bubble

Significados de "bubble" en diccionario español inglés : 66 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	bubble	burbuja [f]
2	Common	bubble	pompa [f]
General
3	General	bubble	tetón [m]
4	General	bubble	hervir [v]
5	General	bubble	borbollear [v]
6	General	bubble	bullir [v]
7	General	bubble	burbujean [v]
8	General	bubble	tirón [m]
9	General	bubble	ampolla [f]
10	General	bubble	bambolla [f]
11	General	bubble	borbolla [f]
12	General	bubble	pompa [f]
13	General	bubble	campanilla [f]
14	General	bubble	abolsarse [v]
15	General	bubble	borbollar [v]
16	General	bubble	borbollear [v]
17	General	bubble	borbollonear [v]
18	General	bubble	borboritar [v]
19	General	bubble	borbotar [v]
20	General	bubble	borbotear [v]
21	General	bubble	brollar (catalán) [v]
22	General	bubble	gorgotear [v]
23	General	bubble	burbujear [v]
24	General	bubble	ventearse [v]
25	General	bubble	globo [m]
26	General	bubble	bocadillo [m]
27	General	bubble	bocadillo (cómics) [m]
28	General	bubble	bolsa [f]
29	General	bubble	borbotear [v]
30	General	bubble	hacer burbujas [v]
31	General	bubble	pompa (de jabón) [f]
32	General	bubble	bola [f]
33	General	bubble	bagatela [f]
34	General	bubble	engañifa [f]
35	General	bubble	apariencia falsa [f]
36	General	bubble	hacer ampollas [v]
37	General	bubble	correr con ruido manso [v]
38	General	bubble	engañar [v]
39	General	bubble	estafar [v]
40	General	bubble	górgoro [m] MX
41	General	bubble	borboja [f] DOVErur.
42	General	bubble	bula [f] disused
43	General	bubble	popa [f] NI
44	General	bubble	bomba [f] MXCAMCOVEECPR
45	General	bubble	borbotonear [v] VECL
Economy
46	Economy	bubble	burbuja [f]
Engineering
47	Engineering	bubble	hervor [m]
48	Engineering	bubble	burbujeo [m]
49	Engineering	bubble	venteadura [f]
50	Engineering	bubble	sopladura [f]
51	Engineering	bubble	burbuja [f]
Chemistry
52	Chemistry	bubble	nivel [m]
53	Chemistry	bubble	sopladura [f]
Medicine
54	Medicine	bubble	tumor seroso [m]
Construction
55	Construction	bubble	ampolla [f]
Architecture
56	Architecture	bubble	burbuja [f]
Technical
57	Technical	bubble	brotar [v]
58	Technical	bubble	surgir [v]
59	Technical	bubble	murmurar [v]
Aeronautics
60	Aeronautics	bubble	ebullición [f]
Petrol
61	Petrol	bubble	burbuja [f]
62	Petrol	bubble	burbujear [v]
Metallurgy
63	Metallurgy	bubble	sopladura [f]
Energy
64	Energy	bubble	burbuja [f]
British Slang
65	British Slang	bubble	soplar (delatar)
66	British Slang	bubble	informar

Significados de "bubble" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bubble over	rebosar [v]
