Boom

Significados de "Boom" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	boom	auge [m]
General
2	General	boom	retumbo [m]
3	General	boom	estampido [m]
4	General	boom	trueno [m]
5	General	boom	boom [m]
6	General	boom	despegue [m]
7	General	boom	aguilón [m]
8	General	boom	jirafa [f]
9	General	boom	retumbar [v]
10	General	boom	tronar [v]
11	General	boom	resonar [v]
12	General	boom	bonanza [f]
13	General	boom	boom (inglés) [m]
14	General	boom	estampido [m]
15	General	boom	retumbo [m]
16	General	boom	rimbombe [m]
17	General	boom	rimbombo [m]
18	General	boom	rugido [m]
19	General	boom	trueno [m]
20	General	boom	trueno gordo [m]
21	General	boom	tumbo [m]
22	General	boom	estampida [f]
23	General	boom	explosión [f]
24	General	boom	despegar [v]
25	General	boom	resonar [v]
26	General	boom	retronar [v]
27	General	boom	retumbar [v]
28	General	boom	rimbombar [v]
29	General	boom	tronar [v]
30	General	boom	pumba [interj]
31	General	boom	pun [interj]
32	General	boom	bum [onomat]
33	General	boom	cataplún [onomat]
34	General	boom	plum [onomat]
35	General	boom	pum [onomat]
36	General	boom	cordón [m]
37	General	boom	larguero [m]
38	General	boom	desbocamiento [m]
39	General	boom	bum [m]
40	General	boom	zambombazo [m]
41	General	boom	explosión [f]
42	General	boom	estar en auge [v]
43	General	boom	bum [interj]
44	General	boom	pum [interj]
45	General	boom	pescante [m]
46	General	boom	auge (económico) [m]
47	General	boom	brazo de grúa [m]
48	General	boom	boom (inglés) [m]
49	General	boom	gran éxito [m]
50	General	boom	brazo [m]
51	General	boom	alza (de precios) [f]
52	General	boom	prosperidad [f]
53	General	boom	anunciar muchas veces [v]
54	General	boom	dar bombo [v]
55	General	boom	fomentar [v]
56	General	boom	favorecer [v]
57	General	boom	hacer un gran ruido y estruendo [v]
58	General	boom	moverse con violencia [v]
59	General	boom	estrumpido [m] ESlocal
60	General	boom	boom (inglés) [m] CU
61	General	boom	atronar [v] disused
62	General	boom	retinglar [v] ESlocal
63	General	boom	¡rangán! [interj] HNSV
Colloquial
64	Colloquial	boom	ganancia imprevista
65	Colloquial	boom	ganancia inesperada
66	Colloquial	boom	riqueza inesperada
67	Colloquial	boom	zasca [interj] ES
68	Colloquial	boom	¡ran! [interj] HNPABO
Business
69	Business	boom	auge [m]
70	Business	boom	boom [m]
71	Business	boom	prosperar [v]
72	Business	boom	aumentar [v]
73	Business	boom	estar en bonanza [v]
74	Business	boom	auge repentino
Industry
75	Industry	boom	brazo de grúa
Economy
76	Economy	boom	auge [m]
77	Economy	boom	crecimiento [m]
78	Economy	boom	expansión [f]
79	Economy	boom	expansión [f]
Insurance
80	Insurance	boom	pescante de grúa
Engineering
81	Engineering	boom	adobo [m]
82	Engineering	boom	tangón [m]
83	Engineering	boom	pescante [m]
84	Engineering	boom	brazo [m]
85	Engineering	boom	botavara [f]
86	Engineering	boom	flecha [f]
87	Engineering	boom	grúa [f]
88	Engineering	boom	jirafa [f]
89	Engineering	boom	pluma [f]
90	Engineering	boom	armadía [f]
91	Engineering	boom	pico de carga
92	Engineering	boom	bajos espurios
93	Engineering	boom	brazo extensible
94	Engineering	boom	sonido de tonel
95	Engineering	boom	notas graves falsas
96	Engineering	boom	soporte extensible
Astronomy
97	Astronomy	boom	larguero [m]
98	Astronomy	boom	estallido [m]
Geology
99	Geology	boom	botalón [m]
100	Geology	boom	grúa [f]
Construction
101	Construction	boom	puntal [m]
102	Construction	boom	aguilón [m]
103	Construction	boom	brazo [m]
104	Construction	boom	pluma [f]
105	Construction	boom	barra [f]
106	Construction	boom	brazo de grúa
