Calor

Significados de "Calor" en diccionario inglés español : 39 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	calor [m]	heat
2	Common	calor [m]	warmth
General
3	General	calor [m]	high temperature
4	General	calor [m]	burning
5	General	calor [m]	affection
6	General	calor [m]	fire
7	General	calor [m]	warm
8	General	calor [m]	enthusiasm
9	General	calor [m]	ardor
10	General	calor [m]	fervour
11	General	calor [m]	favor
12	General	calor [m]	ardour
13	General	calor [m]	fervor
14	General	calor [m]	fever
15	General	calor [m]	excitement
16	General	calor [m]	animation
17	General	calor [m]	vivacity
18	General	calor [m]	fire
19	General	calor [m]	kind reception
20	General	calor [m]	calidity
21	General	calor [m]	fervency
22	General	calor [m]	fervidity
23	General	calor [m]	fervidness
24	General	calor [m]	flagrance
25	General	calor [m]	flagrancy
26	General	calor [m]	ardency
27	General	calor [m]	ardentness
28	General	calor [m]	spiritedness
29	General	calor [m]	fieriness
30	General	calor [m]	feeling
31	General	calor [m]	hotness
32	General	calor [m] CRDO	irritation in the stomach or digestive system
33	General	calor [m] GTDO	strong anger
34	General	calor [m] DOCO	sexual appetite of an animal
35	General	calor [f] LAAL	heat
Colloquial
36	Colloquial	calor [m] BOARUY	embarrassment
Engineering
37	Engineering	calor [m]	glow
38	Engineering	calor [m]	heat
Medicine
39	Medicine	calor [m]	calor (heat, warmth, glow, ardour)

Significados de "Calor" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	entrar en calor [v]	get warm
2	General	pasar calor [v]	be hot
3	General	hacer calor [v]	be hot
4	General	tener calor [v]	be hot
5	General	entrar en calor [v]	warm up
6	General	calor canicular [m]	stifling heat
7	General	calor canicular [m]	suffocating heat
8	General	calor canicular [m]	sultry heat
9	General	calor natural [m]	natural heat
10	General	calor negro [m]	black heat
11	General	golpe de calor [m]	thermal shock
12	General	golpe de calor [m]	heatstroke
13	General	bomba de calor [f]	heat pump
14	General	calor latente [m]	latent heat
15	General	calor abrasador [m]	broiling hot
16	General	sensación de calor [m]	burning sensation
17	General	calor animal [m]	animal heat
18	General	un calor intenso [m]	an intense heat
19	General	ola de calor [f]	heat wave
20	General	ola de calor [f]	hot spell
21	General	tener calor [adj]	hot
22	General	tener calor [v]	feel hot
23	General	disipar (calor) [v]	dissipate
24	General	abrasarse de calor [v]	be sweltering
25	General	conducir el calor [v]	conduct the heat
26	General	asarse de calor [v]	roast
27	General	austenitizar (proceso de alteración de la estructura del acero por medio de la aplicación de calor) [v]	austenitize
28	General	relajarse al calor de sol [v]	bask in
29	General	austenitizar (proceso de alteración de la estructura del acero por medio de la aplicación de calor) [v]	austenize
30	General	ajustar el calor [v]	adjust the heat
31	General	graduar el calor [v]	adjust the heat
32	General	regular el calor [v]	adjust the heat
33	General	calor residual	after heat
34	General	calor sofocante	swelter
35	General	calor moderado	warmth
36	General	onda de calor	heatwave
37	General	onda de calor	heat
38	General	ola de calor	heatwave
39	General	calor específico	specific heat
40	General	ola de calor	heat wave
41	General	sarpullido por causa del calor	prickly heat
42	General	ola de calor	hot spell
43	General	oleada de calor	heat wave
44	General	calor humano	human warmth
45	General	calor humano	warmth
46	General	calor infernal	suffocating heat
47	General	calor (batalla) [m]	brunt of a battle
48	General	endurecer por calor [v]	anneal
49	General	calor intenso [m]	broil
50	General	calor vivo [m]	glow
51	General	calor incipiente [m]	incalescence
52	General	calor incipiente [m]	incalescency
53	General	calor moderado [m]	lukewarmness
54	General	calor moderado [m]	warmness
55	General	calor moderado [m]	warmth
56	General	calor abrasador [m]	torridity
57	General	sin calor [adj]	sunless
58	General	padecer calor [v]	broil
59	General	hacer mucho calor [v]	be burning hot
60	General	hacer más calor [v]	get warm
61	General	tener más calor [v]	get warm
62	General	dar calor sin llama [v]	glow
63	General	templar el calor [v]	refresh
64	General	abrumar de calor [v]	swelter
65	General	tener calor [v]	be warm
66	General	hacer calor [v]	be warm
67	General	con calor [adv]	hotly
68	General	con calor [adv]	warmly
69	General	calor natural de la sangre	blood-heat
70	General	calor llevado al rojo	red heat
