| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | heat n. | sıcaklık | ||
|
One major worry is that increased heat and humidity could make physical work outside impossible. En büyük endişelerden biri, artan sıcaklık ve nemin dışarıda fiziksel çalışmayı imkansız hale getirmesidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | heat n. | hararet | ||
|
Bitter words were spoken in the heat of the moment. O anın hararetiyle acı sözler sarf edildi. More Sentences |
||||
| Common Usage | heat n. | ısı | ||
|
Security installations on the site, such as video cameras and heat detectors, will be in place by the end of June. Sahada video kameralar ve ısı dedektörleri gibi güvenlik tesisatları Haziran ayı sonuna kadar yerleştirilmiş olacaktır. More Sentences |
||||
| Common Usage | heat v. | ısıtmak | ||
|
She heats soup in the microwave. Çorbayı mikrodalgada ısıtıyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | heat n. | ısıtma | ||
|
You can't turn the heat off as long as the system is operating. Sistem çalıştığı sürece ısıtmayı kapatamazsın. More Sentences |
||||
| General | heat n. | baskı | ||
|
The coach told them to turn up the heat in the second half of the game. Antrenör onlara maçın ikinci yarısında baskıyı artırmalarını söyledi. More Sentences |
||||
| General | heat n. | sıcak | ||
|
The short dry season has started and a blanket of heat has descended on the country. Kısa kurak mevsim başladı ve ülkenin üzerine sıcak bir örtü çöktü. More Sentences |
||||
| General | heat n. | ısınma | ||
|
This is typically because the units heat and cool more quickly. Bunun nedeni genellikle ünitelerin daha hızlı ısınması ve soğumasıdır. More Sentences |
||||
| General | heat n. | ateş | ||
|
Bring to boil and let simmer over low heat for 2 minutes. Kaynayıncaya kadar ısıtın ve kısık ateşte 2 dakika kaynamaya bırakın. More Sentences |
||||
| General | heat n. | sıcaklık | ||
|
One major worry is that increased heat and humidity could make physical work outside impossible. En büyük endişelerden biri, artan sıcaklık ve nemin dışarıda fiziksel çalışmayı imkansız hale getirmesidir. More Sentences |
||||
| General | heat n. | ısı | ||
|
Security installations on the site, such as video cameras and heat detectors, will be in place by the end of June. Sahada video kameralar ve ısı dedektörleri gibi güvenlik tesisatları Haziran ayı sonuna kadar yerleştirilmiş olacaktır. More Sentences |
||||
| General | heat n. | hararet | ||
|
Bitter words were spoken in the heat of the moment. O anın hararetiyle acı sözler sarf edildi. More Sentences |
||||
| General | heat n. | ısıtıcı | ||
|
Would you turn down the heat a bit? Isıtıcıyı biraz kısar mısın? More Sentences |
||||
| General | heat n. | sıcak hava | ||
|
We were all sweating from the intense heatwave. Yoğun sıcak hava dalgası yüzünden hepimiz terliyorduk. More Sentences |
||||
| General | heat v. | ısınmak | ||
|
This is the only way to guarantee that the system heats reliably. Sistemin güvenilir şekilde ısınmasını garanti etmenin tek yolu budur. More Sentences |
||||
| General | heat v. | ısıtmak | ||
|
She heats soup in the microwave. Çorbayı mikrodalgada ısıtıyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | heat n. | hararet | ||
|
Bitter words were spoken in the heat of the moment. O anın hararetiyle acı sözler sarf edildi. More Sentences |
||||
| Technical | heat n. | ısı | ||
|
Security installations on the site, such as video cameras and heat detectors, will be in place by the end of June. Sahada video kameralar ve ısı dedektörleri gibi güvenlik tesisatları Haziran ayı sonuna kadar yerleştirilmiş olacaktır. More Sentences |
||||
| Technical | heat n. | sıcaklık | ||
|
One major worry is that increased heat and humidity could make physical work outside impossible. En büyük endişelerden biri, artan sıcaklık ve nemin dışarıda fiziksel çalışmayı imkansız hale getirmesidir. More Sentences |
||||
| Technical | heat v. | ısıtmak | ||
|
She heats soup in the microwave. Çorbayı mikrodalgada ısıtıyor. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | heat n. | sıcaklık | ||
|
