuyruk sistemi |
queuing system n.
|
|
206 |
Computer |
kuyruk ayrıntıları |
queue details n.
|
|
207 |
Computer |
kuyruk adı |
queue name n.
|
|
208 |
Computer |
kuyruk sistemi |
queueing system n.
|
|
209 |
Computer |
kuyruk ayarları |
spool settings n.
|
|
210 |
Computer |
kuyruk etkin |
queue active n.
|
|
211 |
Computer |
kuyruk listesi |
queuing list n.
|
|
212 |
Computer |
kuyruk dizgesi |
queueing system n.
|
|
213 |
Computer |
kuyruk dosyası |
queue file n.
|
|
214 |
Computer |
kuyruk bilgisi |
queue information n.
|
|
215 |
Computer |
öncelikli kuyruk |
priority queue n.
|
|
216 |
Computer |
son giren ilk çıkar kuyruk |
push down queue n.
|
|
217 |
Computer |
son giren ilk çıkar kuyruk |
pushdown queue n.
|
|
218 |
Computer |
terk kuyruk |
reneging n.
|
|
219 |
Computer |
veri kuyruk boyutu |
data queue size n.
|
|
220 |
Computer |
yeni kuyruk |
new queue n.
|
|
221 |
Computer |
kuyruk özyineleme |
tail recursion n.
|
|
222 |
Computer |
faks kuyruk görüntüleyicisini gizle |
hide fax queue viewer expr.
|
|
223 |
Computer |
faks kuyruk görüntüleyicisini göster |
show fax queue viewer expr.
|
|
224 |
Computer |
kuyruk sürücüsü ekle |
add queue driver expr.
|
|
225 |
Computer |
kuyruk sürücüsünü sil |
delete queue driver expr.
|
|
226 |
Computer |
kuyruk yarat |
create queue expr.
|
|
227 |
Computer |
kuyruk durmuş |
queue held expr.
|
|
228 |
Computer |
kuyruk dolu |
queue is full expr.
|
|
229 |
Computer |
yalnızca kuyruk |
tail only expr.
|
|
Informatics |
|
230 |
Informatics |
çift uçlu kuyruk |
double-ended queue n.
|
|
231 |
Informatics |
iki başlı kuyruk |
dequeue n.
|
|
232 |
Informatics |
kuyruk dosyası |
spool printing n.
|
|
233 |
Informatics |
kuyruk gecikmesi |
queuing delay n.
|
|
234 |
Informatics |
kuyruk sistemi |
queuing system n.
|
|
Telecom |
|
235 |
Telecom |
görünen kuyruk |
visible queue n.
|
|
236 |
Telecom |
kodlayıcı kuyruk biti |
encoder tail bit n.
|
|
237 |
Telecom |
kuyruk oranı |
rate queue n.
|
|
238 |
Telecom |
kuyruk dışına atma |
flushing out the queue n.
|
|
239 |
Telecom |
kuyruk trafiği |
queue traffic n.
|
|
240 |
Telecom |
yazıcı kuyruk nesnesi |
printer queue object n.
|
|
Construction |
|
241 |
Construction |
kuyruk tamburu |
tail-pulley n.
|
|
Automotive |
|
242 |
Automotive |
arka stop/kuyruk lambaları |
rear stop/taillamps n.
|
|
243 |
Automotive |
kuyruk lambası |
taillight n.
|
|
244 |
Automotive |
kuyruk egzoz borusu |
tail exhaust pipe n.
|
|
245 |
Automotive |
kuyruk kanadı |
tail fin n.
|
|
246 |
Automotive |
kuyruk lambası |
tail lamp n.
|
|
247 |
Automotive |
kuyruk rüzgarı |
tailwind n.
|
|
248 |
Automotive |
kuyruk borusu |
tail pipe n.
|
|
249 |
Automotive |
kuyruk mili |
pto shaft n.
|
|
250 |
Automotive |
kuyruk lambası |
tail lamp n.
|
|
251 |
Automotive |
kuyruk mili ara şaftı mahfazası |
power take-off drive shaft guard n.
|
|
252 |
Automotive |
otomatikleştirilmiş kuyruk yardımı |
automated queue assistance n.
