kaçmak - Turkish English Dictionary
History

kaçmak



Meanings of "kaçmak" in English Turkish Dictionary : 183 result(s)

Turkish English
Common Usage
kaçmak escape v.
kaçmak run away v.
kaçmak flee v.
General
kaçmak scamp v.
kaçmak get v.
kaçmak turn tail v.
kaçmak flee v.
kaçmak lapse v.
kaçmak loose v.
kaçmak travel v.
kaçmak skip v.
kaçmak take flight v.
kaçmak spare v.
kaçmak get into v.
kaçmak slip off v.
kaçmak go by v.
kaçmak run away v.
kaçmak collar v.
kaçmak make a bolt for it v.
kaçmak decamp v.
kaçmak leg it v.
kaçmak border on v.
kaçmak make off v.
kaçmak go v.
kaçmak break out v.
kaçmak pack up v.
kaçmak scamper away v.
kaçmak pull out v.
kaçmak scoot v.
kaçmak blow v.
kaçmak ooze v.
kaçmak avoid v.
kaçmak get away v.
kaçmak verge on v.
kaçmak get out of v.
kaçmak slip v.
kaçmak run away with v.
kaçmak break away v.
kaçmak scooting v.
kaçmak run off with v.
kaçmak bunk v.
kaçmak take to flight v.
kaçmak slip into v.
kaçmak scamper v.
kaçmak sidestep v.
kaçmak walk off v.
kaçmak make a move v.
kaçmak run v.
kaçmak bolt v.
kaçmak run off v.
kaçmak fly v.
kaçmak break v.
kaçmak retreat v.
kaçmak nip off v.
kaçmak get loose v.
kaçmak hook it v.
kaçmak fly away v.
kaçmak beat a retreat v.
kaçmak fade v.
kaçmak slope off v.
kaçmak scuttle v.
kaçmak defect v.
kaçmak lam v.
kaçmak leak v.
kaçmak skip out v.
kaçmak skip it v.
kaçmak evite v.
kaçmak scamper off v.
kaçmak abscond v.
kaçmak escape v.
kaçmak cut and run v.
kaçmak desert v.
kaçmak flinch v.
kaçmak pull away v.
kaçmak push along v.
kaçmak fly from v.
kaçmak circumvent v.
kaçmak scat v.
kaçmak absquatulate v.
kaçmak mizzle v.
kaçmak take vent v.
kaçmak take the back track v.
kaçmak avolate [obsolete] v.
kaçmak elope v.
kaçmak eluctate [obsolete] v.
kaçmak jump v.
kaçmak miss v.
kaçmak mog v.
kaçmak mosey v.
kaçmak gnash [geordie] v.
kaçmak overslip [obsolete] v.
kaçmak run off v.
Phrasals
kaçmak trot away v.
kaçmak nip out v.
kaçmak throw off v.
kaçmak stump it v.
kaçmak fall back v.
kaçmak give back v.
kaçmak scurry about v.
kaçmak scurry around v.
kaçmak scurry off v.
kaçmak clear off v.
kaçmak dash off v.
kaçmak clear away v.
kaçmak take off v.
kaçmak clear out v.
kaçmak squeak by v.
kaçmak clear out of v.
kaçmak dash away v.
kaçmak scuttle away v.
kaçmak scuttle across v.
kaçmak dip out v.
kaçmak get around v.
kaçmak blast off v.
kaçmak crash out v.
kaçmak choof off [australia] v.
kaçmak get out v.
kaçmak nick off v.
kaçmak shy away v.
kaçmak skip off v.
kaçmak wiggle out v.
Colloquial
kaçmak bone out v.
kaçmak go bush v.
kaçmak make a bolt for v.
kaçmak make a bolt v.
kaçmak take flight v.
kaçmak buzz off v.
kaçmak blow through v.
kaçmak play hookey v.
kaçmak break loose v.
kaçmak make a run for it v.
kaçmak be done a runner v.
kaçmak duck v.
kaçmak dog it v.
kaçmak beetle v.
