|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
points to take into consideration n.
|
dikkat edilmesi gereken hususlar |
|
| 2 |
General |
points to take into account n.
|
dikkat edilmesi gereken hususlar |
|
| 3 |
General |
willingness to take risks n.
|
risk alma eğilimi |
|
| 4 |
General |
things to take into consideration n.
|
dikkat edilmesi gereken şeyler |
|
| 5 |
General |
things to take into account n.
|
dikkat edilmesi gereken şeyler |
|
| 6 |
General |
take to flight v.
|
kaçmak |
|
|
|
| 7 |
General |
take a shine to somebody v.
|
hoşlanmak |
|
| 8 |
General |
take someone to one side v.
|
birini bir yana çekmek |
|
| 9 |
General |
not to take any notice v.
|
dikkate almamak |
|
| 10 |
General |
take kindly to v.
|
hoş karşılamak |
|
| 11 |
General |
not to take any notice v.
|
umursamamak |
|
| 12 |
General |
take a shine to somebody v.
|
kanı ısınmak |
|
| 13 |
General |
for someone's curse to take effect v.
|
bedduası tutmak |
|
| 14 |
General |
take a liking to v.
|
hoşlanmaya başlamak |
|
| 15 |
General |
take a dislike to v.
|
soğumak |
|
| 16 |
General |
take kindly to v.
|
hoşlanmak |
|
| 17 |
General |
take to pieces v.
|
parçalara ayırmak |
|
| 18 |
General |
be able to take a joke v.
|
şaka kaldırmak |
|
| 19 |
General |
take someone to task v.
|
birisini eleştirmek |
|
| 20 |
General |
take somebody to the cleaners v.
|
soyup soğana çevirmek |
|
| 21 |
General |
take to task v.
|
azarlamak |
|
| 22 |
General |
not to take offence v.
|
kusuruna bakmamak |
|
| 23 |
General |
take a fancy to v.
|
hoşlanmak |
|
| 24 |
General |
take objection to v.
|
reddetmek |
|
| 25 |
General |
decide to take the plunge v.
|
bir şeyi yapmaya karar vermek |
|
| 26 |
General |
take a shine to somebody v.
|
kanı kaynamak |
|
|
|
| 27 |
General |
take somebody to the police station v.
|
karakola çekmek |
|
| 28 |
General |
take a shine to v.
|
birine çarpılmak |
|
| 29 |
General |
take a shine to somebody v.
|
ısınmak |
|
| 30 |
General |
take to hospital v.
|
hastaneye kaldırmak |
|
| 31 |
General |
take exception to v.
|
için gücenmek |
|
| 32 |
General |
take an aversion to v.
|
hoşlanmamak |
|
| 33 |
General |
take an aversion to v.
|
sevmemek |
|
| 34 |
General |
take a shine to v.
|
birinden hoşlanmak |
|
| 35 |
General |
take to pieces v.
|
parçalamak |
|
| 36 |
General |
cause to take out v.
|
çıkartmak |
|
| 37 |
General |
take the liberty to do v.
|
cüret etmek |
|
| 38 |
General |
take to one's bed v.
|
yatağa düşmek |
|
| 39 |
General |
take objection to v.
|
itiraz etmek |
|
| 40 |
General |
cause to take off v.
|
havalandırmak |
|
| 41 |
General |
not to take into account v.
|
saymamak |
|
| 42 |
General |
take a fancy to v.
|
hoşlanmaya başlamak |
|
| 43 |
General |
refuse to take v.
|
almamazlık etmek |
|
| 44 |
General |
take something to heart v.
|
bir şeyi ciddiye almak |
|
| 45 |
General |
not to take over the duty v.
|
üstünden atmak |
|
| 46 |
General |
take to one's heels v.
|
pırlamak |
|
| 47 |
General |
take the trouble to do something v.
|
zahmet edip bir şey yapmak |
|
| 48 |
General |
take to one's heels v.
|
koşarak kaçmak |
|
| 49 |
General |
not to take any notice of v.
|
umursamamak |
|
| 50 |
General |
take kindly to v.
|
memnuniyetle karşılamak |
|
| 51 |
General |
take to one's heel v.
|
tabanları yağlamak |
|
| 52 |
General |
take to heart v.
|
içerlemek |
|
| 53 |
General |
take to one's heels v.
|
kirişi kırmak |
|
| 54 |
General |
take exception to v.
|
itiraz etmek |
|
| 55 |
General |
not to take any notice of v.
|
dikkate almamak |
|
| 56 |
General |
take back to v.
|
geçmişe götürmek |
|
| 57 |
General |
take kindly to v.
|
ısınmak |
|
| 58 |
General |
take something to heart v.
|
ağırına gitmek |
|
| 59 |
General |
take to one's heels v.
|
tabanları yağlamak |
|
| 60 |
General |
take a shine to v.
|
birine tutulmak |
|
| 61 |
General |
take to heart v.
|
içlenmek |
|
| 62 |
General |
be quick to take advantage of an opportunity v.
|
açıkgözlük etmek |
|
| 63 |
General |
take one's hat off to somebody v.
|
şapka çıkarmak |
|
| 64 |
General |
take back to v.
|
götürmek (geçmişte bir zamana) |
|
| 65 |
General |
take somebody to the cleaners v.
|
mahvetmek |
|
| 66 |
General |
take a fancy to v.
|
gözü tutmak |
|
|
|
| 67 |
General |
take something to heart v.
|
altüst olmak |
|
| 68 |
General |
take exception to v.
|
kabul etmemek |
|
| 69 |
General |
take one's hat off to someone v.
|
bravo demek |
|
| 70 |
General |
take one's hat off to someone v.
|
birine hayranlığını ifade etmek |
|
| 71 |
General |
not to take seriously v.
|
alayında olmak |
|
| 72 |
General |
take the vehicle to service v.
|
aracı bakıma almak |
|
| 73 |
General |
(a single etc) take (someone) to top v.
|
zirveye çıkarmak |
|
| 74 |
General |
try to take one's attention on v.
|
dikkatini çekmeye çalışmak |
|
| 75 |
General |
take something to rest v.