|
|
253 |
Automotive |
sinyal/stop/kuyruk/yan taraf ampulü |
indicator/stop/tail/side bulb n.
|
|
254 |
Automotive |
şanzıman kuyruk mili muhafazası |
transmission extension housing n.
|
|
Aeronautic |
|
255 |
Aeronautic |
kaykayın burnu yerine kuyruk kısmına baskı yapılarak bu kısım üzerinde sürtünerek yapılan kayma hareket |
tailslide n.
|
|
256 |
Aeronautic |
kuyruk kayışı |
tailslide n.
|
|
257 |
Aeronautic |
kuyruk üzerinde kayış |
tailslide n.
|
|
258 |
Aeronautic |
kuyruk tekerleği |
tailwheel n.
|
|
259 |
Aeronautic |
kuyruk dümeni olmayan uçak |
two-control airplane n.
|
|
260 |
Aeronautic |
kuyruğun tamamının uçağa yön vermek için hareket ettirilebildiği kuyruk tipi |
all-flying tail n.
|
|
261 |
Aeronautic |
eşdeğer kuyruk rüzgarı |
equivalent tail wind n.
|
|
262 |
Aeronautic |
kanat profilinde küt burun kısmı ile kuyruk arasındaki çizginin yatayla yaptığı açı |
angle of attack n.
|
|
263 |
Aeronautic |
kuyruk virili |
tail spin n.
|
|
264 |
Aeronautic |
kuyruk pervanesi |
tail rotor n.
|
|
265 |
Aeronautic |
kuyruk kısmında tekeri olan uçak |
taildragger n.
|
|
266 |
Aeronautic |
kuyruk izi irtifası |
contrail altitude n.
|
|
267 |
Aeronautic |
kuyruk sallama |
fishtail n.
|
|
268 |
Aeronautic |
kuyruk mahmuzu |
tail skid n.
|
|
269 |
Aeronautic |
kuyruk türbülansı |
wake turbulence n.
|
|
270 |
Aeronautic |
kuyruk rüzgarı |
tail wind n.
|
|
271 |
Aeronautic |
kuyruk paraşütü |
tail parachute n.
|
|
272 |
Aeronautic |
kuyruk dümeni |
rudder n.
|
|
273 |
Aeronautic |
kuyruk yüzeyi |
tail surface n.
|
|
274 |
Aeronautic |
kuyruk rotoru |
anti-torque rotor n.
|
|
275 |
Aeronautic |
kuyruk yüzeyi |
tailplane n.
|
|
276 |
Aeronautic |
kuyruk tekerleği |
tail wheel n.
|
|
277 |
Aeronautic |
kuyruk ayarı |
rigging n.
|
|
278 |
Aeronautic |
kuyruk/arka rüzgar |
tail wind n.
|
|
279 |
Aeronautic |
kuyruk kanadı |
elevator n.
|
|
280 |
Aeronautic |
kuyruk kısmı |
boat tail n.
|
|
281 |
Aeronautic |
kuyruk yüksekliği |
tail height n.
|
|
282 |
Aeronautic |
kuyruk takımı |
empennage n.
|
|
283 |
Aeronautic |
kuyruk takımı |
tail assembly n.
|
|
284 |
Aeronautic |
kuyruk direnci |
boat-tail drag n.
|
|
285 |
Aeronautic |
kuyruk takımı |
tail unit n.
|
|
286 |
Aeronautic |
kuyruk üzerinde kayış |
tail slide n.
|
|
287 |
Aeronautic |
kuyruk kızağı |
tail skid n.
|
|
288 |
Aeronautic |
ön kuyruk grubu |
forward tail group n.
|
|
289 |
Aeronautic |
sabit kuyruk yüzeyi |
fixed tailplane n.
|
|
290 |
Aeronautic |
tüm kuyruk kontrollü uçak |
all moving tail n.
|
|
291 |
Aeronautic |
yatay kuyruk yüzeyleri |
horizontal tail surfaces n.
|
|
292 |
Aeronautic |
yelpaze kuyruk |
fanlike tail n.
|
|
293 |
Aeronautic |
yelpaze kuyruk |
fan-like tail n.