Idioms
kaçmak cut one's stick v.
kaçmak turn the back v.
kaçmak walk one's chalks v.
kaçmak blow the coop v.
kaçmak shoot through like a bondi tram v.
kaçmak take french leave v.
kaçmak head for the hills v.
kaçmak fly the coop v.
kaçmak run for the hills v.
kaçmak take to the hills v.
kaçmak e boff like a prom dress (in may) v.
kaçmak make a getaway v.
kaçmak give leg bail v.
kaçmak take leg bail v.
kaçmak have it on (one's) toes v.
kaçmak have it on your toes [uk] v.
kaçmak tear loose v.
Speaking
kaçmak run for the door expr.
Trade/Economic
kaçmak shirk v.
Law
kaçmak flee v.
kaçmak abscond v.
Politics
kaçmak flee v.
Technical
kaçmak bleed off v.
kaçmak seep v.
Military
kaçmak desert v.
Archaic
kaçmak fleeth v.
kaçmak morrice v.
kaçmak morris v.
Slang
kaçmak make like a bee and buzz off v.
kaçmak bug out v.
kaçmak make like a bee and buzz off v.
kaçmak head south v.
kaçmak murk (also mirk) (rap slang) v.
kaçmak bust a move v.
kaçmak jet (rap slang) v.
kaçmak ghost (rap slang) v.
kaçmak bust ass out of v.
kaçmak go south v.
kaçmak bust out of v.
kaçmak take it on the lam v.
kaçmak haul ass out of v.
kaçmak book on out v.
kaçmak bust out v.
kaçmak hook v.
British Slang
kaçmak skedaddle v.
kaçmak nash v.
kaçmak shoot off v.
kaçmak peg-it v.

Meanings of "kaçmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

Turkish English
General
kaçmak çorap ladder n.
sorumluluktan kaçmak blow off n.
ağır kaçmak be offensive v.
abes kaçmak be out of place v.
kanundan kaçmak abscond v.
kaçmak (aşığı ile) run off with v.
aniden kaçmak dodge v.
tuhaf kaçmak seem strange v.
geri kaçmak wince v.
aşırıya kaçmak rush into extremes v.
kaçmak (fırsat) go by the board v.
düşman tarafına kaçmak rat v.
sevgilisi ile gizlice kaçmak elope v.
yana kaçmak dodge v.
acayip kaçmak seem odd v.
hevesi kaçmak lose interest v.
gizlice kaçmak sneak out v.
bayağı kaçmak be unsuitable v.
vazifeden kaçmak shirk v.
kaçmak (aşığı ile) run away with v.
tadı kaçmak lose its taste v.
aşırıya kaçmak go to extremes v.
tohuma kaçmak go to seed v.
ifrata kaçmak go far ahead v.
acayip kaçmak seem strange v.
keyfi kaçmak be out of spirits v.
biriyle kaçmak run off with v.
kanundan kaçmak abscond from justice v.
okuldan kaçmak play truant v.
aşırıya kaçmak overshoot oneself v.
aşırıya kaçmak paint the lily v.
okuldan kaçmak play hooky v.
çorap kaçmak ladder v.
gözden kaçmak be overlooked v.
bir yana kaçmak dodge v.
aşırıya kaçmak overdo v.
hapisten kaçmak break out v.
evlenmek için evden kaçmak elope v.
kaçmak (bir suçtan dolayı) abscond v.
çorap kaçmak run v.
fırlayıp kaçmak bolt v.
evden kaçmak elope v.
işten kaçmak goldbrick v.
koşarak kaçmak take to one's heels v.
görevden kaçmak blow off v.
aşırılığa kaçmak overshoot v.
gözünden kaçmak escape v.
ifrata kaçmak go to extremes v.
borçlarını ödemeden kaçmak levant v.
masraftan kaçmak avoid expense v.
yana kaçmak jink v.
ağızdan kaçmak pop out v.
kendini kurtarıp kaçmak break loose v.
bucak bucak kaçmak run away v.
kaçmak (sorumluluktan) abnegate v.
panik halinde kaçmak stampede v.
garip kaçmak seem strange v.
vazifeden kaçmak play truant v.
adaletten kaçmak be a fugitive from justice v.
aşırılığa kaçmak overshoot the mark v.
aşığıyla kaçmak elope v.
keyfi kaçmak be put off v.
gizlice kaçmak sneak away v.
kaçmak (çorap) run v.