2	General	speech bubble	bocadillo [m]
3	General	speech bubble	globo [m]
4	General	small bubble	gorgorita [f]
5	General	air bubble	pompa [f]
6	General	soap bubble	pompa de jabón [f]
7	General	bubble-shaped	ampollar [adj]
8	General	bubble up	bullir [v]
9	General	bubble up	ampollar [v]
10	General	bubble up	brollar (catalán) [v]
11	General	burst someone's bubble	desengañar [v]
12	General	bubble butt	culón [m]
13	General	bubble gum	chicle de globo [m]
14	General	bubble tea	bubble tea [m]
15	General	bubble plastic	plástico de burbujas [m]
16	General	bubble blower	soplador de burbujas [m]
17	General	bubble tea	té de burbujas [m]
18	General	bubble diagram	diagrama de burbujas [m]
19	General	bubble machine	máquina de burbujas [m]
20	General	soap bubble	bomba [f]
21	General	little bubble	burbujita [f]
22	General	real estate bubble	burbuja inmobiliaria [f]
23	General	speech bubble	burbuja de diálogo [f]
24	General	text bubble	burbuja de diálogo [f]
25	General	water bubble	burbuja de agua [f]
26	General	bubble over with	desbordarse de [v]
27	General	bubble noisily	bullir con ruido [v]
28	General	the bubble test	cordón y rosa [n] PE
29	General	bubble memory	memoria de burbuja
30	General	bubble bath	espuma de baño
31	General	text bubble	globo de diálogo
32	General	speech bubble	globo de diálogo
33	General	soap bubble	bálago [m]
34	General	small bubble of water	ampolla [f]
35	General	small bubble	campanilla [f]
36	General	small bubble	burbujita [f]
37	General	rain bubble	gorgorita [f]
38	General	resembling a bubble	ampollar [adj]
39	General	become bubble-like	ampollarse [adj]
40	General	bubble up	ampollarse [v]
41	General	bubble out	borbollar [v]
42	General	bubble out	borbollonear [v]
43	General	bubble out	borbollear [v]
44	General	soap-bubble	pompa de jabón [f]
45	General	water-bubble	ampolla [f]
46	General	saliva bubble (produced by a baby)	abejorro [m] PA
47	General	small bubble	borborito [m] ESlocal
48	General	bubble gum	chicle globero [m] UY
49	General	bubble gum	globero [m] UY
50	General	small bubble	gorgorito [m] ESlocal
51	General	small bubble	górgoro [m] MX
52	General	water bubble	bomba [f] MXHNDOCOVE
53	General	soap bubble	bomba [f] HNSVNICREC
54	General	soap bubble	bomba [f] MXderog.
55	General	small bubble	borbojita [f] DO
56	General	soap bubble	popa [f] NI
57	General	bubble gut	sonajera de tripas [f] CL
58	General	having a bubble butt	fondilludo [adj] GTNICRCUPR
Idioms
59	Idioms	half a bubble off plumb	loco [m]
60	Idioms	half a bubble off plumb	chiflado [m]
61	Idioms	be half a bubble off plumb	faltarle a alguien un tornillo [v]
62	Idioms	be half a bubble off plumb	tener flojos los tornillos [v]
63	Idioms	be half a bubble off plumb	tener una tuerca floja [v]
64	Idioms	be half a bubble off plumb	faltarle materia gris [v]
65	Idioms	be half a bubble off plumb	faltarle una tuerca [v]
66	Idioms	prick the bubble	desilusionar [v]
67	Idioms	burst someone's bubble	decepcionar [v]
68	Idioms	burst the bubble	romper la burbuja
69	Idioms	burst the bubble of somebody	hacerle ver la realidad
70	Idioms	burst somebody's bubble	hacerlo caer a tierra
71	Idioms	burst somebody's bubble	hacer bajar de la nube (a alguien)
72	Idioms	burst the bubble of somebody	hacer bajar de la nube (a alguien)
73	Idioms	burst like a bubble	estallar como una burbuja
74	Idioms	burst the bubble of somebody	hacerlo caer a tierra
75	Idioms	burst somebody's bubble	pincharle el globo (a alguien)
76	Idioms	burst someone's bubble	bajarlo a la tierra
77	Idioms	burst the bubble	pinchar el globo
78	Idioms	burst someone's bubble	destruir sus esperanzas
79	Idioms	burst somebody's bubble	romperle la burbuja (a alguien)
80	Idioms	burst someone's bubble	hacerle ver la realidad
81	Idioms	burst the bubble of somebody	destruir sus esperanzas
82	Idioms	half a bubble off plumb	mal de la cabeza
83	Idioms	half a bubble off plumb	enfermo del chape
84	Idioms	half a bubble off plumb	mal de la azotea
