Bolt

Significados de "Bolt" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	bolt	perno [m]
2	Common	bolt	tornillo [m]
3	Common	bolt	cerrojo [m]
4	Common	bolt	virotillo [m]
5	Common	bolt	rayo [m]
6	Common	bolt	relámpago [m]
7	Common	bolt	traba [f]
8	Common	bolt	trabar [v]
General
9	General	bolt	pasador [m]
10	General	bolt	bulón [m]
11	General	bolt	huida [f]
12	General	bolt	empernar [v]
13	General	bolt	mamar [v]
14	General	bolt	desbocarse [v]
15	General	bolt	desmandarse [v]
16	General	bolt	aldaba [f]
17	General	bolt	alamud [m]
18	General	bolt	fiador [m]
19	General	bolt	pasador [m]
20	General	bolt	perno [m]
21	General	bolt	pestillo [m]
22	General	bolt	rayo [m]
23	General	bolt	resbalón [m]
24	General	bolt	tornillo [m]
25	General	bolt	verrojo [m]
26	General	bolt	aldaba (árabe) [f]
27	General	bolt	centella [f]
28	General	bolt	falleba [f]
29	General	bolt	herropea [f]
30	General	bolt	acerrojar [v]
31	General	bolt	apestillar [v]
32	General	bolt	desbocarse [v]
33	General	bolt	virote [m]
34	General	bolt	barrote [m]
35	General	bolt	aldabón [m]
36	General	bolt	saeta [f]
37	General	bolt	tranca [f]
38	General	bolt	cerrar [v]
39	General	bolt	dispararse [v]
40	General	bolt	atornillar [v]
41	General	bolt	trancar [v]
42	General	bolt	echar el cerrojo a [v]
43	General	bolt	salir disparado [v]
44	General	bolt	salir disparada [v]
45	General	bolt	tragarse (comida) [v]
46	General	bolt	atrancar [v]
47	General	bolt	harnero [m]
48	General	bolt	llave [f]
49	General	bolt	tarabilla [f]
50	General	bolt	cerner [v]
51	General	bolt	escaparse [v]
52	General	bolt	fijar con pernos [v]
53	General	bolt	fugarse [v]
54	General	bolt	echar el cerrojo/pestillo [v]
55	General	bolt	dardo [m]
56	General	bolt	pestillo de cerradura [m]
57	General	bolt	borrón [m]
58	General	bolt	tamiz muy fino para harina [m]
59	General	bolt	azagaya [f]
60	General	bolt	flecha [f]
61	General	bolt	mancha [f]
62	General	bolt	fuga [f]
63	General	bolt	lanzar [v]
64	General	bolt	arrojar [v]
65	General	bolt	echar [v]
66	General	bolt	expeler [v]
67	General	bolt	parlar [v]
68	General	bolt	soltar [v]
69	General	bolt	engullir [v]
70	General	bolt	tragar sin masticar [v]
71	General	bolt	cerrar con cerrojo [v]
72	General	bolt	hablar sin discreción [v]
73	General	bolt	atrancar (una puerta) [v]
74	General	bolt	embarazar [v]
75	General	bolt	empalmar [v]
76	General	bolt	atar [v]
77	General	bolt	examinar [v]
78	General	bolt	escudriñar [v]
79	General	bolt	saltar de repente [v]
80	General	bolt	tomar las de villadiego [v]
81	General	bolt	herrojo [m] disused
82	General	bolt	bulón [m] PYARUY