71	General	que da calor	heating
72	General	que produce calor	heating
73	General	calor y humedad	sweatiness
Idioms
74	Idioms	hacer un calor de cojones [v]	be as hot as fire
75	Idioms	hacer un calor de cojones [v]	be hot enough to burn a polar bear's butt
76	Idioms	hacer un calor de cojones [v]	be as hot as hell
77	Idioms	despedir más calor que luz (literal) [v]	shed more heat than light
78	Idioms	no darle a alguien ni frío ni calor [v]	leave someone cold
79	Idioms	no sentir a alguien ni frío ni calor [v]	leave someone cold
80	Idioms	asarse de calor [v]	fry
81	Idioms	asarse de calor [v]	roast
82	Idioms	coger calor [v]	warm up
83	Idioms	coger calor [v]	get hot
84	Idioms	dar calor [v]	pick up the pace
85	Idioms	entrar en calor (alguien que tenía frío) [v]	warm up
86	Idioms	entrar en calor (alguien que tenía frío) [v]	get hot
87	Idioms	meter en calor [v]	cheer up
88	Idioms	tomar calor algo [v]	be on fire
89	Idioms	tomar con calor algo [v]	be on fire
90	Idioms	no dar ni frío ni calor (algo a alguien)	not float somebody's boat
91	Idioms	no es el calor es la humedad	it's not the heat, it's the humidity
92	Idioms	mantener el calor del hogar	keep the home fires burning
93	Idioms	coger calor	get heat
94	Idioms	hacía un calor del demonio	as hot as hell
95	Idioms	ni frío ni calor	makes no difference to me
96	Idioms	muchísimo calor	as hot as all get out
97	Idioms	asarse de calor	as hot as hell
98	Idioms	asarse de calor	as hot as fire
99	Idioms	hace un calor de justicia	as hot as fire
100	Idioms	hace un calor de justicia	as hot as hell
101	Idioms	hace un calor bestial	as hot as fire
102	Idioms	hace un calor bestial	as hot as hell
103	Idioms	donde hay humo, hay calor	where there is smoke, there is fire
104	Idioms	pasar calor [v] BOARUY	be publicly embarrassed
105	Idioms	pegarle calor de vista [v] NI	give a child the evil eye
106	Idioms	pegarle calor de vista [v] NI	get pink eye
107	Idioms	pasar calor [v] BOARUY	experience shame from being publicly slighted
Speaking
108	Speaking	tengo calor	i'm hot
109	Speaking	¿hace calor?	is the weather hot
110	Speaking	está empezando a hacer calor aquí dentro	it's getting hot in here
111	Speaking	¿siempre hace tanto calor aquí?	is it always this hot here?
112	Speaking	¿siempre hace tanto calor aquí?	is it always this hot in here?
113	Speaking	hace calor aquí	it is hot here
114	Speaking	hace calor hoy	it is hot today
115	Speaking	hace mucho calor afuera	it's very hot outside
116	Speaking	hace mucho calor aquí, ¿puedes abrir la ventana?	it's too hot in here can you open the window?
117	Speaking	hace mucho calor afuera	it's so hot outside
118	Speaking	aquí está soleado y hace calor	it's sunny and hot here
119	Speaking	hoy no hace calor	it's not hot today
120	Speaking	hace calor hoy	it's hot today
121	Speaking	si no aguantas el calor, sal de la cocina	if you can't stand the heat get out of the kitchen
122	Speaking	si no puedes aguantar el calor, sal de la cocina	if you can't stand the heat get out of the kitchen
123	Speaking	hoy hace mucho calor	today it is very hot
124	Speaking	¡qué calor hace!	what a hot day!
125	Speaking	hace mucho calor	the weather is too hot
Phrasals
126	Phrasals	resistir (el tiempo/el calor) [v]	stand up to
127	Phrasals	asarse de calor [v]	burn up
Phrases
128	Phrases	tengo calor	i'm hot
129	Phrases	al calor de la chimenea	by the fireside
130	Phrases	en el calor del momento	in the heat of the moment
131	Phrases	al calor de	by the warmth of
Colloquial
132	Colloquial	entrar en calor [v]	get hot
133	Colloquial	entrar en calor [v]	get turned on
134	Colloquial	dar calor [v]	give off heat
135	Colloquial	freírse de calor [v]	feel very hot
136	Colloquial	ahogarse de calor [v]	suffer from heatstroke
137	Colloquial	dejarse caer el calor [v]	be very hot
138	Colloquial	dejarse caer el calor [v]	be unbearably hot
139	Colloquial	gastar el calor natural en algo [v]	put one's back into it
140	Colloquial	gastar el calor natural en algo [v]	keep one's eye on the ball
141	Colloquial	freírse de calor [v]	fry
142	Colloquial	freírse de calor [v]	roast
143	Colloquial	no darle ni frío ni calor algo [v]	not matter either way
144	Colloquial	no entrarle a alguien frío ni calor por algo [v]	not matter either way
145	Colloquial	al calor de [prep]	by the strength of
146	Colloquial	abrasarse de calor	die of heat
147	Colloquial	pasar calor [v] AR	be shamed
148	Colloquial	pasar calor [v] AR	be slighted
149	Colloquial	pasar un calor [v] AR	be shamed
150	Colloquial	pasar un calor [v] AR	be slighted