One major worry is that increased heat and humidity could make physical work outside impossible. En büyük endişelerden biri, artan sıcaklık ve nemin dışarıda fiziksel çalışmayı imkansız hale getirmesidir. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | heat n. | ısı | ||
|
Security installations on the site, such as video cameras and heat detectors, will be in place by the end of June. Sahada video kameralar ve ısı dedektörleri gibi güvenlik tesisatları Haziran ayı sonuna kadar yerleştirilmiş olacaktır. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | heat n. | ısı | ||
|
Security installations on the site, such as video cameras and heat detectors, will be in place by the end of June. Sahada video kameralar ve ısı dedektörleri gibi güvenlik tesisatları Haziran ayı sonuna kadar yerleştirilmiş olacaktır. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | heat n. | ısı | ||
|
Security installations on the site, such as video cameras and heat detectors, will be in place by the end of June. Sahada video kameralar ve ısı dedektörleri gibi güvenlik tesisatları Haziran ayı sonuna kadar yerleştirilmiş olacaktır. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | heat n. | eleme yarışı | ||
|
Tory finished first in her heat. Tory kendi eleme yarışını birinci olarak bitirdi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | heat n. | tav | ||
| General | heat n. | hiddet | ||
| General | heat n. | kösnü | ||
| General | heat n. | acılık | ||
| General | heat n. | kızgınlık dönemi | ||
| General | heat n. | gazap | ||
| General | heat n. | vücut ısısı | ||
| General | heat n. | kızgınlık | ||
| General | heat n. | sühunet | ||
| General | heat n. | kızışma | ||
| General | heat n. | öfke | ||
| General | heat n. | oda veya binanın ısınması | ||
| General | heat n. | sıcak mevsim | ||
| General | heat n. | yoğunluk | ||
| General | heat n. | çaba | ||
| General | heat n. | girişim | ||
| General | heat n. | baharatlılık | ||
| General | heat n. | sıcaklık göstergesi | ||
| General | heat n. | aşırı duygusallık | ||
| General | heat n. | sıcak basması | ||
| General | heat n. | iki köpeğin yarıştığı saha deneyi | ||
| General | heat n. | olayların baskısından kaynaklanan gerginlik | ||
| General | heat n. | aşırı ilgi | ||
| General | heat n. | ısıtma sistemi | ||
| General | heat n. | ısıtma sisteminin ürettiği ısı | ||
| General | heat n. | yoğun çaba | ||
| General | heat n. | aşırı emek | ||
| General | heat n. | aşırı konsantrasyon | ||
| General | heat n. | ocak | ||
| General | heat n. | tempo | ||
| General | heat v. | kızıştırmak | ||
| General | heat v. | kızdırmak | ||
| General | heat v. | kızışmak | ||
| General | heat v. | daralmak | ||
| General | heat v. | kızmak | ||
| General | heat v. | hareketlendirmek | ||
| General | heat v. | bozulmak | ||
| General | heat v. | ateşlendirmek | ||
| General | heat adj. | bunaltıcı | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | heat n. | silah ve cephane | ||
| Colloquial | heat n. | teçhizat | ||
| Technical | ||||
| Technical | heat n. | farklı yoğunluk veya orandaki sıcaklıklardan oluşan seri | ||
| Technical | heat n. | erimiş çelik | ||
| Technical | heat n. | soğutma fırınına konulan külçeler | ||
| Dermatology | ||||
| Dermatology | heat n. | isilik | ||
| Dermatology | heat n. | yazın şiddetli sıcağında vücutta oluşan kırmızılık ve kaşıntı | ||
| Physics | ||||
| Physics | heat n. | termal enerji | ||
| Physics | heat v. | (nesnenin) ısı enerjisini artırmak | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | heat n. | kızışma dönemi | ||
| Sport | ||||
| Sport | heat n. | eleme | ||
| Sport | heat n. | eleme koşusu | ||
| Sport | heat n. | tur | ||
| Sport | heat n. | raunt | ||
| Sport | heat n. | döngü | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | heat n. | aşırı sert ve hızlı atış | ||
| Slang | ||||
| Slang | heat n. | karşı/aleyhine yorum/eleştiri | ||
| Slang | heat n. | polis şiddeti | ||
| Slang | heat n. | polis | ||
| Slang | heat n. | ateşli silah | ||
| Slang | heat n. | suçlama | ||
| Slang | heat n. | kınama | ||
| Slang | heat n. | tenkit | ||
| Slang | heat n. | baskın | ||
| Slang | heat n. | polis tarafından yapılan işkence | ||