83	General	bolt	piesllo [m] ESlocal
84	General	bolt	desmangarse [v] HNNI
85	General	bolt	poner estorbos [v] fig.
86	General	bolt	desmandarse [v] PR
87	General	bolt	desmantelarse [v] HNrur.
88	General	bolt	pelarse [v] MX
89	General	bolt	¡zafuca! [interj] HN
Idioms
90	Idioms	bolt	echar a correr [v]
91	Idioms	bolt	apretar las calzaderas [v]
92	Idioms	bolt	huirse [v]
93	Idioms	bolt	poner pies en polvorosa [v]
94	Idioms	bolt	salir arreando [v]
95	Idioms	bolt	salir escopetado [v]
96	Idioms	bolt	correr rápidamente [v]
97	Idioms	bolt	darse con los talones en el culo [v] ES
98	Idioms	bolt	volar bajito [v] DO
99	Idioms	bolt	pelárselas [v] HNSV
Colloquial
100	Colloquial	bolt	dar la espantada [v]
101	Colloquial	bolt	despupusar [v] HN
102	Colloquial	bolt	botar el pelero [v] VE
103	Colloquial	bolt	dejar el pelero [v] VE
Business
104	Business	bolt	obturador [m]
Engineering
105	Engineering	bolt	grillo [m]
106	Engineering	bolt	testigo [m]
107	Engineering	bolt	cachón [m]
108	Engineering	bolt	perno [m]
109	Engineering	bolt	rayo [m]
110	Engineering	bolt	cáncamo [m]
111	Engineering	bolt	perno [m]
112	Engineering	bolt	pernete [m]
113	Engineering	bolt	pestillo [m]
114	Engineering	bolt	bulón [m]
115	Engineering	bolt	cerrojo [m]
116	Engineering	bolt	cabilla [f]
117	Engineering	bolt	cruceta [f]
118	Engineering	bolt	falleba [f]
119	Engineering	bolt	clavija [f]
120	Engineering	bolt	centella [f]
121	Engineering	bolt	trozilla [f]
122	Engineering	bolt	empernar [v]
123	Engineering	bolt	abulonar [v] AR
124	Engineering	bolt	atornillar [v] CU
125	Engineering	bolt	apernar [v]
126	Engineering	bolt	bulonar [v]
127	Engineering	bolt	embulonar [v] AR
128	Engineering	bolt	rollizo
129	Engineering	bolt	pieza de tela
130	Engineering	bolt	troza corta
131	Engineering	bolt	pieza de lona
132	Engineering	bolt	salto rápido
133	Engineering	bolt	canto doblado
Chemistry
134	Chemistry	bolt	grillete [m]
Construction
135	Construction	bolt	pasador [m]
136	Construction	bolt	cerrojo [m]
137	Construction	bolt	acerrojar [v] CU
138	Construction	bolt	atornillar [v]
139	Construction	bolt	unir con pernos
140	Construction	bolt	echar el cerrojo
Technical
141	Technical	bolt	echar el cerrojo [v]
142	Technical	bolt	enclavijar [v]
143	Technical	bolt	cribar [v]
144	Technical	bolt	poner grillos [v]
145	Technical	bolt	encabillar [v]
146	Technical	bolt	tamizar [v]
147	Technical	bolt	tornillar [v] CU
Mechanics
148	Mechanics	bolt	tarugo [m]
149	Mechanics	bolt	espárrago [m]
150	Mechanics	bolt	falleba [f]

Significados de "Bolt" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	bolt of lightning	rayo [m]