|
dinlenmeye almak |
|
| 76 |
General |
take the case to the european court of human rights v.
|
davayı aihm’e götürmek |
|
| 77 |
General |
take the case to the european court of human rights v.
|
davayı avrupa insan hakları mahkemesi’ne götürmek |
|
| 78 |
General |
take (someone) to police station v.
|
merkeze götürmek |
|
| 79 |
General |
take (someone) to police station v.
|
merkeze çekmek |
|
| 80 |
General |
take (someone) to police station v.
|
polis merkezine götürmek |
|
| 81 |
General |
take (someone) to police station v.
|
polis merkezine almak |
|
| 82 |
General |
take (someone) to police station v.
|
polis merkezine çekmek |
|
| 83 |
General |
take (someone) to police station v.
|
karakola almak |
|
| 84 |
General |
take (someone) to police station v.
|
karakola götürmek |
|
| 85 |
General |
take (someone) to police station v.
|
karakola çekmek |
|
| 86 |
General |
take (someone) to (somewhere) by car v.
|
arabayla bırakmak |
|
| 87 |
General |
take to the streets v.
|
sokaklara dökülmek |
|
| 88 |
General |
take someone to hospital v.
|
hastaneye götürmek |
|
| 89 |
General |
take the lift down to v.
|
asansörle inmek |
|
| 90 |
General |
go to take someone from somewhere v.
|
birini bir yerden almaya gitmek |
|
| 91 |
General |
take the lift up to v.
|
asansörle çıkmak |
|
| 92 |
General |
become too much for (someone) to take v.
|
çok gelmek |
|
| 93 |
General |
take something to forefront v.
|
önplana almak |
|
| 94 |
General |
take something to forefront v.
|
ön plana almak |
|
| 95 |
General |
take somebody to one's house v.
|
eve bırakmak |
|
| 96 |
General |
take somebody to one's home v.
|
evine bırakmak |
|
| 97 |
General |
take somebody to the airport v.
|
havaalanına bırakmak |
|
| 98 |
General |
take somebody to one's home v.
|
eve bırakmak |
|
| 99 |
General |
take somebody to one's house v.
|
evine bırakmak |
|
| 100 |
General |
take somebody to one's hotel v.
|
oteline bırakmak |
|
| 101 |
General |
take somebody to one's hotel v.
|
otele bırakmak |
|
| 102 |
General |
not to know which road to take v.
|
yolunu şaşırmak |
|
| 103 |
General |
not to take something personally v.
|
üstüne alınmamak |
|
| 104 |
General |
not to take something personally v.
|
üzerine alınmamak |
|
| 105 |
General |
(accident) to take place v.
|
kaza olmak |
|
| 106 |
General |
(accident) to take place v.
|
kaza meydana gelmek |
|
| 107 |
General |
take great care to v.
|
titizlik göstermek |
|
| 108 |
General |
take the trouble to do something v.
|
zahmete katlanmak |
|
| 109 |
General |
take exception to v.
|
-e kızmak |
|
| 110 |
General |
take a dislike to v.
|
-den soğumak |
|
| 111 |
General |
take (a woman) to wife v.
|
nikahına almak |
|
| 112 |
General |
become entitled to take v.
|
almaya hak kazanmak |
|
| 113 |
General |
take to pieces v.
|
sökmek |
|
| 114 |
General |
take care not to do v.
|
bir şeyi yapmamaya dikkat etmek |
|
| 115 |
General |
take measures to v.
|
-e göre önlem almak |
|
| 116 |
General |
learn to take responsibility v.
|
sorumluluk almayı öğrenmek |
|
| 117 |
General |
take a different approach to something v.
|
farklı açıdan bakmak |
|
| 118 |
General |
take a liking to someone v.
|
kanı kaynamak |
|
| 119 |
General |
take a fancy to someone v.
|
kanı ısınmak |
|
| 120 |
General |
take a fancy to something v.
|
kanı kaynamak |
|
| 121 |
General |
take a liking to something v.
|
kanı ısınmak |
|
| 122 |
General |
take a liking to someone v.
|
kanı ısınmak |
|
| 123 |
General |
take a liking to something v.
|
kanı kaynamak |
|
| 124 |
General |
take a fancy to something v.
|
kanı ısınmak |
|
| 125 |
General |
take a fancy to someone v.
|
kanı kaynamak |
|
| 126 |
General |
take to the roads v.
|
yollara dökülmek |
|
| 127 |
General |
take to the roads v.
|
yollara düşmek |
|
| 128 |
General |
seem to take a long time v.
|
uzun süreceğe benzemek |
|
| 129 |
General |
take to the stage v.
|
sahne almak |
|
| 130 |
General |
take to the stage v.
|
sahneye çıkmak |
|
| 131 |
General |
take the cat to the vet to have her vaccinated v.
|
kediyi aşıya götürmek |
|
| 132 |
General |
take the cat to the vet for her shots v.
|
kediyi aşıya götürmek |
|
| 133 |
General |
take somebody to court v.
|
birisini mahkemeye vermek |
|
| 134 |
General |
take a bus to school v.
|
okula otobüsle gitmek |
|
| 135 |
General |
take someone out to dinner v.
|
birisini yemeğe çıkarmak |
|
| 136 |
General |
take the first step to do something v.
|
(bir şeyleri yapmak için) ilk adımı atmak |
|
| 137 |
General |
take someone to the police station v.
|
birini karakola çekmek/götürmek |
|
| 138 |
General |
take someone to the hospital v.
|
birini hastaneye götürmek |
|
| 139 |
General |
take someone out to dinner v.
|
birini akşam yemeğine götürmek/çıkarmak |
|
| 140 |
General |
take someone out to lunch v.
|
birini öğle yemeğine götürmek/çıkarmak |
|
| 141 |
General |
ask someone to take a large risk v.
|
birinden büyük bir riske girmesinii istemek |
|
| 142 |
General |
take years to rebuild v.
|
yeniden inşa etmek yıllar almak |
|
| 143 |
General |
take the transition to higher education examination v.