Technical
107	Technical	boom	pluma [f]
108	Technical	boom	hacer un ruido sordo [v]
109	Technical	boom	hacer subir [v]
110	Technical	boom	estar en alza [v]
111	Technical	boom	hacer propaganda [v]
112	Technical	boom	navegar a toda vela [v]
113	Technical	boom	bramar [v]
114	Technical	boom	brazo saliente
115	Technical	boom	auge económico fig.
Mechanics
116	Mechanics	boom	aguilón [m]
117	Mechanics	boom	botalón [m]
Television
118	Television	boom	pértiga [f]
119	Television	boom	pértiga [f]
120	Television	boom	jirafa [f]
Automotive
121	Automotive	boom	aguilón [m]
Aeronautics
122	Aeronautics	boom	pértiga [f]
123	Aeronautics	boom	estampido sónico
124	Aeronautics	boom	fuselaje posterior
125	Aeronautics	boom	percha retractable para abastecer en vuelo
Marine
126	Marine	boom	tangón [m]
Maritime
127	Maritime	boom	pescante de grúa
Nautical
128	Nautical	boom	bramido de las olas [m]
129	Nautical	boom	cangrejo [m]
130	Nautical	boom	prosperidad repentina [f]
131	Nautical	boom	correr a velas desplegadas [v]
132	Nautical	boom	cadena para cerrar un puerto
Transportation
133	Transportation	boom	obstrucción de la bocana [f]
Agriculture
134	Agriculture	boom	barrera de contención
Petrol
135	Petrol	boom	pescante [m]
136	Petrol	boom	aguilón [m]
137	Petrol	boom	brazo de grúa [m]
138	Petrol	boom	botalón [m]
139	Petrol	boom	barrera [f]
140	Petrol	boom	pluma [f]
141	Petrol	boom	brazo de grúa
Environment
142	Environment	boom	barrera flotante [f]
143	Environment	boom	barrera flotante
144	Environment	boom	barrera de contención
Energy
145	Energy	boom	larguero [m]
146	Energy	boom	cordón [m]
147	Energy	boom	pluma (grúa) [f]
148	Energy	boom	pértiga [f]
149	Energy	boom	barrera flotante
Hydrology
150	Hydrology	boom	barrera flotante

Significados de "Boom" en diccionario inglés español : 3 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	boom [m]	boom
Business
2	Business	boom [m]	boom
Cinema
3	Cinema	boom [m]	boom

Significados de "Boom" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	boom!	pumba [interj]
2	General	(crane) boom	brazo [m]
3	General	boom torpedo	torpedo de botalón [m]
4	General	boom gate	aguja [f]
5	General	boom barrier	aguja [f]
6	General	boom!	catapum [interj]
7	General	boom!	catapún [interj]
8	General	hoist boom	pescante [m]
9	General	swing boom	tangón [m]
10	General	sonic boom	estampido sónico [m]
11	General	sonic boom	boom sónico [m]
12	General	baby boom	baby-boom [m]
13	General	bottom boom	cordón inferior [m]
14	General	bottom boom	brazo inferior [m]
15	General	bottom boom	subtítulo [m]
16	General	boom year	año del boom [m]
17	General	boom year	año de auge [m]
18	General	boom microphone	jirafa [f]
19	General	boom gates	barrera de control de paso de vehículos [f]
20	General	boom barrier	barrera de control de paso de vehículos [f]
21	General	boom town	ciudad que experimenta un crecimiento económico y poblacional repentino [f]
22	General	boom town	ciudad próspera [f]
23	General	boom repeatedly	resonar repetidamente [v]
24	General	boom!	plaf [interj]
25	General	baby boom	explosión de natalidad
26	General	sonic boom	explosión sónica
27	General	boom of a crane, used for lifting heavy weights	aguilón [m]
28	General	jib-boom	botalón de foque [m]
29	General	a hydraulic excavating machine that consists of a tractor with a hinged boom attached, and a bucket with movable jaws on the end of the boom	bajop [m] CR
30	General	boom box	cd móvil [m] EC
31	General	a procedure for taming livestock by pressing the animal's head against the boom using a rope to a near choke	ahorcada [f] VE