2	Common	(weapon) bolt	cerrojo [m]
General
3	General	bolt (of fabric, yarn)	rollo [m]
4	General	iron bolt	casquillo [m]
5	General	stud bolt	espárrago [m]
6	General	spring bolt	golpe [m]
7	General	spring bolt	pestillo de golpe [m]
8	General	lightning bolt	rayo [m]
9	General	lightning bolt	refucilo [m]
10	General	bolt of lightning	centella [f]
11	General	door bolt	colanilla [f]
12	General	crossbow bolt	cureña [f]
13	General	lightning bolt	exhalación [f]
14	General	bolt oneself in	apestillarse [v]
15	General	split bolt connector	bifurcador [m]
16	General	headless bolt	espárrago [m]
17	General	door locking bolt	perno de bloqueo [m]
18	General	door bolt	tranca [f]
19	General	door locking bolt	cerradura [f]
20	General	bolt up	acerrojar [v]
21	General	bolt down	embuchar [v]
22	General	bolt the door	echar el cerrojo [v]
23	General	bolt stop	retenida del cerrojo
24	General	a bolt from the blue	un golpe inesperado
25	General	a bolt from the blue	un giro imprevisto
26	General	a bolt from the blue	(algo) inesperado
27	General	a bolt from the blue	(algo) impredecible
28	General	a bolt from the blue	(algo) salido de la nada
29	General	a bolt out of the blue	un giro imprevisto
30	General	a bolt from the blue	(algo) surgido de la nada
31	General	a bolt out of the blue	un golpe inesperado
32	General	a bolt out of the blue	(algo) salido de la nada
33	General	a bolt out of the blue	(algo) impredecible
34	General	a bolt out of the blue	(algo) inesperado
35	General	a bolt out of the blue	(algo) surgido de la nada
36	General	bolt from the blue	como rayo caído del cielo
37	General	bolt upright	muy derecho
38	General	square bolt for a door	alamud [m]
39	General	staple or hole which receives the bolt of a lock	cerradero [m]
40	General	small bolt	cerrojillo [m]
41	General	loud noise of a bolt suddenly shot home	cerrojazo [m]
42	General	spring bolt of a lock	golpe [m]
43	General	stirrup-bolt	estribo [m]
44	General	bolt of a lock	pestillo [m]
45	General	catch bolt	picaporte [m]
46	General	bolt staple	picolete [m]
47	General	bolt (a lock)	macho [m]
48	General	bolt of a lock	pasador [m]
49	General	metal bolt	tirafondo [m]
50	General	small bolt	cerrojito [m]
51	General	small sliding bolt	colanilla [f]
52	General	bolt of lightning	exhalación [f]
53	General	shutter-bolt	falleba [f]
54	General	bolt for stocks	pitezna [f]
55	General	bolt (as a horse)	dispararse [v]
56	General	sew a bolt-rope to a sail	empalomar [v]
57	General	bolt flour	florear [v]
58	General	bird bolt	dardo pequeño [m]
59	General	flour-bolt	tamiz [m]
60	General	flour-bolt	cedazo [m]
61	General	bolt (carpentry)	tolete [m]
62	General	joint bolt	perno [m]
63	General	king-bolt	perno real [m]
64	General	king-bolt	perno pinzote [m]
65	General	shackle bolt	perno de horquilla [m]
66	General	shackle bolt	eslabón de candado [m]
67	General	shackle bolt	cáncamo de grillete [m]
68	General	slide-bolt	pestillo corredizo [m]
69	General	slide-bolt	cerrojo de seguridad [m]
70	General	bird bolt	saetilla [f]
71	General	bolt out	salir de golpe [v]
72	General	bolt in	entrar de repente [v]
73	General	bolt off	tomar las de villadiego [v]
74	General	shoot a bolt	echar un pestillo [v]
75	General	shoot a bolt	correr un cerrojo [v]
76	General	shoot a bolt	echar un cerrojo [v]
77	General	shoot a bolt	correr un pestillo [v]
78	General	lightning bolt	azotazo [m] HN
79	General	bolt (fastener)	bulón (francés) [m] HNNIARUY
80	General	bolt used to attach a wheel to the wheel drum of a vehicle	chucho [m] GT
81	General	lightning bolt	candelazo [m] DOVE
82	General	bolt cutters	napoleón [m] CL