|
|
294 |
Aeronautic |
yelpaze biçimli/biçiminde kuyruk |
fanlike tail n.
|
|
295 |
Aeronautic |
yelpaze biçimli/biçiminde kuyruk |
fan-like tail n.
|
|
296 |
Aeronautic |
kanat profilinde küt burun kısmı ile kuyruk arasındaki çizginin yatayla yaptığı açı |
angle of incidence n.
|
|
297 |
Aeronautic |
(helikopter) korumalı kuyruk rotoru |
fenestron n.
|
|
298 |
Aeronautic |
uçağın kuyruk takımına ait sabitlenmiş yatay kanat |
horizontal stabiliser n.
|
|
299 |
Aeronautic |
hava aracının kuyruk takımında yer alan uçak stabilizatörü ve irtifa dümeni |
horizontal tail n.
|
|
300 |
Aeronautic |
kuyruk türbülansı |
wake vortex n.
|
|
Marine |
|
301 |
Marine |
kuyruk yatağı |
stern bearing n.
|
|
302 |
Marine |
kuyruk şaftı |
tail shaft n.
|
|
303 |
Marine |
konik kuyruk |
boattail n.
|
|
304 |
Marine |
kuyruk halatı |
tail rope n.
|
|
305 |
Marine |
kuyruk pervanesi |
fish-tail propeller n.
|
|
306 |
Marine |
kuyruk sallayarak suda ilerlemek |
scull v.
|
|
307 |
Marine |
kuyruk hareketiyle suda gitmek |
scull v.
|
|
308 |
Marine |
kuyruk sallayarak suda ilerlemek |
skull v.
|
|
309 |
Marine |
kuyruk hareketiyle suda gitmek |
skull v.
|
|
Medical |
|
310 |
Medical |
spinal kanalın kuyruk bölümüne uygulanan bölgesel anestezi |
caudal anaesthesia n.
|
|
311 |
Medical |
spinal kanalın kuyruk bölümüne uygulanan bölgesel anestezi |
caudal block n.
|
|
312 |
Medical |
aksiller kuyruk |
axillary tail n.
|
|
313 |
Medical |
kuyruk kemiği |
tailbone n.
|
|
314 |
Medical |
kuyruk kemiği |
coccyx n.
|
|
315 |
Medical |
kuyruk kuramı |
queueing theory n.
|
|
316 |
Medical |
kuyruk sokumu kemiği |
sacrum n.
|
|
317 |
Medical |
kuyruk sokumu kemiği |
tailbone n.
|
|
318 |
Medical |
kuyruk sokumu siyatiği |
tailbone coccyx sciatica n.
|
|
319 |
Medical |
kuyruk sokumu |
sacrococcyeal articulation n.
|
|
320 |
Medical |
kuyruk sokumu ağrısı |
coccygodynia n.
|
|
Anatomy |
|
321 |
Anatomy |
kuyruk benzeri yapı |
cauda n.
|
|
322 |
Anatomy |
özellikle memelilerde anüsün üzerinde yer alan kuyruk şeklinde uzantı |
caudal appendage n.
|
|
323 |
Anatomy |
insanın kuyruk sokumundaki dört omurdan her biri |
caudal vertebra n.
|
|
324 |
Anatomy |
kuyruk sokumundaki sinir ağında meydana gelen ve uyluğun yarısına kadar devam eden sinir |
nervus ischiadicus n.
|
|
325 |
Anatomy |
kuyruk sokumundan rektumun arka duvarına uzanan düz kas bandı |
treitz's muscle n.
|
|
326 |
Anatomy |
kuyruk sokumundan rektumun arka duvarına uzanan düz kas bandı |
rectococcygeus n.
|
|
327 |
Anatomy |
kuyruk sokumu |
cauda equina n.
|
|
328 |
Anatomy |
kuyruk sokumu |
coccyx n.
|
|
329 |
Anatomy |
kuyruk kemiği |
tail bone n.
|
|
330 |
Anatomy |
kuyruk sokumu kanalı |
sacral canal n.
|
|
331 |
Anatomy |
kuyruk sokumu omurları |
sacral vertebrae n.