32	General	tow truck boom	pega [f] PR
33	General	boom gate	posta [f] HN
34	General	boom barrier	posta [f] HN
35	General	boom barrier	tranca [f] BO
36	General	(when taming livestock) press the animal's head against the boom using a rope to a near choke	ahorcar [v] VE
Idioms
37	Idioms	lower the boom on someone	castigar severamente [v]
38	Idioms	lower the boom on someone	echar el broncazo a alguien [v]
39	Idioms	lower the boom on someone	soltar la andanada a alguien [v]
40	Idioms	lower the boom on someone	soltar una andanada a alguien [v]
41	Idioms	lower the boom on someone	dar un jabón a alguien [v]
42	Idioms	lower the boom on someone	cantar la cartilla a alguien [v]
43	Idioms	lower the boom on someone	dar una jabonadura a alguien [v]
44	Idioms	lower the boom on someone	echar la gran bronca a alguien [v]
45	Idioms	lower the boom on someone	dar un palo a alguien [v]
46	Idioms	lower the boom on someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
47	Idioms	lower the boom on someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
48	Idioms	lower the boom on someone	jabonar a alguien [v]
49	Idioms	lower the boom on someone	cardarle la lana a alguien [v]
50	Idioms	lower the boom on someone	dar un meneo a alguien [v]
51	Idioms	lower the boom on someone	leer la cartilla a alguien [v]
52	Idioms	lower the boom on someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
53	Idioms	lower the boom on someone	dar una soba a alguien [v]
54	Idioms	lower the boom on someone	cagar a pedos a alguien [v]
55	Idioms	lower the boom on someone	machacarle a alguien las liendres [v]
56	Idioms	lower the boom on someone	cascarle a alguien las liendres [v]
57	Idioms	lower the boom on someone	cantarle a alguien las cuarenta [v]
58	Idioms	boom box	radiocasete
59	Idioms	boom box	loro
60	Idioms	a housing boom	boom inmobiliario
Phrasals
61	Phrasals	boom out	retumbar [v]
62	Phrasals	boom something out	gritar algo [v]
63	Phrasals	boom something out	decir algo en voz alta [v]
Colloquial
64	Colloquial	lower the boom on	poner por los suelos [v]
65	Colloquial	lower the boom on	arrastrar por los suelos [v]
66	Colloquial	lower the boom on someone	poner a alguien a caldo [v]
67	Colloquial	boom!	¡cataplum! [interj]
68	Colloquial	boom years	las vacas gordas
69	Colloquial	boom years	las vacas flacas
70	Colloquial	the boom years	años de las vacas gordas
71	Colloquial	boom!	¡belenguén! [interj] SV
72	Colloquial	and boom!	¡pulungún! [interj] HN
Slang
73	Slang	boom daddy!	¡genial!
Business
74	Business	economic boom	boom económico
75	Business	economic boom	auge económico
76	Business	price boom	aumento repentino de precios
77	Business	economic boom	auge económico
78	Business	inflationary boom	auge inflacionario
79	Business	economic boom	boom económico
80	Business	fiscal boom	auge fiscal
81	Business	price boom	auge de precios
Safety
82	Safety	sonic boom	estampido sónico [m]
83	Safety	sonic boom	estampido sónico
Industry
84	Industry	boom men	encargados de la armadía
85	Industry	loading boom	vara para cargar
86	Industry	stiff boom	armadía flotante