şakulden kaçmak be out of plumb v.
kaçmak (suçlu vb) flee v.
gözünden kaçmak overlook v.
vazifeden kaçmak be truant v.
bırakıp kaçmak cut and run v.
tadı kaçmak pall v.
abes kaçmak be improper v.
aşırıya kaçmak exceed v.
cevap vermekten kaçmak (birinin sorusuna, birine) evade v.
ödemeden kaçmak welsh v.
uykusu kaçmak lose one's sleep v.
bahisleri ödemeden kaçmak welsh v.
hızla kaçmak scurry v.
alıp kaçmak run away with v.
genize kaçmak go down the wrong way v.
çiğ kaçmak be crude v.
olay yerinden kaçmak fleed the area v.
acele kaçmak scamper v.
biriyle birlikte hareket etmek (kaçmak) move off with v.
kocaya kaçmak elope v.
ödemeden kaçmak welch v.
yana kaçmak sidestep v.
-den kaçmak break away from v.
aşırıya kaçmak exaggerate v.
keyfi kaçmak be annoyed v.
ifrata kaçmak overdo v.
aşığı ile kaçmak elope v.
kapıp kaçmak catch up v.
abdesti kaçmak have to perform an ablution again v.
içinden çıkılmaz durumlara düşmekten kaçmak run for cover v.
güvenli bir yere kaçmak (kurşunlardan) run for cover v.
beti bereketi kaçmak become scarce v.
beti bereketi kaçmak become fruitless v.
gözlerden kaçmak be overlooked v.
gözlerden kaçmak not be noticed v.
gözlerden kaçmak go unnoticed v.
gözden kaçmak not be noticed v.
gözlerden kaçmak not be obvious the eye v.
gözden kaçmak not be obvious the eye v.
gözden kaçmak go unnoticed v.
uykuları kaçmak lose one's sleep v.
dikkatlerden kaçmak escape from the attentions of v.
dikkatten kaçmak escape from the attention of v.
vergiden kaçmak escape tax v.
kolaya kaçmak take the easy way out v.
okuldan kaçmak skip school v.
okuldan kaçmak truant from v.
okuldan kaçmak play truant from v.
adaletten kaçmak escape justice v.
rengi kaçmak go pale v.
fazla kaçmak be too much v.
fazla kaçmak be more than necessary v.
aşırıya kaçmak go over the side of a ship v.
aşırıya kaçmak go overboard v.
aşırıya kaçmak go too far v.
gazı kaçmak (içecek vb) go flat v.
asidi kaçmak go flat v.
gizlice kaçmak abscond v.
hapisten kaçmak escape from prison v.
hapisten kaçmak escape from jail v.
sorumluluktan kaçmak evade responsibility v.
genzine kaçmak choke on v.
genze kaçmak (for food or liquid) go down the wrong way v.
genzine kaçmak (for food or liquid) go down the wrong way v.
genze kaçmak (for food or liquid) go down the nasal passage v.
genzine kaçmak (for food or liquid) go down the nasal passage v.
genzine kaçmak go down the wrong way v.
cevap vermekten kaçmak evade v.
sorumluluktan kaçmak cop out v.
iştahı kaçmak lose one's appetite v.
birisi ya da bir şey için uykusu kaçmak lose sleep over someone or something v.
(şakanın vb) tadı kaçmak wear thin v.
tadı kaçmak turn to ashes in one's mouth v.
sevgilisi ile kaçmak elope v.
sorumluluktan kaçmak get out of v.
-den kaçmak evade v.
-i çalıp kaçmak make off with v.
-den kaçmak escape from v.