|
ygs'ye girmek |
|
| 144 |
General |
take the transition to higher education examination v.
|
yükseköğretime geçiş sınavına girmek |
|
| 145 |
General |
take the kids to school v.
|
çocukları okula bırakmak |
|
| 146 |
General |
take it to v.
|
götürmek |
|
| 147 |
General |
take a moment (for something/to do something) v.
|
(bir şey için) bir dakika ayırmak |
|
| 148 |
General |
take a moment (for something/to do something) v.
|
(bir şey için) bir dakikasını ayırmak |
|
| 149 |
General |
not to take off v.
|
üzerinden çıkarmamak |
|
| 150 |
General |
take from the rich and gives to the poor v.
|
zenginden alıp fakire vermek |
|
| 151 |
General |
take clothes to the dry-cleaner v.
|
kıyafetleri kuru temizlemeye götürmek |
|
| 152 |
General |
take clothes to the dry-cleaner v.
|
elbiseleri kuru temizlemeye götürmek |
|
| 153 |
General |
take the dog to the vet v.
|
köpeği veterinere götürmek |
|
| 154 |
General |
take someone to the hotel v.
|
birini otele bırakmak |
|
| 155 |
General |
take it as one's duty to v.
|
görev kabul etmek |
|
| 156 |
General |
take the bus to work v.
|
işe otobüsle gitmek |
|
| 157 |
General |
ask someone to take a large risk v.
|
birinden büyük bir riske girmesini istemek |
|
| 158 |
General |
set to take effect v.
|
yürürlüğe girmek |
|
| 159 |
General |
take someone out to lunch v.
|
birisini yemeğe çıkarmak |
|
| 160 |
General |
take heed to v.
|
dikkatle dinlemek |
|
| 161 |
General |
swift to take offence adj.
|
alıngan |
|
| Phrasals |
|
| 162 |
Phrasals |
take (something) to be (something) v.
|
(bir şeyi) (doğru, gerçek, cevap vb) olarak düşünmek/kabul etmek |
|
| 163 |
Phrasals |
to take part in something v.
|
bir şeye dahil olmak |
|
| 164 |
Phrasals |
to take part in something v.
|
bir şeye katılmak |
|
| 165 |
Phrasals |
take (someone or something) back to (someone or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) geri götürmek |
|
| 166 |
Phrasals |
take (something) back to (someone) v.
|
(birine bir şey/mesaj) götürmek |
|
| 167 |
Phrasals |
take (something) back to (someone) v.
|
(birine bir şey/mesaj) iletmek |
|
| 168 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) taşımak |
|
| 169 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) çıkarmak |
|
| 170 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) bırakmak |
|
| 171 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) götürmek |
|
| 172 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar eşlik etmek |
|
| 173 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar yolu göstermek |
|
| 174 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar rehberlik etmek |
|
| 175 |
Phrasals |
take something up to someone v.
|
bir şeyi yukarıdaki birine götürmek |
|
| 176 |
Phrasals |
take something up to someone v.
|
bir şeyi yukarıdaki birine bırakmak |
|
| 177 |
Phrasals |
take something up to someone v.
|
bir şeyi yukarıdaki birine iletmek |
|
| 178 |
Phrasals |
take something back to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye götürmek |
|
| 179 |
Phrasals |
take something back to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye iletmek |
|
| 180 |
Phrasals |
take something back to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye taşımak |
|
| 181 |
Phrasals |
take something back to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye ulaştırmak |
|
| 182 |
Phrasals |
take someone down (to size) v.
|
birine ağzının payını vermek |
|
| 183 |
Phrasals |
take someone down (to size) v.
|
birine haddini bildirmek |
|
| 184 |
Phrasals |
take someone down (to size) v.
|
birinin ne olduğunu ortaya dökmek |
|
| 185 |
Phrasals |
take up to v.
|
yukarı taşımak |
|
| 186 |
Phrasals |
take up to v.
|
yukarı çıkarmak |
|
| 187 |
Phrasals |
take up to v.
|
yukarı götürmek |
|
| 188 |
Phrasals |
take up to v.
|
yukarı kadar yolu göstermek |
|
| 189 |
Phrasals |
take up to v.
|
yukarı kadar rehberlik etmek |
|
| 190 |
Phrasals |
take up to v.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye) götürmek/bırakmak |
|
| Phrases |
|
| 191 |
Phrases |
I'd like to take this opportunity to thank all of you expr.
|
bu vesileyle hepinize teşekkür ederim |
|
| 192 |
Phrases |
there is no a elevator to success, you have to take the stairs expr.
|
başarıya asansörle değil merdivenle gidilir |
|
| 193 |
Phrases |
I kindly request you to take necessary action expr.
|
gereğini rica ederim |
|
| 194 |
Phrases |
I kindly request you to take necessary action expr.
|
gereğinin yapılmasını arz ederim |
|
| 195 |
Phrases |
take my advice to heart expr.
|
tavsiyemi dikkate al |
|
| Proverb |
|
| 196 |
Proverb |
you can take a horse to water but you can't make him drink
|
zorla güzellik olmaz |
|
| 197 |
Proverb |
you can take a horse to water but you can't make him drink
|
birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın |
|
| Colloquial |
|
| 198 |
Colloquial |
take somebody to the cleaner's v.
|
birisini dolandırmak |
|
| 199 |
Colloquial |
take three hours to find v.
|
bulması üç saatini almak |
|
| 200 |
Colloquial |
take to heart v.
|
bir tavsiyeye uymak |
|
| 201 |
Colloquial |
take an immediate liking to someone v.
|
birinden hemen hoşlanmak |
|
| 202 |
Colloquial |
take somebody to the cleaner's v.
|
birisini soyup soğana çevirmek |
|
| 203 |
Colloquial |
take to heart v.
|
dinlemek |
|
| 204 |
Colloquial |
take to heart v.
|
ciddiye almak |
|
| 205 |
Colloquial |
take to heart v.
|
dikkate almak |
|
| 206 |
Colloquial |
take somebody to the cleaner's v.
|
hezimete uğratmak |
|
| 207 |
Colloquial |
take to the cleaners v.