|
|
332 |
Anatomy |
kuyruk kemiği |
coccyx n.
|
|
333 |
Anatomy |
kuyruk sokumu sinir ağı |
sacral plexus n.
|
|
334 |
Anatomy |
kuyruk sokumu bölgesinde olma |
sacrality n.
|
|
335 |
Anatomy |
kuyruk sokumu toplardamarı |
vena sacralis n.
|
|
336 |
Anatomy |
kuyruk sokumu toplardamarı |
sacral vein n.
|
|
337 |
Anatomy |
kuyruk yüzgecinin iki parçasının farklı büyüklükte olması |
heterocercy n.
|
|
338 |
Anatomy |
kuyruk sokumunun ucunda bulunan küçük bir damar dokusu kütlesi |
coccuscoccygeal glands n.
|
|
339 |
Anatomy |
kuyruk sokumunun ucunda bulunan küçük bir damar dokusu kütlesi |
coccygeal body n.
|
|
340 |
Anatomy |
4. ve 5. bel sinirleri ile 1., 2. ve 3. kuyruk sokumu sinirlerinden oluşan bir sinir ağı |
plexus sacralis n.
|
|
341 |
Anatomy |
(at) bacaklar, yele ve kuyruk |
point n.
|
|
342 |
Anatomy |
kuyruk kemiği ile ilgili |
coccygeal adj.
|
|
343 |
Anatomy |
kuyruk sokumu kemiğine ilişkin |
sacral adj.
|
|
344 |
Anatomy |
kuyruk sokumu kemiğine ait |
sacrocostal adj.
|
|
345 |
Anatomy |
kuyruk sokumu kemiği ile ilgili |
sacrosciatic adj.
|
|
346 |
Anatomy |
kuyruk sokumuyla ilgili |
coccygeous adj.
|
|
Optics |
|
347 |
Optics |
kuyruk saçılması |
coma n.
|
|
Veterinary |
|
348 |
Veterinary |
kuyruk kesme |
mulesing n.
|
|
Food Engineering |
|
349 |
Food Engineering |
kuyruk yağı |
tail fat n.
|
|
Gastronomy |
|
350 |
Gastronomy |
kuyruk yağı |
tail fat n.
|
|
351 |
Gastronomy |
kuyruk yağı |
fat rendered from the tail of a sheep n.
|
|
352 |
Gastronomy |
ıstakozun kuyruk eti |
lobster tail n.
|
|
Math |
|
353 |
Math |
(dizinin, serinin) kuyruk kısmında |
eventually adv.
|
|
Statistics |
|
354 |
Statistics |
dağılımın kuyruk oranı |
tail area of the distribution n.
|
|
355 |
Statistics |
dizi veya kuyruk problemi |
queuing problem n.
|
|
356 |
Statistics |
dizi veya kuyruk kuramı |
queuing theory n.
|
|
357 |
Statistics |
kuyruk problemi |
queueing problem n.
|
|
358 |
Statistics |
tek kuyruk sınaması |
single tail test n.
|
|
359 |
Statistics |
uzun kuyruk etkisi |
long tail effect n.
|
|
360 |
Statistics |
kuyruk teorisi |
long tail n.
|
|
361 |
Statistics |
olasılık dağılımında yüksek seviye risk belirten kuyruk |
fat tail n.
|
|
Chemistry |
|
362 |
Chemistry |
moleküler olarak kuyruk-başa olacak şekilde düzenli bir zincir bağ yapısında olan (polimer) |
regioregular n.
|
|
363 |
Chemistry |
peryodik olarak düzenli sıralı ve kuyruk-başa bağlı (polimer) |
regioregular n.
|
|
Biology |
|
364 |
Biology |
yay kuyruk takımından olan bir eklembacaklının sıçrama uzantısının uç kısmı |
mucro n.
|
|
365 |
Biology |
kuyruk anlamı veren ön ek |
uro- pref.
|
|
Biochemistry |
|
366 |
Biochemistry |
kuyruk kuyruğa |
tail-to-tail adj.
|
|
Marine Biology |
|
367 |
Marine Biology |
beyaz uçlu sırt ve kuyruk yüzgeçleri olan pasifik, hint okyanusu ve kızıldeniz'de görülen bir köpek balığı |
reef whitetipped shark (triaenodon obseus) n.