-in ihtiyaçlarını karşılarken aşırıya kaçmak pamper v.
çalıntıyla birlikte kaçmak get away with v.
elden kaçmak get out of hand v.
çalıp kaçmak get away with v.
-den kaçmak circumvent v.
sevgiliyle kaçmak elope v.
(çorap) kaçmak ladder v.
hayvanat bahçesinden kaçmak escape from the zoo v.
okuldan kaçmak play hookey v.
cezaevinden kaçmak break out of prison v.
hapisten kaçmak break out of prison v.
okuldan kaçmak bunk off v.
kocasından kaçmak walk out one's husband v.
yana kaçmak circumvent v.
çorabı kaçmak ladder v.
dikkatinden kaçmak slip past the notice of v.
çorabı kaçmak run v.
gözden kaçmak escape the attention v.
dikkatinden kaçmak escape one's notice v.
gözünden kaçmak escape one's notice v.
alıp kaçmak whisk away v.
alıp kaçmak whisk off v.
yurtdışına kaçmak flee abroad v.
giyimde aşırıya kaçmak overdress v.
giyimde aşırıya kaçmak overclothe v.
iştahı kaçmak lose one's desire to eat v.
-den kaçmak outrun v.
(hesabı ödemeden) kaçmak do a runner v.
sürgüne kaçmak flee to exile v.
ordudan kaçmak defect from the army v.
biriyle kaçmak (evlenme amacıyla) elope with someone v.
uykusu kaçmak/bölünmek lose an hour's sleep v.
köpüğü/asidi kaçmak fizzle out v.
polisten kaçmak run from the police v.
bir yerden kaçmak run away from a place v.
internette tanıştığı adama kaçmak run away/elope with a man she met online/on internet v.
internetten tanıştığı adama kaçmak run away/elope with a man she met online/on internet v.
hasardan kaçmak escape damage v.
kafesinden kaçmak escape from its cage v.
çalıp kaçmak blag v.
köpekten kaçmak run away from the dog v.
ceza evinden kaçmak escape from prison v.
hapishaneden kaçmak escape from prison v.
okuldan kaçmak skip class v.
savaştan kaçmak escape the battle v.
asidi kaçmak lose its fizz v.
yüzerek kaçmak escape by swimming v.
yangından kaçmak flee the fire v.
olay yerinden/mahallinden kaçmak flee the scene v.
sorumluluklarından kaçmak run from one's responsibilities v.
genzine kaçmak swallow the wrong way v.
askerlikten kaçmak dodge the draft v.
yayan kaçmak escape on foot v.
yürüyerek kaçmak escape on foot v.
para ile kaçmak abscond with money v.
altın ile kaçmak abscond with gold v.
kefalet şartlarına uymayıp kaçmak abscond v.
alacaklılardan kaçmak abscond v.
çalıp kaçmak snatch v.
kanundan kaçmak refugee v.
keyfi kaçmak noy v.
arzularından kaçmak deny one's self v.
aşırıya kaçmak overshoot one's self v.
kulağa su kaçmak (water) to escape the ear canal v.
mahkemeye gitmekten ve mahkumiyetten kaçmak walk v.
gizlice kaçmak elope v.
uçarak kaçmak leg bail v.
bir şeyden kaçmak jump v.
esaretten kaçmak escape v.
cezadan kaçmak escape v.
hızlıca kaçmak jink v.
huzuru kaçmak jitter v.
bir şeyden hızlıca kaçmak jook [scotland/northern england] v.
kölelikten kaçmak maroon v.
hızla kaçmak hightail v.
keyfi kaçmak misset v.
vazifeden kaçmak mouch [uk] v.
(yumruktan) kaçmak ride v.
hızla kaçmak chivvy v.
hızla kaçmak chivy v.
birinden kaçmak deke [canada] v.
(genellikle dalavere ile) bir konudan kaçmak deke [canada] v.