|
iflasa sürüklemek |
|
| 208 |
Colloquial |
take to the cleaners v.
|
iflasına neden olmak |
|
| 209 |
Colloquial |
take to heart v.
|
kulak vermek |
|
| 210 |
Colloquial |
take to the streets v.
|
sokağa dökülmek |
|
| 211 |
Colloquial |
take to the streets v.
|
sokaklara dökülmek |
|
| 212 |
Colloquial |
take to the cleaners v.
|
pokerde ütmek |
|
| 213 |
Colloquial |
be able to take a joke v.
|
şakayı kaldırabilmek |
|
| 214 |
Colloquial |
take to the cleaners v.
|
tüm parasını kaybetmesine neden olmak |
|
| 215 |
Colloquial |
take the coffin to the cemetery v.
|
tabutu mezarlığa götürmek |
|
| 216 |
Colloquial |
take somebody to the cleaner's v.
|
üstün gelmek |
|
| 217 |
Colloquial |
take someone to the cleaners v.
|
üçkağıda getirmek |
|
| 218 |
Colloquial |
take to heart v.
|
yabana atmamak |
|
| 219 |
Colloquial |
(not) be/take all day (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) bütün gün sürmemek |
|
| 220 |
Colloquial |
(not) be/take all day (to do something) v.
|
bütün günü almamak |
|
| 221 |
Colloquial |
(not) be/take all day (to do something) v.
|
çok sürmez |
|
| 222 |
Colloquial |
(not) be/take all day (to do something) v.
|
çok sürmemek |
|
| 223 |
Colloquial |
take to one side v.
|
(birini) kenara çekmek |
|
| 224 |
Colloquial |
take to one side v.
|
(birini) bir yana çekmek |
|
| 225 |
Colloquial |
a few of us would like to take you to dinner expr.
|
birkaçımız sizi yemeğe çıkarmak istiyoruz |
|
| 226 |
Colloquial |
it'll take us a couple days to get down to there expr.
|
oraya ulaşmamız birkaç gün sürer |
|
| 227 |
Colloquial |
take two and hit to right [old-fashioned] [us] expr.
|
ne bileyim |
|
| Idioms |
|
| 228 |
Idioms |
it would take an act of congress to do something n.
|
bir şeyin mümkünatının olmaması |
|
| 229 |
Idioms |
it would take an act of congress to do something n.
|
bir şeyin imkansız olması |
|
| 230 |
Idioms |
take to heart v.
|
üzülmek |
|
| 231 |
Idioms |
take to the heels v.
|
topuklamak |
|
| 232 |
Idioms |
take to the heels v.
|
tabanları yağlamak |
|
| 233 |
Idioms |
take someone to task for something v.
|
birini bir nedenle eleştirmek |
|
| 234 |
Idioms |
take owls to athens v.
|
dere kenarına çeşme yapmak/yaptırmak |
|
| 235 |
Idioms |
take owls to athens v.
|
dimyat'a giderken yanında pirinç götürmek |
|
| 236 |
Idioms |
take owls to athens v.
|
dimyat'a pirinç götürmek |
|
| 237 |
Idioms |
take owls to athens v.
|
körler mahallesinde ayna satmak |
|
| 238 |
Idioms |
take owls to athens v.
|
havanda su dövmek |
|
| 239 |
Idioms |
take owls to athens v.
|
denize su taşımak |
|
| 240 |
Idioms |
take owls to athens v.
|
akıntıya kürek çekmek |
|
| 241 |
Idioms |
take something to heart v.
|
ağırına gitmek |
|
| 242 |
Idioms |
to take something to heart v.
|
ağrına gitmek |
|
| 243 |
Idioms |
refuse to take something lying down v.
|
alttan almamak |
|
| 244 |
Idioms |
not take kindly to something v.
|
bir şeyden hoşlanmamak |
|
| 245 |
Idioms |
not take kindly to something v.
|
bir şeyi hoş karşılamamak |
|
| 246 |
Idioms |
take a liking to someone v.
|
birisinden elektrik almak |
|
| 247 |
Idioms |
take someone to court v.
|
birisini mahkemeye vermek |
|
| 248 |
Idioms |
not take kindly to something v.
|
bir şeyden memnun olmamak |
|
| 249 |
Idioms |
take a fancy to v.
|
birisine ısınmak |
|
| 250 |
Idioms |
take someone to the cleaners v.
|
birisini dolandırmak |
|
| 251 |
Idioms |
take it to one's grave v.
|
bir sırrı mezara kadar götürmek |
|
| 252 |
Idioms |
take one's hat off to v.
|
birinin yaptığı işe şapka çıkartmak |
|
| 253 |
Idioms |
not take kindly to something v.
|
bir şeyi sıcak karşılamamak |
|
| 254 |
Idioms |
take a shine to someone v.
|
birisine kanı ısınmak |
|
| 255 |
Idioms |
take a shine to somebody v.
|
birisinden elektrik almak |
|
| 256 |
Idioms |
take off one's hat to someone v.
|
birisine şapka çıkarmak |
|
| 257 |
Idioms |
take a fancy to someone v.
|
birisinden elektrik almak |
|
| 258 |
Idioms |
take a shine to someone v.
|
birisine kanı kaynamak |
|
| 259 |
Idioms |
take someone to one's bosom v.
|
bağrına basmak |
|
| 260 |
Idioms |
take a liking to v.
|
beğeni duymak |
|
| 261 |
Idioms |
take someone to task v.
|
birine ağzının payını vermek |
|
| 262 |
Idioms |
take someone to task v.
|
birini ciddi anlamda azarlamak/paylamak |
|
| 263 |
Idioms |
take someone to the cleaners v.
|
birisini soyup soğana çevirmek |
|
| 264 |
Idioms |
take pains to do something v.
|
bir şeyi itina göstererek yapmak |
|
| 265 |
Idioms |
take something to extremes v.
|
bir konuda aşırıya kaçmak |
|
| 266 |
Idioms |
take a shine to someone v.
|
birine kanı ısınmak |
|
| 267 |
Idioms |
take it into one's head to do something v.