|
|
368 |
Marine Biology |
beyaz uçlu sırt ve kuyruk yüzgeçleri olan pasifik, hint okyanusu ve kızıldeniz'de görülen bir köpek balığı |
whitetip shark n.
|
|
369 |
Marine Biology |
balığın kafa ile kuyruk arasında bulunan yüzgeçi |
dorsal fin n.
|
|
370 |
Marine Biology |
balığın üreme organları ile kuyruk arasındaki yüzgeç |
anal fin n.
|
|
371 |
Marine Biology |
kuyruk yüzgeçi |
caudal fin n.
|
|
372 |
Marine Biology |
kuyruk ucu |
filaments n.
|
|
373 |
Marine Biology |
sarı kuyruk |
seriola quinqueradiata n.
|
|
374 |
Marine Biology |
üç kuyruk balığı |
atlantic tripletail n.
|
|
375 |
Marine Biology |
sırt, kuyruk ve anal yüzgeçlere verilen ad |
unpaired fins n.
|
|
376 |
Marine Biology |
heteroserk kuyruk yüzgeci |
heterocercal fin n.
|
|
377 |
Marine Biology |
homoserk tip kuyruk |
homocercy n.
|
|
378 |
Marine Biology |
çıkıntılı kuyruk yüzgeci olan bir balık |
sharptail mola (mola lanceolata) n.
|
|
379 |
Marine Biology |
sarı kuyruk |
yellowtail n.
|
|
380 |
Marine Biology |
sarı kuyruk |
yellowtail kingfish (seriola grandis) n.
|
|
381 |
Marine Biology |
çatal kuyruk |
silver scabbardfish n.
|
|
382 |
Marine Biology |
çatal kuyruk |
frostfish n.
|
|
383 |
Marine Biology |
çatal kuyruk |
beltfish n.
|
|
384 |
Marine Biology |
çatal kuyruk |
lepidopus caudatus n.
|
|
385 |
Marine Biology |
pompano familyasından olup ılık denizlerde yaşayan uzun kuyruk ve yüzgeçli bir balık |
old wife n.
|
|
386 |
Marine Biology |
pompano familyasından olup ılık denizlerde yaşayan uzun kuyruk ve yüzgeçli bir balık |
oldwife n.
|
|
387 |
Marine Biology |
üç kuyruk balığı |
sea perch n.
|
|
388 |
Marine Biology |
kuyruk gibi |
caudal adj.
|
|
389 |
Marine Biology |
kuyruk yüzgeçleri eşit boyda olmayan |
anisocercal adj.
|
|
390 |
Marine Biology |
kuyruk veya karın bölgesi düzensiz yapıda olan |
anomural adj.
|
|
391 |
Marine Biology |
heteroserk kuyruk yüzgeci olan |
heterocercal adj.
|
|
392 |
Marine Biology |
heteroserk kuyruk yüzgeci ile ilgili |
heterocercal adj.
|
|
393 |
Marine Biology |
homoserk kuyruk yüzgeci olan |
homocercal adj.
|
|
394 |
Marine Biology |
homoserk kuyruk yüzgeciyle ilgili |
homocercal adj.
|
|
395 |
Marine Biology |
iki lobu eşit (kuyruk yüzgeci) |
homocercal fin adj.
|
|
396 |
Marine Biology |
üst ve alt bölümleri tıpatıp veya çok benzer olup omurgası uca kadar uzanan ve yukarı doğru kıvrılmayan (kuyruk yüzgeci) |
diphycercal adj.
|
|
397 |
Marine Biology |
kuyruk yüzgecinin üst ve alt bölümleri tıpatıp veya çok benzer olup omurgası uca kadar uzanan ve yukarı doğru kıvrılmayan |
diphycercal adj.
|
|
Zoology |
|
398 |
Zoology |
kara kuyruk çamur kuşu |
black-tailed godwit n.
|
|
399 |
Zoology |
kuyruk yüzgeci |
tailfin n.
|
|
400 |
Zoology |
bir hayvanın gövdesinden farklı renkte olan kuyruk ucu |
tag n.