(hukuki veya ahlaki yükümlülükten veya vefa borcundan) kaçmak desert v.
tıslayarak kaçmak hiss v.
hareketlerde abartıya kaçmak overact v.
aşırıya kaçmak overcolour v.
hareketlerde abartıya kaçmak overdo v.
gözden kaçmak overgo [dialect] [uk] v.
aşırıya kaçmak overlash [obsolete] v.
hevesi kaçmak disheart v.
sorumluluktan kaçmak weasel (out) v.
Phrasals
tırsıp kaçmak scurry away v.
hevesi kaçmak turn off v.
alıp kaçmak make away v.
(büyükbaş hayvanı) alıp kaçmak run off v.
sıvışarak kaçmak slip around v.
sorumluluktan kaçmak shuffle off v.
(birisi ya da bir şeyden) (bir şey) çalıp kaçmak cop (something) from (someone or something) v.
birinden ya da bir şeyden bir şey çalıp kaçmak cop something from someone or something v.
aşırıya kaçmak carry away v.
sorumluluktan kaçmak doss about v.
sorumluluktan kaçmak faff about [uk] v.
(biriyle veya bir şeyi) çalıp kaçmak abscond with someone or something v.
(biriyle veya bir şeyi) çalıp kaçmak make off with someone or something v.
bir şeyin arkasına kaçmak dodge behind something v.
birinden kaçmak run from someone v.
birinin elinden kaçmak/sıvışmak steal away from someone v.
biriyle kaçmak run off with someone v.
bir yerden kaçmak run out of some place v.
bir şeyi kapıp/alıp kaçmak skip off (with something) v.
dışarıya kaçmak/akın etmek rush outside v.
geri kaçmak back away from v.
gizlice kaçmak creep away v.
hızla kaçmak hare off v.
hızla kaçmak breeze away v.
hızla kaçmak breeze out of some place v.
hızla kaçmak breeze off v.
hızla kaçmak pelt out v.
koşarak kaçmak pelt out v.
sinsice bir yerden kaçmak/sıvışmak steal out of some place v.
(sevgili vb.) birisiyle kaçmak run away with someone v.
(cüzdan vb.) kapıp kaçmak whip something away (from someone) v.
-den uçup kaçmak fly out of v.
(birinden ya da bir şeyden) korkup kaçmak cower (away) from someone or something v.
tırsıp kaçmak cower (away) from someone or something v.
sorumluluktan kaçmak faff around [uk] v.
(bir yerden) sessizce kaçmak/çıkmak sneak away (from some place) v.
cevap vermeden kaçmak get around v.
(birinin) içine bir şey kaçmak get into (someone or something) v.
(bir şey nedeniyle) kaçmak run at (someone or something) v.
hızla kaçmak blast off v.
(birinden veya bir şeyden) korkarak kaçmak cower (away) from (someone or something) v.
birinden veya bir şeyden korkarak kaçmak cower from something v.
(birinden veya bir şeyden) kaçmak get away v.
(bir yere) kaçmak get away v.
gizlice kaçmak slip out v.
ağzından kaçmak slip out v.
(balık, kuş) ellerinden kayıp kaçmak slip out (of something) v.
gözünün feri gitmek/kaçmak glass over v.
gözünün feri gitmek/kaçmak glaze over v.
(bir şeyi) kapıp kaçmak glom (something) v.
(bir şey) yapmaktan kaçmak get out of doing (something) v.
işten kaçmak slough off v.
işten kaçmak sluff off v.
cevap vermekten kaçmak wave aside v.
cevap vermekten kaçmak wave off v.
(bir işten, görevden, durumdan) kaçmak wiggle (one's) way out (of something) v.
bir yolunu bulup (bir şeyden) kaçmak/sıvışmak wiggle (one's) way out (of something) v.
sıyrılıp kaçmak wrest out v.
bir şeye kaçmak verge upon something v.
bir şeye kaçmak verge on something v.