|
bir şeyi yapmayı kafasına koymak |
|
| 268 |
Idioms |
take a fancy to v.
|
beğenmek |
|
| 269 |
Idioms |
take a shine to someone v.
|
birisine içi ısınmak |
|
| 270 |
Idioms |
not take kindly to something v.
|
bir şeye [pek] sıcak bakmamak/yaklaşmamak |
|
| 271 |
Idioms |
take a fancy to v.
|
çekici gelmek |
|
| 272 |
Idioms |
allow nature to take its course v.
|
doğal akışına bırakmak |
|
| 273 |
Idioms |
take it upon yourself to do something v.
|
durumdan vazife çıkarmak |
|
| 274 |
Idioms |
take a fancy to v.
|
cazibesine kapılmak |
|
| 275 |
Idioms |
take a liking to v.
|
çekici gelmek |
|
| 276 |
Idioms |
take to flight v.
|
çil yavrusu gibi dağılmak |
|
| 277 |
Idioms |
take coals to newcastle v.
|
denize su taşımak |
|
| 278 |
Idioms |
take to one's bed v.
|
hastalıktan dolayı yatmak |
|
| 279 |
Idioms |
take a fancy to v.
|
etkilenmek |
|
| 280 |
Idioms |
take coals to newcastle v.
|
havanda su dökmek |
|
| 281 |
Idioms |
take a fancy to v.
|
hoş gelmek |
|
| 282 |
Idioms |
take a fancy to v.
|
hoş bulmak |
|
| 283 |
Idioms |
take over to one's pride v.
|
gururuna kapılmak |
|
| 284 |
Idioms |
take someone to the cleaners v.
|
hezimete uğratmak |
|
| 285 |
Idioms |
take to one's heels v.
|
hızla kaçmak |
|
| 286 |
Idioms |
take a fancy to v.
|
hoşlanmak |
|
| 287 |
Idioms |
take to one's bed v.
|
hastalanıp yatağa düşmek |
|
| 288 |
Idioms |
take exception to v.
|
itiraz etmek |
|
| 289 |
Idioms |
take it upon oneself to do something v.
|
kendine vazife edinmek |
|
| 290 |
Idioms |
to take one's courage in both hands v.
|
kelleyi koltuğa almak |
|
| 291 |
Idioms |
take a shine to v.
|
kanı kaynamak |
|
| 292 |
Idioms |
take exception to v.
|
onaylamadığını ortaya koymak |
|
| 293 |
Idioms |
take to the hills v.
|
kaçıp saklanmak/gizlenmek |
|
| 294 |
Idioms |
take to drink v.
|
kendisini içkiye vermek |
|
| 295 |
Idioms |
take to drink v.
|
kendini içkiye vermek |
|
| 296 |
Idioms |
take exception to v.
|
karşı olduğunu göstermek |
|
| 297 |
Idioms |
take a shine to someone v.
|
kanı kaynamak |
|
| 298 |
Idioms |
take a fancy to v.
|
kanı kaynamak |
|
| 299 |
Idioms |
take coals to newcastle v.
|
körler mahallesinde ayna satmak |
|
| 300 |
Idioms |
take to the hills v.
|
kaçmak |
|
| 301 |
Idioms |
take owls to athens v.
|
körler mahallesinde ayna satmak |
|
| 302 |
Idioms |
take exception to v.
|
karşı çıkmak |
|
| 303 |
Idioms |
take a fancy to v.
|
sempati duymak |
|
| 304 |
Idioms |
take to the hills v.
|
sıvışmak |
|
| 305 |
Idioms |
take to task v.
|
paylamak |
|
| 306 |
Idioms |
take one's hat off to v.
|
saygı göstermek |
|
| 307 |
Idioms |
take one's hat off to v.
|
saygı duymak |
|
| 308 |
Idioms |
take to the hills v.
|
sıvışıp uzaklaşmak |
|
| 309 |
Idioms |
take to the woods v.
|
sıvışmak |
|
| 310 |
Idioms |
take to one's heels v.
|
topuklamak |
|
| 311 |
Idioms |
take coals to newcastle v.
|
tereciye tere satmak |
|
| 312 |
Idioms |
take to the hills v.
|
tabanları yağlamak |
|
| 313 |
Idioms |
take to one's heels v.
|
tabanları yağlamak |
|
| 314 |
Idioms |
take someone to the cleaners v.
|
temize havale etmek |
|
| 315 |
Idioms |
take to something like a duck to water v.
|
(bir şeyi yapmayı) kolayca öğrenmek |
|
| 316 |
Idioms |
take something to heart v.
|
zoruna gitmek |
|
| 317 |
Idioms |
be able to take only so much v.
|
(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak |
|
| 318 |
Idioms |
take to one's bed v.
|
yatmak |
|
| 319 |
Idioms |
go to/take great pains to do something v.
|
(bir şeyi yapmak için) büyük zahmete girmek |
|
| 320 |
Idioms |
be able to take just so much v.
|
(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak |
|
| 321 |
Idioms |
take someone to the cleaners v.
|
üstün gelmek |
|
| 322 |
Idioms |
take the time (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) zaman bulmak/ayırmak |
|
| 323 |
Idioms |
take (great) pains to do something v.
|
(bir şeyi yapmak için) büyük zahmetler çekmek |
|
| 324 |
Idioms |
take (great) pains (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) büyük zahmetlere girmek |
|
| 325 |
Idioms |
go to/take great pains to do something v.
|
(bir şeyi yapmak için) çok zahmet çekmek |
|
| 326 |
Idioms |
take kindly to something v.
|
(bir şeyi) sözü/görüşü kaldırmak/kabul etmek |
|
| 327 |
Idioms |
take to one's heels v.
|
uçarcasına kaçmak |
|
| 328 |
Idioms |
take well to something v.
|
(bir şeyi) sözü/görüşü kaldırmak/kabul etmek |
|
| 329 |
Idioms |
take a sledgehammer to crack a nut v.
|
orantısız güç kullanmak |
|
| 330 |
Idioms |
take a sledgehammer to crack a nut v.