|
|
401 |
Zoology |
bir kuşun kuyruk tüylerini örten tüyler |
tail covert n.
|
|
402 |
Zoology |
bazı omurgalıların kuyruk ucundaki boynuzsu yapı |
nail n.
|
|
403 |
Zoology |
kuyruk ucunda çiviye benzeyen dik bir nokta olan küçük bir kanguru |
nail-tailed kangaroo (onychogalea) n.
|
|
404 |
Zoology |
kuyruk ucunda çiviye benzeyen dik bir nokta olan küçük bir kanguru |
nail-tailed wallaby n.
|
|
405 |
Zoology |
simit şeklinde kıvrımlı kuyruk |
trundletail n.
|
|
406 |
Zoology |
erik kırlangıç kuyruk |
scarce swallowtail n.
|
|
407 |
Zoology |
erik kırlangıç kuyruk |
iphiclides podalirius n.
|
|
408 |
Zoology |
kaba kuyruk |
bushy-tailed n.
|
|
409 |
Zoology |
kırlangıç kuyruk |
papilio machaon n.
|
|
410 |
Zoology |
kırlangıç-kuyruk kelebeği tırtılı |
swallowtail caterpillar n.
|
|
411 |
Zoology |
kırlangıç kuyruk |
old world swallowtail n.
|
|
412 |
Zoology |
kırlangıç-kuyruk |
swallowtail n.
|
|
413 |
Zoology |
kırlangıç-kuyruk kelebeği tırtılı |
black swallowtail parsleyworm n.
|
|
414 |
Zoology |
kuyruk yüzgeci |
caudal fin n.
|
|
415 |
Zoology |
kuyruk yüzgeci |
tail fin n.
|
|
416 |
Zoology |
yay kuyruk böceği |
springtail n.
|
|
417 |
Zoology |
yay kuyruk |
springtail n.
|
|
418 |
Zoology |
yay kuyruk böceği |
collembola n.
|
|
419 |
Zoology |
yelpaze kuyruk |
cisticola juncidis n.
|
|
420 |
Zoology |
yay kuyruk |
collembola n.
|
|
421 |
Zoology |
yelpaze kuyruk |
zitting cisticola n.
|
|
422 |
Zoology |
baştan uca doğru sivrilen ince kuyruk |
whiptail n.
|
|
423 |
Zoology |
burun, ayak, kuyruk ve kulak uçları siyah olan küçük ve beyaz renkli evcil tavşan ırklarına verilen ad |
himalayan n.
|
|
424 |
Zoology |
kuyruk kemiği |
hypural n.
|
|
425 |
Zoology |
büyük kuyruk yüzgeçleri bulunan göz alıcı bir akvaryum balığı |
fantail n.
|
|
426 |
Zoology |
bazı hayvanlarda vücudun kuyruk köküne birleşik olan kısmı |
dock n.
|
|
427 |
Zoology |
tüylü kuyruk |
plume n.
|
|
428 |
Zoology |
ucu sivri sert tüylerden oluşan kuyruk |
scansorial tail n.
|
|
429 |
Zoology |
kuyruk tomurcuğu |
tail bud n.
|
|
430 |
Zoology |
kuyruk çıkıntısı |
tail bud n.
|
|
431 |
Zoology |
kuyruk kökünde boynuzumsu pulları olan anomalurus cinsi bir kemirgen |
squirrel n.
|
|
432 |
Zoology |
uzun, spatula veya raket şeklinde, kuyruk tüylerine sahip |
racket-tailed adj.
|
|
433 |
Zoology |
kuyruk ile ilgili |
cercal adj.
|
|
434 |
Zoology |
kuyruk teleklerinin bir kısmı veya tamamı uzun, ince, sivri uçlu olan |
wire-tailed adj.
|
|
435 |
Zoology |
kuyruk kemiğiyle ilgili |
hypural adj.
|
|
436 |
Zoology |
kuyruk kemiğine ait |
hypural adj.
|
|
437 |
Zoology |
kuyruk kemiğini oluşturan |
hypural adj.
|
|
Agriculture |
|
438 |
Agriculture |
kuyruk mili |
tail axle n.