(bir şeyden/yerden) engelleri aşıp/yıkıp kaçmak smash out of (something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) engelleri/bariyerleri kırıp kaçmak smash out of (something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) önüne geleni yıkıp/kırıp kaçmak smash out of (something or some place) v.
bir şeyden engelleri aşıp/yıkıp kaçmak smash out of something v.
bir şeyden engelleri/bariyerleri kırıp kaçmak smash out of something v.
bir şeyden önüne geleni yıkıp/kırıp kaçmak smash out of something v.
bir şeyden kaçmak squirrel out of something v.
sağa sola vurarak (birinden/bir şeyden/bir tuzaktan) kaçmak thrash out of (someone or something) v.
debelenerek (birinden/bir şeyden/bir yerden) kurtulmak/kaçmak thrash out of (someone or something) v.
hileyle bir şeyden kaçmak wangle out of something v.
bir şeyden sıvışıp kaçmak wangle out of something v.
hileyle (bir şeyden) kaçmak weasel out (of something) v.
(bir şeyden) sıvışıp kaçmak weasel out (of something) v.
hileyle kaçmak weasel out v.
sıvışıp kaçmak weasel out v.
hileyle (bir şeyden) kaçmak worm out of (something) v.
(bir şeyden) sıvışıp kaçmak worm out of (something) v.
hızla (bir yere) doğru kaçmak blast off for (somewhere) v.
dönmemek üzere gitmek/kaçmak run off v.
(bir şeyden) kaçmak step back on (something) v.
teknenin önündeki bir engelden/tehlikeden kaçmak bear off v.
teknenin önündeki bir engelden/tehlikeden kaçmak bear off from (something) v.
çalıp kaçmak abscond with v.
alıp kaçmak abscond with v.
-e kaçmak border on v.
-e kaçmak border upon v.
hızla kaçmak breeze out v.
(bir yerden) kaçmak bust out (of some place) v.
ucuza kaçmak cheapen out v.
sorumluluktan kaçmak bug out (on) v.
sorumluluktan kaçmak bug out (of) v.
(bir şey) genzine kaçmak choke on (something) v.
'-den (bir şey) çalıp kaçmak cop from v.
-den korkarak kaçmak cower from v.
'-den korkup kaçmak cower from v.
'-den tırsıp kaçmak cower from v.
'-den kaçmak cringe before v.
-den kaçmak defect from v.
(bir şeyden/yerden) kaçmak defect from (something) v.
(bir yere) kaçmak defect to (something) v.
(bir şeyden) kaçmak duck out (of something) v.
ile kaçmak elope with v.
-e kaçmak elope with v.
(birinden/bir şeyden/bir yerden bir yere) kaçmak escape (from someone or something) (to some place) v.
(birinden/bir şeyden) kaçmak flee from (someone or something) v.
-e kaçmak flee to v.
(bir şeye) kaçmak flee to (something) v.
'-den kaçmak flinch from v.
(birinden/bir şeyden) kaçmak flinch from (someone or something) v.
birinden/bir şeyden (bir şeye/yere) kaçmak fly from someone or something (to something) v.
birinden/bir şeyden (güvenli bir yere) kaçmak fly from someone or something (to something) v.
(birinden/bir şeyden) kaçmak fly from (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden yere) kaçmak fly from (someone or something) to (some place) v.
(birinden/bir şeyden güvenli bir yere) kaçmak fly from (someone or something) to (some place) v.
çalıp kaçmak go off (with) v.
'-e kaçmak run to v.
(bir şey) genzine kaçmak gag on (something) v.
biriyle/bir şeyle kaçmak get away with someone or something v.
birini/bir şeyi alıp kaçmak get away with someone or something v.
(bir şeyden) kaçmak get out of (something) v.
(bir şeyde) aşırıya kaçmak overdose with (something) v.
rengi atmak/kaçmak/uçmak pale at v.
nedeniyle huzuru kaçmak put off by v.
(birinden/bir şeyden) kaçmak run away (from someone or something) v.
(biriyle) kaçmak run away with (one) v.
(sevgilisiyle) birlikte kaçmak run away with (one) v.
(bir şeyi) alıp/çalıp kaçmak run away with (something) v.
arkasına koşmak/kaçmak/saklanmak run behind v.