|
basit bir işi gereğinden fazla çaba harcayarak halletmek |
|
| 331 |
Idioms |
take a sledgehammer to crack a nut v.
|
fındık kırmak için balyoz kullanmak |
|
| 332 |
Idioms |
take something to extremes v.
|
aşırıya kaçmak |
|
| 333 |
Idioms |
take something to extremes v.
|
ipin ucunu kaçırmak |
|
| 334 |
Idioms |
take something to extremes v.
|
abartmak |
|
| 335 |
Idioms |
take something to extremes v.
|
normal dışı davranmak |
|
| 336 |
Idioms |
take something to extremes v.
|
anormal davranmak |
|
| 337 |
Idioms |
take the game to v.
|
rakibe karşı atağa geçmek/atak yapmak |
|
| 338 |
Idioms |
take the game to v.
|
rakibe yoğun bir şekilde hücum etmek |
|
| 339 |
Idioms |
take the game to v.
|
sert bir şekilde karşı rakibin üstüne gitmek |
|
| 340 |
Idioms |
take the game to v.
|
rakibin üstüne oynamak |
|
| 341 |
Idioms |
take a message to garcia v.
|
zorluklarla karşılaşıldığında inisiyatif almak |
|
| 342 |
Idioms |
take a message to garcia v.
|
zorluklarla karşılaşıldığında ne yapacağını bilmek |
|
| 343 |
Idioms |
take to one's heel v.
|
topuklamak |
|
| 344 |
Idioms |
take/draw somebody to one side v.
|
birini bir köşeye/kenara çekmek |
|
| 345 |
Idioms |
take/draw somebody to one side v.
|
birini yanına çağırmak (özel bir konuşma için) |
|
| 346 |
Idioms |
take steps (to prevent something) v.
|
(bir şeyi önlemek için) gerekli önlemleri almak |
|
| 347 |
Idioms |
take steps (to prevent something) v.
|
(bir şeyi önlemek için) girişimlerde bulunmak |
|
| 348 |
Idioms |
take steps (to prevent something) v.
|
(bir şeyi önlemek için) tedbir almak |
|
| 349 |
Idioms |
take the occasion (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) fırsatı kullanmak |
|
| 350 |
Idioms |
take the occasion (to do something) v.
|
bu vesileyle (bir şey) yapmak |
|
| 351 |
Idioms |
take the occasion (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) fırsattan yararlanmak |
|
| 352 |
Idioms |
take a secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı mezara götürmek |
|
| 353 |
Idioms |
take a secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı ölene kadar saklamak |
|
| 354 |
Idioms |
take a secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı hayatı boyunca saklamak |
|
| 355 |
Idioms |
take a secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı ömür boyu açık etmemek |
|
| 356 |
Idioms |
take the secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı mezara götürmek |
|
| 357 |
Idioms |
take the secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı ölene kadar saklamak |
|
| 358 |
Idioms |
take the secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı hayatı boyunca saklamak |
|
| 359 |
Idioms |
take the secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı ömür boyu açık etmemek |
|
| 360 |
Idioms |
take a secret to the grave v.
|
bir sırrı mezara götürmek |
|
| 361 |
Idioms |
take a secret to the grave v.
|
bir sırrı ölene kadar saklamak |
|
| 362 |
Idioms |
take a secret to the grave v.
|
bir sırrı hayatı boyunca saklamak |
|
| 363 |
Idioms |
take a secret to the grave v.
|
bir sırrı ömür boyu açık etmemek |
|
| 364 |
Idioms |
take the secret to the grave v.
|
bir sırrı mezara götürmek |
|
| 365 |
Idioms |
take the secret to the grave v.
|
bir sırrı ölene kadar saklamak |
|
| 366 |
Idioms |
take the secret to the grave v.
|
bir sırrı hayatı boyunca saklamak |
|
| 367 |
Idioms |
take the secret to the grave v.
|
bir sırrı ömür boyu açık etmemek |
|
| 368 |
Idioms |
take to the hustings v.
|
seçim kampanyası düzenlemek |
|
| 369 |
Idioms |
take to the hustings v.
|
kürsüye çıkmak |
|
| 370 |
Idioms |
take to the hustings v.
|
kürsüye çıkıp seçim konuşması yapmak |
|
| 371 |
Idioms |
take (someone or something) to law v.
|
(birini/bir şeyi) dava etmek |
|
| 372 |
Idioms |
take (someone or something) to law v.
|
(birini/bir şeyi) mahkemeye taşımak |
|
| 373 |
Idioms |
take (someone or something) to law v.
|
(birine/bir şeye) karşı yasal süreç başlatmak |
|
| 374 |
Idioms |
take (someone or something) to law v.
|
(birini/bir şeyi) mahkemeye vermek |
|
| 375 |
Idioms |
take someone to law v.
|
birini dava etmek |
|
| 376 |
Idioms |
take someone to law v.
|
birine karşı yasal süreç başlatmak |
|
| 377 |
Idioms |
take someone to law v.
|
birini mahkemeye vermek |
|
| 378 |
Idioms |
take (someone) to the mat v.
|
(biriyle) zıt düşmek |
|
| 379 |
Idioms |
take (someone) to the mat v.
|
(birine) karşı koymak |
|
| 380 |
Idioms |
take (someone) to the mat v.
|
(biriyle) tartışmak |
|
| 381 |
Idioms |
take (someone) to the mat v.
|
(birine) itiraz etmek |
|
| 382 |
Idioms |
take somebody/something to the mat [us] v.
|
biriyle/bir şeyle zıt düşmek |
|
| 383 |
Idioms |
take somebody/something to the mat [us] v.
|
birine/bir şeye karşı çıkmak |
|
| 384 |
Idioms |
take somebody/something to the mat [us] v.
|
biriyle/bir şeyle tartışmak |
|
| 385 |
Idioms |
take somebody/something to the mat [us] v.
|
birine/bir şeye itiraz etmek |
|
| 386 |
Idioms |
take somebody/something to the mat [us] v.