Finance
87	Finance	price boom	alza de precios rápida
88	Finance	price boom	alza súbita
89	Finance	commodity boom	auge de precios de las materias primas
90	Finance	price boom	aumento explosivo de los precios
91	Finance	consumer boom	ange del consumo
92	Finance	price boom	alza repentina
93	Finance	boom-and-bust cycle	ciclo de auge y caída
94	Finance	commodity boom	escalada de precios de las materias primas
95	Finance	boom and bust	ciclo de auge y caída
96	Finance	boom-bust cycle	ciclo coyuntural
97	Finance	boom-bust cycle	ciclo económico
98	Finance	boom-bust cycle	ciclo de auge y caída
Economy
99	Economy	speculative boom	alza especulativa
Law
100	Law	baby boom	generación de la abundancia de la postguerra
Politics
101	Politics	baby boom	boom de la natalidad
Electricity
102	Electricity	boom handler	perchista [m/f]
Engineering
103	Engineering	flying boom	botalón de vuelo [m]
104	Engineering	outrigger boom	tangón [m]
105	Engineering	jib boom	botalón de foque [m]
106	Engineering	boom bucket (paver)	cubo de aguilón [m]
107	Engineering	shovel boom	botalón de pala [m]
108	Engineering	dragline boom	botalón para cable de arrastre [m]
109	Engineering	boom guy	osta [f]
110	Engineering	log boom	cadena [f]
111	Engineering	glancing boom	barrera de guía
112	Engineering	boom tractor	tractor grúa
113	Engineering	boom dragline	pala de cable de arrastre
114	Engineering	loading boom	vara para cargar
115	Engineering	upper boom	cordón superior
116	Engineering	crane boom	pluma de grúa
117	Engineering	sonic boom	boom sónico
118	Engineering	boom-seat casting	asiento del aguilón
119	Engineering	tail boom	vigueta de enlace
120	Engineering	trolley boom	pértiga del trole
121	Engineering	sonic boom	explosión sónica
122	Engineering	boom height	altura de flecha
123	Engineering	boom sail	vela cangreja
124	Engineering	sonic boom	estampido sónico
125	Engineering	tail boom	larguero de cola
126	Engineering	top boom	cordón superior
127	Engineering	supersonic boom	estampido supersónico
128	Engineering	stiff boom	armadía flotante
129	Engineering	boom iron	zuncho de botalón
130	Engineering	excavator boom	brazo de la excavadora
131	Engineering	ice boom	estacada flotante
132	Engineering	boom men	encargados de la armadía
133	Engineering	boom sheet	apoyo de ala de viga
134	Engineering	boom stand	soporte de jirafa
135	Engineering	sonic boom	estampido ultrasónico
136	Engineering	crane boom	brazo de grúa
137	Engineering	crane boom	aguilón de grúa
138	Engineering	boom jaw	boca de botavara
139	Engineering	microphone boom	jirafa de micrófono
140	Engineering	gooseneck boom	aguilón acodado
141	Engineering	crane boom	aguilón de grúa
142	Engineering	shovel boom	aguilón de pala
143	Engineering	live boom	aguilón activo
144	Engineering	dragline boom	aguilón para pala de cable de arrastre
145	Engineering	log boom	estacada flotante
146	Engineering	boom bucket (paver)	cucharón de botalón
147	Engineering	log boom	barrera flotante
148	Engineering	shovel boom	pluma de pala
149	Engineering	dragline boom	pluma para cable de arrastre
150	Engineering	log boom	cadena de troncos