-den kaçmak run from v.
-den koşarak kaçmak run from v.
(birinden/bir şeyden) kaçmak run from (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) koşarak kaçmak run from (someone or something) v.
(bir şeyi) alıp/çalıp kaçmak run off with (something) v.
(bir şeyden/bir yerden) kaçmak run out of (something or some place) v.
(bir şeyden/bir yerden) koşarak kaçmak/çıkmak run out of (something or some place) v.
aceleyle (bir şeyin) karşısına kaçmak scuttle across (something) v.
hızla (bir şeyin) karşısına kaçmak scuttle across (something) v.
uçarcasına (bir yere) kaçmak shoot through (to somewhere) [us] v.
(birinden/bir şeyden) kaçmak shy away (from someone or something) v.
(bir şeyi) kapıp kaçmak skip off v.
-den kaçmak skip out of v.
(bir yerden) kaçmak skip out of (some place) v.
(bir şeyden/bir yerden) kaçmak skip out of (something or some place) v.
-i kapıp/alıp kaçmak skip out with v.
(biriyle) dışarı kaçmak skip out with (someone) v.
(bir şeyi) kapıp/alıp kaçmak skip out with (something) v.
şehirden kaçmak skip town v.
-den engelleri aşıp/yıkıp kaçmak smash out of v.
-den engelleri/bariyerleri kırıp kaçmak smash out of v.
'-den önüne geleni yıkıp/kırıp kaçmak smash out of v.
sıvışıp kaçmak squirm out (of something) v.
sıyrılıp kaçmak squirm out (of something) v.
sinsice kaçmak squirm out (of something) v.
çaktırmadan kaçmak squirm out (of something) v.
sıyrılıp kaçmak squirm out (of something) v.
sinsice kaçmak squirm out (of something) v.
çaktırmadan kaçmak squirm out (of something) v.
gözden/dikkatten kaçmak stay below the radar v.
çaktırmadan çıkmak/gitmek/kaçmak steal away v.
yönünü değiştirip (birinden/bir şeyden) kaçmak/uzaklaşmak/kurtarmak swerve away (from someone or something) v.
(bir şeyden) kaçmak wiggle out (of something) v.
'-den kaçmak wiggle out of v.
(bir şeyden) sinsice kaçmak worm (one's) way out (of something) v.
(bir şeyden) sıyrılıp kaçmak wriggle out (of something) v.
Proverb
ucuza kaçmak ileride daha fazla para kaybetmeye sebep olur cheapest is dearest
Colloquial
bir suç planında/soygunda kaçmak için kullanılan arabayı kullanan kişi wheel man n.
kalabalıktan yararlanarak kaçmak blend out v.
başka bir erkeğin kız arkadaşıyla kaçmak bird-dog v.
yanlış/uygunsuz olmak/kaçmak be not on v.
çok yanlış/uygunsuz olmak/kaçmak be (just) not on v.
okuldan kaçmak jig (it) v.
(azıcık) soğuk, küçük kaçmak be (a bit, a little) on the cold, small v.
bir an önce kaçmak be off v.
çabucak kaçmak hop it v.
çabucak kaçmak beat it v.
çalıp kaçmak make away with v.
fırlayıp kaçmak hop it v.
elmaslarla kaçmak run with the diamonds v.
görevden kaçmak pass the baby v.
fırlayıp kaçmak beat it v.
elmasları alıp kaçmak run with the diamonds v.
işten ya da okuldan kaçmak/kaytarmak play hooky v.
koşarak gizlice kaçmak beat it v.
koşarak gizlice kaçmak hop it v.
koşarak kaçmak hook it v.
koşarak kaçmak run for it v.
kurtulup kaçmak break loose v.
sıyrılıp kaçmak break loose v.
sorumluluktan kaçmak pass the baby v.
uçarcasına kaçmak run for it v.
uçarcasına kaçmak hook it v.
yakayı ele vermeden kaçmak get away with it v.
cevap vermekten kaçmak duck and cover v.
sorumluluktan kaçmak duck and cover v.