|
biriyle/bir şeyle tartışmaya girmek |
|
| 387 |
Idioms |
take somebody/something to the mat [us] v.
|
biriyle/bir şeyle anlaşmazlığa düşmek |
|
| 388 |
Idioms |
take to pieces v.
|
dövmek |
|
| 389 |
Idioms |
take to pieces v.
|
pataklamak |
|
| 390 |
Idioms |
take to pieces v.
|
dayak atmak |
|
| 391 |
Idioms |
take to pieces v.
|
ağzını bununu dağıtmak |
|
| 392 |
Idioms |
take to pieces v.
|
evire çevire dövmek |
|
| 393 |
Idioms |
take to pieces v.
|
üste çıkmak |
|
| 394 |
Idioms |
take to pieces v.
|
baskın çıkmak |
|
| 395 |
Idioms |
take to pieces v.
|
alt etmek |
|
| 396 |
Idioms |
take to pieces v.
|
savlarını çürütmek |
|
| 397 |
Idioms |
take to pieces v.
|
yerle bir etmek |
|
| 398 |
Idioms |
take to pieces v.
|
hakkından gelmek |
|
| 399 |
Idioms |
take it on (oneself) to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmayı kendi) üstüne almak |
|
| 400 |
Idioms |
take it on (oneself) to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmayı kendisi) üstlenmek |
|
| 401 |
Idioms |
take it on (oneself) to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmanın) sorumluluğunu (kendisi) almak |
|
| 402 |
Idioms |
take it on yourself to do something v.
|
bir şeyi kendisi yapmaya karar vermek |
|
| 403 |
Idioms |
take it on yourself to do something v.
|
bir şeyi yapmayı kendisi üstlenmek |
|
| 404 |
Idioms |
take it on yourself to do something v.
|
bir şeyi yapma sorumluluğunu kendisi almak |
|
| 405 |
Idioms |
take it upon yourself to do something v.
|
bir şeyi kendisi yapmaya karar vermek |
|
| 406 |
Idioms |
take it upon yourself to do something v.
|
bir şeyi yapmayı kendisi üstlenmek |
|
| 407 |
Idioms |
take it upon yourself to do something v.
|
bir şeyi yapma sorumluluğunu kendisi almak |
|
| 408 |
Idioms |
take (one) to the woodshed v.
|
(birini) gizli bir şekilde/göstermeden cezalandırmak |
|
| 409 |
Idioms |
take (one) to the woodshed v.
|
(birini) gizli bir şekilde/göstermeden kınamak |
|
| 410 |
Idioms |
take (one) to the woodshed v.
|
(birini) gizli bir şekilde/göstermeden azarlamak |
|
| 411 |
Idioms |
take someone to the woodshed v.
|
birini gizli bir şekilde/göstermeden cezalandırmak |
|
| 412 |
Idioms |
take someone to the woodshed v.
|
birini gizli bir şekilde/göstermeden kınamak |
|
| 413 |
Idioms |
take someone to the woodshed v.
|
birini gizli bir şekilde/göstermeden azarlamak |
|
| 414 |
Idioms |
take (someone) to the woodshed v.
|
(birini) cezalandırmak |
|
| 415 |
Idioms |
take (someone) to the woodshed v.
|
(birini) kınamak |
|
| 416 |
Idioms |
take (someone) to the woodshed v.
|
(birini) azarlamak |
|
| 417 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) büyük cesaret istemek/gerektirmek |
|
| 418 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) büyük yüreklilik gerektirmek/istemek |
|
| 419 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) çok kararlı olması gerekmek |
|
| 420 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) çok azimli olması gerekmek |
|
| 421 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) çok sağlam olması gerekmek |
|
| 422 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) sağlam bir duruşa sahip olması gerekmek |
|
| 423 |
Idioms |
take a spin (to some place) v.
|
araçla öylesine (bir yere) gitmek |
|
| 424 |
Idioms |
take a spin (to some place) v.
|
araçla (bir yere) gidip gelmek |
|
| 425 |
Idioms |
take a spin (to some place) v.
|
araçla dolaşmak |
|
| 426 |
Idioms |
take a spin (to some place) v.
|
araçla aylak aylak dolaşmak |
|
| 427 |
Idioms |
take a spin (to some place) v.
|
araçla aylak aylak (bir yere) gitmek |
|
| 428 |
Idioms |
take a spin (to some place) v.
|
araçla öylesine dolaşmak/gezinmek |
|
| 429 |
Idioms |
take a spin (to some place) v.
|
araçla gezintiye çıkmak |
|
| 430 |
Idioms |
take an axe to v.
|
baltalamak |
|
| 431 |
Idioms |
take an axe to v.
|
mahvetmek |
|
| 432 |
Idioms |
take an axe to v.
|
yok etmek |
|
| 433 |
Idioms |
take an axe to v.
|
yıkmak |
|
| 434 |
Idioms |
take an axe to v.
|
yıkmaya yeltenmek |
|
| 435 |
Idioms |
take an axe to v.
|
yok etmeye yeltenmek |
|
| 436 |
Idioms |
able to take a joke v.
|
bir şakayı kaldırabilmek |
|
| 437 |
Idioms |
able to take a joke v.
|
bir şakayı sakin/hoş karşılayabilmek |
|
| 438 |
Idioms |
able to take a joke v.
|
bir şakayı medeni bir şekilde karşılayabilmek |
|
| 439 |
Idioms |
able to take a joke v.
|
bir şakaya konu olmaktan/alay konusu olmaktan rahatsız olmamak |
|
| 440 |
Idioms |
able to take just so much v.
|
fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıyı kaldıramamak |
|
| 441 |
Idioms |
able to take just so much v.
|
fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya dayanamamak |
|
| 442 |
Idioms |
able to take just so much v.
|
fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya tahammül edememek |
|
| 443 |
Idioms |
able to take just so much v.
|
fiziksel/ruhsal sıkıntıyı bir yere kadar kaldırabilmek |
|
| 444 |
Idioms |
able to take just so much v.
|
fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar dayanabilmek |
|
| 445 |
Idioms |
able to take just so much v.