85	Idioms	bubble over	estar rebosante de alegría
86	Idioms	bubble over	desbordarse
87	Idioms	the bubble bursts	la bonanza económica termina de golpe
88	Idioms	the bubble bursts	la burbuja explota
89	Idioms	the bubble bursts	los buenos tiempos se terminan de repente
90	Idioms	the bubble bursts	el periodo de prosperidad termina abruptamente
91	Idioms	half a bubble off plumb	demente
92	Idioms	half a bubble off plumb	loco
93	Idioms	half a bubble off plumb	atolondrado
94	Idioms	half a bubble off plumb	con unos cuantos cabos sueltos
95	Idioms	half a bubble off plumb	le falta un tornillo
96	Idioms	on the bubble	en el filo de la navaja
97	Idioms	burst someone's bubble	matarle el gallo [v] HNrur.
Phrasals
98	Phrasals	bubble up	borbotear [v]
99	Phrasals	bubble up	burbujear [v]
100	Phrasals	bubble up	aparecer súbitamente [v]
Colloquial
101	Colloquial	be half a bubble off plumb	faltar un tornillo [v]
102	Colloquial	burst someone's bubble	quitar a alguien de la cabeza algo [v]
103	Colloquial	burst someone's bubble	dejar a alguien con un palmo de narices [v]
104	Colloquial	person with a bubble butt	langosta [f] PRteen
105	Colloquial	with a bubble butt	fondillón [adj] GTNICUPR
106	Colloquial	living in one's little bubble	tu maletín con rueditas y todo [expr] CU
Proverbs
107	Proverbs	blow a bubble	soplar y hacer bomba HNNI
108	Proverbs	blow a bubble	soplar y hacer botella NI
Business
109	Business	economic bubble	burbuja [f]
110	Business	speculative bubble	burbuja especulativa [f]
111	Business	price bubble	burbuja de precios [f]
112	Business	asset price bubble	burbuja de precios de activos [f]
Social Security Terms
113	Social Security Terms	asset price bubble	burbuja de precios de activos [f]
Work Safety Terms
114	Work Safety Terms	bubble formation	formación de burbujas
115	Work Safety Terms	bubble formation	formación de ampollas
Industry
116	Industry	large bubble meter	medidor con bureta
117	Industry	bubble wrap	capa de envoltura de burbujas
Packaging
118	Packaging	bubble pack	empaquetado con un material con acolchado de burbujas [m]
119	Packaging	bubble film	película con acolchado de burbujas [f]
Textile
120	Textile	bubble type	tipo burbuja
Finance
121	Finance	asset price bubble	burbuja de precios de los activos [f]
122	Finance	bubble economy	burbuja económica [f]
123	Finance	speculative bubble	burbuja especulativa [f]
124	Finance	bubble economy	burbuja especulativa [f]
125	Finance	bubble economy	economía especulativa
Computer
126	Computer	bubble memory (bm)	memoria de burbujas [f]
127	Computer	magnetic bubble	burbuja magnética [f]
128	Computer	bubble memory	memoria de burbujas
129	Computer	magnetic bubble memory	memoria de burbujas magnéticas
130	Computer	bubble-jet printer	impresora de chorro de tinta
131	Computer	bubble sort	ordenación por el método de la burbuja
132	Computer	bubble chart	diagrama de burbujas
133	Computer	mbm magnetic bubble memory	memoria de burbuja magnética
134	Computer	bubble memory	memoria de burbuja
135	Computer	bubble sort	clasificación en onda
136	Computer	magnetic bubble memory	memoria de burbujas magnéticas
Electricity
137	Electricity	bubble memory	memoria de tránsito [f]
138	Electricity	magnetic bubble memory	memoria de burbuja magnética
139	Electricity	bubble chamber	cámara de burbujas
Engineering
140	Engineering	bubble sort	clasificador de burbuja [m]
141	Engineering	bubble model	modelo de burbujas [m]
142	Engineering	bubble level	nivel de burbuja de aire [m]
143	Engineering	captured air bubble	burbuja de aire capturada [f]
144	Engineering	bubble-cap tray	bandeja de burbujeo [f]
145	Engineering	bubble tray	bandeja de burbujeo [f]
146	Engineering	air bubble	burbuja de aire [f]
147	Engineering	level bubble	burbuja de nivel [f]
148	Engineering	bubble cavitation	cavitación burbujeante [f]
149	Engineering	air bubble curtain	cortina de burbuja de aire [f]
150	Engineering	cavitation bubble	burbuja de cavitación [f]