(bir şeyi yapmada) aşırıya kaçmak (do something) to excess v.
aşırıya kaçmak go (out) wilding v.
aşırıya kaçmak go moggy [south africa] v.
aşırıya kaçmak go wilding v.
aşırıya kaçmak go out wilding v.
işten kaçmak good off v.
aşırıya kaçmak lay on v.
okuldan kaçmak sag off [uk] v.
vazifeden kaçmak sag off [uk] v.
kapıp kaçmak snatch and run v.
biraz aşırıya kaçmak be a bit much v.
(bir şeyden) kaçmak bunk (something) v.
(restorandan) hesabı ödemeden kaçmak host [us] v.
aşırıya kaçmak do to excess v.
(bir şeyden) kaçmak get outta (something) v.
fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak get while the getting is good v.
fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak get while the gettin's good v.
fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak get while the getting's good v.
fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak get while the goin's good v.
fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak get while the going is good v.
tadı kaçmak go/turn sour v.
'-den kaçmak hotfoot it out of v.
(bir yerden) kaçmak hotfoot it out of (some place) v.
ucuza kaçmak go cheap v.
aşırıya kaçmak over do it v.
aşırıya kaçmak over do things v.
Idioms
bir şeyden kaçmak için hasta olduğunu söyleme diplomatic flu n.
aşırıya kaçmak over-egg the pudding v.
hapishaneden kaçmak break jail v.
işin ucuzuna ve kolayına kaçmak cut a corner v.
alacaklılardan kaçmak için evde saklanmak keep house v.
aşırıya kaçmak run into the ground v.
aşırıya kaçmak be more catholic than the pope (himself) v.
aşırıya kaçmak go a bit far v.
uçarcasına kaçmak shoot through like a bondi tram v.
(birinden) kaçmak cringe before (someone or something) v.
(birinden) kaçmak cringe before someone or something v.
gözden/dikkatten kaçmak fly beneath the radar v.
gözünden/dikkatinden kaçmak fly beneath someone's radar v.
gözden/dikkatten kaçmak slip beneath the radar v.
gözünden/dikkatinden kaçmak slip beneath one's radar v.
gece vakti (pılıyı pırtıyı toplayıp) kaçmak/sıvışmak go between the moon and the milkman v.
(biri/bir şey) nedeniyle huzuru kaçmak put off by someone or something v.
dikkatinden/gözünden kaçmak get past someone or something v.
kolayına kaçmak choose the line of least resistance v.
kolayına kaçmak choose the path of least resistance v.
kolayına kaçmak take the path of least resistance v.
kolayına kaçmak take the line of least resistance v.
topukları kıçına vura vura kaçmak show one's heels v.
biraz (bir şey) kaçmak be on the (something) side v.
ailesinin yanındayken keyfi kaçmak hang up (one's) fiddle when (one) comes home v.
aşırıya kaçmak come it strong [uk] v.
aşırıya kaçmak carry (something) to extremes v.
görevden kaçmak whip the cat [obsolete] v.
zora girince kaçmak abandon ship v.
deli dana gibi kaçmak/koşturmak run about like a headless chicken v.
deli dana gibi kaçmak/koşturmak be running about like a headless chicken v.
deli dana gibi kaçmak/koşturmak be rushing about like a headless chicken v.
ağzından kaçmak escape one's lips v.
ağzından kaçmak escape from one's lips v.
arkasına bakmadan kaçmak run like hell v.
askerden/hapisten/cezaevinden kaçmak go over the hill v.
aşırıya kaçmak overdo it v.
aşırıya kaçmak go overboard v.
aşırıya kaçmak go on a binge v.
ayarı kaçmak get out of kilter v.
ayarı kaçmak be off-kilter v.
ayarı kaçmak get off-kilter v.
ayarı kaçmak be out of kilter v.
bir yerden kaçmak hotfoot it out of somewhere v.
bir yerden kaçmak blow the joint v.
bırakıp kaçmak sell the pass v.
bir mil öteye kaçmak run a mile v.