|
fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar tahammül edebilmek |
|
| 446 |
Idioms |
able to take only so much v.
|
fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıyı kaldıramamak |
|
| 447 |
Idioms |
able to take only so much v.
|
fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya dayanamamak |
|
| 448 |
Idioms |
able to take only so much v.
|
fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya tahammül edememek |
|
| 449 |
Idioms |
able to take only so much v.
|
fiziksel/ruhsal sıkıntıyı bir yere kadar kaldırabilmek |
|
| 450 |
Idioms |
able to take only so much v.
|
fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar dayanabilmek |
|
| 451 |
Idioms |
able to take only so much v.
|
fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar tahammül edebilmek |
|
| 452 |
Idioms |
take a backseat (to someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) arka planında olmak |
|
| 453 |
Idioms |
take a backseat (to someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) arkasından gelmek |
|
| 454 |
Idioms |
take a backseat (to someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) arka planına düşmek |
|
| 455 |
Idioms |
take a backseat (to someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) sonra gelmek |
|
| 456 |
Idioms |
take a backseat (to someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) daha az önemli olmak |
|
| 457 |
Idioms |
take a backseat (to someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) gölgesinde kalmak |
|
| 458 |
Idioms |
take a backseat (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) göre önemsiz konumda olmak |
|
| 459 |
Idioms |
take (something) to the bank v.
|
(bir şeye) inanmak |
|
| 460 |
Idioms |
take (something) to the bank v.
|
(bir şeye) kesin gözüyle bakmak |
|
| 461 |
Idioms |
take (something) to the bank v.
|
(bir şeye) güvenmek |
|
| 462 |
Idioms |
(not) take all day, morning (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) bütün gün, sabah sürmemek |
|
| 463 |
Idioms |
(not) take all day, morning (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) bütün günü, sabahı almamak |
|
| 464 |
Idioms |
(not) take all day, morning (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) çok sürmemek |
|
| 465 |
Idioms |
take to the bricks v.
|
avare avare dolaşmak |
|
| 466 |
Idioms |
take to the bricks v.
|
grev yapmak |
|
| 467 |
Idioms |
take the road take to the road v.
|
yola çıkmak |
|
| 468 |
Idioms |
take the road take to the road v.
|
seyahate çıkmak |
|
| 469 |
Idioms |
take the road take to the road v.
|
tura başlamak |
|
| 470 |
Idioms |
take the road take to the road v.
|
serseri olmak |
|
| 471 |
Idioms |
take the road take to the road v.
|
haydut olmak |
|
| 472 |
Idioms |
take the road take to the road v.
|
eşkıya olmak |
|
| 473 |
Idioms |
take the road take to the road v.
|
yol kesmek |
|
| 474 |
Idioms |
not take kindly to somebody/something v.
|
birini/bir şeyi hoş karşılamamak |
|
| 475 |
Idioms |
not take kindly to somebody/something v.
|
birini/bir şeyi sıcak karşılamamak |
|
| 476 |
Idioms |
not take kindly to somebody/something v.
|
birini/bir şeyi kabul etmek zor gelmek |
|
| 477 |
Idioms |
not take kindly to somebody/something v.
|
birine/bir şeye sıcak bakmamak/yaklaşmamak |
|
| 478 |
Idioms |
take (one's or someone's) life in(to) (one's) (own) hands v.
|
(kendinin/birinin) hayatını riske atacak (bir şeye) kalkışmak |
|
| 479 |
Idioms |
take (one's or someone's) life in(to) (one's) (own) hands v.
|
kelleyi koltuğa almak |
|
| 480 |
Idioms |
take (one's or someone's) life in(to) (one's) (own) hands v.
|
hayati bir riske girmek/birinin hayatını riske atmak |
|
| 481 |
Idioms |
take (one's) hat off to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) şapka çıkarmak |
|
| 482 |
Idioms |
take (one's) hat off to (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) selamlamak |
|
| 483 |
Idioms |
take (one's) hat off to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) hayranlığını ifade etmek |
|
| 484 |
Idioms |
take (one's) hat off to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) saygısını göstermek |
|
| 485 |
Idioms |
take (someone or something) to court v.
|
(birini/bir şeyi) mahkemeye vermek |
|
| 486 |
Idioms |
take (someone or something) to court v.
|
(birini/bir şeyi) dava etmek |
|
| 487 |
Idioms |
take (someone or something) to court v.
|
(birine/bir şeye) karşı yasal süreç başlatmak |
|
| 488 |
Idioms |
take (something) to the grave v.
|
(bir şeyi) mezara götürmek |
|
| 489 |
Idioms |
take (something) to the grave v.
|
(bir şeyi) ölene/mezara kadar saklamak |
|
| 490 |
Idioms |
take (something) to the grave v.
|
(bir şeyi) ömür boyu açık etmemek |
|
| 491 |
Idioms |
take (something) to the grave v.
|
(bir şeyi) hayat boyu saklamak/açık etmemek |
|
| 492 |
Idioms |
take (something) to the next level v.
|
(bir şeyi) bir sonraki aşamaya taşımak/ilerletmek |
|
| 493 |
Idioms |
take (something) to the street v.
|
(bir şeyi) sokağa/sokaklara taşımak/dökmek |
|
| 494 |
Idioms |
take (something) to the street v.
|
(bir konuda) farkındalık/bilinç oluşturmak |
|
| 495 |
Idioms |
take (something) to the street v.
|
(bir konuyu) sokağa/sokaklara taşımak |
|
| 496 |
Idioms |
take (something) to the streets v.
|
(bir şeyi) sokağa/sokaklara taşımak/dökmek |
|
| 497 |
Idioms |
take (something) to the streets v.
|
(bir konuda) farkındalık/bilinç oluşturmak |
|
| 498 |
Idioms |
take (something) to the streets v.
|
(bir konuyu) sokağa/sokaklara taşımak |
|
| 499 |
Idioms |
take a chainsaw to (something) v.
|
(bir şeyi) yerle bir etmek |
|
| 500 |
Idioms |
take a chainsaw to (something) v.
|
(bir şeyi) paramparça etmek |
|