|
|
439 |
Agriculture |
kuyruk milinden hareketli tırmıklar |
power-driven harrows n.
|
|
440 |
Agriculture |
tekerlekli tarım veya orman traktörleri kuyruk mili güç çıkışları |
power take-offs of wheeled agricultural and forestry tractors and their protection n.
|
|
Breeding |
|
441 |
Breeding |
kısa kesilmiş kuyruk |
dock n.
|
|
442 |
Breeding |
kuyruk kesme |
tail cutting n.
|
|
443 |
Breeding |
kuyruk kılı |
tail hair n.
|
|
444 |
Breeding |
yalnızca kuyruk ve kanat tüylerini yolan tavuk satıcısı |
rougher n.
|
|
Apiculture |
|
445 |
Apiculture |
kuyruk sallama dansı |
wagtail dance n.
|
|
Linguistics |
|
446 |
Linguistics |
kuyruk ekleme |
pied-piping n.
|
|
Military |
|
447 |
Military |
kuyruk takozu |
trail support n.
|
|
448 |
Military |
kuyruk ikaz radarı |
tail warning radar n.
|
|
449 |
Military |
kuyruk paraşütü |
drag chute n.
|
|
450 |
Military |
kuyruk topçusu/makinelisi |
tail gunner n.
|
|
451 |
Military |
kuyruk tapası |
tail fuze n.
|
|
452 |
Military |
kuyruk silahı |
tail gun n.
|
|
453 |
Military |
kuyruk takımı |
empennage n.
|
|
454 |
Military |
kuyruk manivelası |
handspike n.
|
|
455 |
Military |
kuyruk makineli tüfeği |
tail gun n.
|
|
456 |
Military |
kuyruk burun kalkış |
stream take-off n.
|
|
457 |
Military |
kuyruk topçusu/makinelisi |
rear gunner n.
|
|
458 |
Military |
kuyruk savurma |
fish tail n.
|
|
459 |
Military |
roket kuyruk kanadı |
rocket tail wing n.
|
|
460 |
Military |
roket kuyruk dengeleyicisi |
rocket tail stabilizer n.
|
|
461 |
Military |
topun kuyruk kapağı |
breechblock n.
|
|
462 |
Military |
topun kuyruk kapağı |
breech closer n.
|
|
463 |
Military |
topun kuyruk kapağı |
breech block n.
|
|
464 |
Military |
kuyruk yüzeyi olmayan bir uçağın rotadan tam çıkma, yunuslama ve tono atma fizibilitelerini test etmek için tasarlanan, nasa ve abd hava kuvvetleri tarafından üretilen bir hava aracı |
manta (multi-axis no-tail aircraft) n.
|
|
465 |
Military |
eski silahların kuyruk bölümüne takılan kürdan benzeri tel |
picker n.
|
|
Hunting |
|
466 |
Hunting |
kuyruk tıpası |
breech plug n.
|
|
467 |
Hunting |
tek atışlı arkadan doldurulan tüfeklerde kullanılan özel bir tür kuyruk kapama mekanizması |
rolling block rifle n.
|
|
Music |
|
468 |
Music |
yaylı çalgının üst tellerini akort etmek için kuyruk parçasına bağlanan bir cihaz |
tuner n.
|
|
469 |
Music |
kuyruk kısmı |
tailpiece n.
|
|
470 |
Music |
kuyruk kısmı |
tail piece n.
|
|
471 |
Music |
kuyruk (müzik) |
stem n.
|
|
Archaic |
|
472 |
Archaic |
yelpaze formunda kuyruk tüyleri olan evcil bir güvercin |
shaker n.
|
|
Ornithology |
|
473 |
Ornithology |
kanat ve kuyruk kısmı kırmızı olan, birleşik devletlerin batısında yaşayan bir kuş |
red-shafted flicker (colaptes caper collaris) n.
|
|
474 |
Ornithology |
beyaz kuyruk ucu, parlak sarı gagası ve ayakları olan koyu kahverengi bir güneydoğu asya kuşu |
teeong (acridotheres tristis) n.