83	General	bolt factory	bulonera [f] AR
84	General	bolt store	bulonera [f] AR
85	General	bolt store	bulonería [f] ARUY
86	General	bolt cutters	niña [f] HNSVdelinq.
87	General	nut and bolt	rosca [f] disused
88	General	bolt (horse)	desmandarse [v] PR
89	General	bolt (horse)	esmandarse [v] PR
90	General	bolt (horse)	desmandarse [v] PR
91	General	bolt out	desmanchar [v] CRPE
Idioms
92	Idioms	bolt from the blue	caído del cielo [adj]
93	Idioms	bolt out of some place	poner pies en polvorosa [v]
94	Idioms	make a bolt for	huirse [v]
95	Idioms	bolt out of some place	apretar las calzaderas [v]
96	Idioms	bolt out of some place	salir arreando [v]
97	Idioms	make a bolt for	apretar las calzaderas [v]
98	Idioms	make a bolt for	echar a correr [v]
99	Idioms	make a bolt for	correr rápidamente [v]
100	Idioms	bolt out of some place	correr rápidamente [v]
101	Idioms	make a bolt for	salir arreando [v]
102	Idioms	bolt out of some place	huirse [v]
103	Idioms	bolt out of some place	echar a correr [v]
104	Idioms	make a bolt for	poner pies en polvorosa [v]
105	Idioms	shoot one's bolt	dar patadas de ahogado [v]
106	Idioms	make a bolt for it	desaparecer por el foro [v]
107	Idioms	make a bolt for it	irse por el foro [v]
108	Idioms	shoot one's bolt	hacer (algo) lo mejor posible [v]
109	Idioms	make a bolt for it	arrancar a perderse [v]
110	Idioms	shoot one's bolt	quemar el último cartucho [v]
111	Idioms	shoot one's final bolt	quemar el último cartucho [v]
112	Idioms	sit bolt upright	sentarse erguido [v]
113	Idioms	a bolt out of the blue	un acontecimiento imprevisto
114	Idioms	a bolt from the blue	un acontecimiento imprevisto
115	Idioms	a bolt out of the blue	inesperadamente
116	Idioms	a bolt from the blue	sin previo aviso
117	Idioms	a bolt from the blue	inesperadamente
118	Idioms	a bolt out of the blue	de pronto
119	Idioms	a bolt out of the blue	sin previo aviso
120	Idioms	a bolt from the blue	de pronto
121	Idioms	a bolt out of the blue	un acontecimiento imprevisto
122	Idioms	a bolt out of the blue	algo impactante y sorpresivo
123	Idioms	make a bolt for someone	lanzarse hacia alguien
124	Idioms	a bolt from the blue	una vuelta de tuerca
125	Idioms	like a bolt from the blue	inesperadamente
126	Idioms	like a bolt out of the blue	inesperadamente
127	Idioms	like a bolt from the blue	sin previo aviso
128	Idioms	like a bolt out of the blue	sin previo aviso
129	Idioms	like a bolt out of the blue	súbitamente
130	Idioms	like a bolt out of the blue	de golpe
131	Idioms	like a bolt out of the blue	de improviso
132	Idioms	like a bolt from the blue	de repente
133	Idioms	like a bolt out of the blue	de repente
134	Idioms	like a bolt out of the blue	de sopetón
135	Idioms	like a bolt out of the blue	repentinamente
136	Idioms	bolt upright	muy derecho
137	Idioms	bolt from the blue	acontecimiento imprevisto
138	Idioms	bolt from the blue	sorpresa inesperada
139	Idioms	bolt from the blue	sorpresa repentina
140	Idioms	bolt out of some place	salir de repente de alguna parte
141	Idioms	bolt out of some place	salir inesperadamente de alguna parte
142	Idioms	bolt upright	más tieso que un palo
143	Idioms	have shot one’s bolt	haber quemado su último cartucho
144	Idioms	bolt out of some place	darse con los talones en el culo [v] ES
145	Idioms	make a bolt for	darse con los talones en el culo [v] ES
146	Idioms	like a lightning bolt!	como escupida de músico [adv] BOARUY
147	Idioms	like a lightning bolt	como escupida en plancha [adv] ARUY
Phrasals
148	Phrasals	bolt down	devorar [v]
149	Phrasals	bolt down	engullir [v]
150	Phrasals	bolt down	tragar [v]