|
|
475 |
Ornithology |
güney ve orta amerika'ya özgü, dendrocolaptidae familyasından kıvrık gagası ve sert kuyruk tüyleri olan kuş |
tree creeper n.
|
|
476 |
Ornithology |
güney ve orta amerika'ya özgü, dendrocolaptidae familyasından kıvrık gagası ve sert kuyruk tüyleri olan kuş |
woodhewer n.
|
|
477 |
Ornithology |
hint ve pasifik okyanuslarının tropikal enlemlerinde bulunan kırmızı gagalı ve uzun kırmızı kuyruk tüyleri olan beyaz bir kuş |
amokura (paethon rubricauda) n.
|
|
478 |
Ornithology |
kuyruk tüylerini destekleyen çıkıntı |
uropygium n.
|
|
479 |
Ornithology |
kuşun anal veya kuyruk tüylerinden her biri |
vent feather n.
|
|
480 |
Ornithology |
kara kuyruk çamur kuşu |
whiterump n.
|
|
481 |
Ornithology |
küçük bir sorgucu, beyaz kuyruk ucu, parlak sarı gagası ve ayakları olan, ekinlere zarar veren, agresif ve koyu kahverengi bir güneydoğu asya kuşu |
mina n.
|
|
482 |
Ornithology |
küçük bir sorgucu, beyaz kuyruk ucu, parlak sarı gagası ve ayakları olan, ekinlere zarar veren, agresif ve koyu kahverengi bir güneydoğu asya kuşu |
myna n.
|
|
483 |
Ornithology |
küçük bir sorgucu, beyaz kuyruk ucu, parlak sarı gagası ve ayakları olan, ekinlere zarar veren, agresif ve koyu kahverengi bir güneydoğu asya kuşu |
acridotheres tristis n.
|
|
484 |
Ornithology |
güney ve orta amerika'ya özgü kıvrık gagalı ve uzun kuyruk tüylü birçok kuş türüne verilen ad |
woodcreeper n.
|
|
485 |
Ornithology |
güney ve orta amerika'ya özgü kıvrık gagalı ve uzun kuyruk tüylü birçok kuş türüne verilen ad |
wood-creeper n.
|
|
486 |
Ornithology |
şahinin kuyruk üstü tüyleri |
brails n.
|
|
487 |
Ornithology |
uzun kuyruk tüyleri ve kıvrık gagası bulunan güney ve orta amerika'ya özgü kuşları içeren bir familya |
dendrocolaptidae n.
|
|
488 |
Ornithology |
uzun kuyruk tüyleri ve kıvrık gagası bulunan güney ve orta amerika'ya özgü kuşları içeren bir familya |
family dendrocolaptidae n.
|
|
489 |
Ornithology |
kuyruk tüyü |
vent feather n.
|
|
490 |
Ornithology |
kuş gibi omurgalılarda primat kuyruk sokumuna karşılık gelen bir kemik |
coccyx n.
|
|
491 |
Ornithology |
(kuşlarda) orta kuyruk tüy çifti |
intermediae n.
|
|
492 |
Ornithology |
(kuşlarda) kuyruk kökü yağ bezi |
preen gland n.
|
|
493 |
Ornithology |
kuyruk tüylerini destekleyen çıkıntıya ait |
uropygial adj.
|
|
494 |
Ornithology |
kuyruk tüylerini destekleyen çıkıntıya ilişkin |
uropygial adj.
|
|
495 |
Ornithology |
bel kemiğinin kuyruk ve kuyruk sokumu kısmına ait veya ilgili |
urosacral adj.
|
|
Entomology |
|
496 |
Entomology |
koleksiyonerlerin baykuş güvesi, geometrit, ipek böceği ve yay kuyruk gibi çeşitli kelebekler ve büyük ölçekli güveler için kullandığı ad |
macrolepidoptera n.
|
|
497 |
Entomology |
sivri kuyruk |
horntail n.
|
|
498 |
Entomology |
kalkık kuyruk |
devil's coachhorse n.
|
|
499 |
Entomology |
kalkık kuyruk |
devil's coach-horse n.
|
|
500 |
Entomology |
trilobitin kuyruk sokumunda yer alan plaka |
pygidium n.
|
|