Float

Significados de "Float" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	float	flotador [m]
2	Common	float	flotar [v]
3	Common	float	carroza [f]
General
4	General	float	pontón [m]
5	General	float	jangua [f]
6	General	float	balsa [f]
7	General	float	boya [f]
8	General	float	veleta [f]
9	General	float	nadar [v]
10	General	float	sobrenadar [v]
11	General	float	neumatóforo [m]
12	General	float	cambio [m]
13	General	float	veleta [f]
14	General	float	hacer flotar (en agua) [v]
15	General	float	hacer la plancha [v]
16	General	float	boyar [v]
17	General	float	sobrenadar [v]
18	General	float	liberar [v]
19	General	float	nadar [v]
20	General	float	flotador de nivel de agua [m]
21	General	float	carromato [m]
22	General	float	corcho de una caña de pescar [m]
23	General	float	maderada [f]
24	General	float	masa flotante [f]
25	General	float	plataforma con ruedas [f]
26	General	float	carroza para procesiones [f]
27	General	float	almadía [f]
28	General	float	armadía [f]
29	General	float	mantener a flote [v]
30	General	float	hacer nadar [v]
31	General	float	cernerse [v]
32	General	float	llevar a flote [v]
33	General	float	estropajear [v]
34	General	float	intervenir [v]
35	General	float	enlucir con talocha [v]
36	General	float	cualquier cosa que flota
37	General	float	carro alegórico [m] MXPAECPEBOCLUY
38	General	float	guardanivel [m] CL
39	General	float	barrenador [m] AR
40	General	float	flotante [m] CUAR
41	General	float	aboyar [v] MX
42	General	float	boyar [v] DOVECLARUYPRdisused
43	General	float	suliveyarse [v] NI
Idioms
44	Idioms	float	hacer el muerto [v]
Business
45	Business	float	flotación [f]
46	Business	float	emisión [f]
47	Business	float	flotación [f]
48	Business	float	emitir [v]
49	Business	float	emitir [v]
50	Business	float	emitir acciones [v]
51	Business	float	emitir valores [v]
52	Business	float	poner [v]
53	Business	float	negociar [v]
54	Business	float	flotar [v]
55	Business	float	poner en circulación
56	Business	float	permitir que fluctúe
57	Business	float	fondo de caja
58	Business	float	emisión de valores
Finance
59	Finance	float	caja chica [f]
60	Finance	float	comanditar [v]
61	Finance	float	emisión de títulos
Economy
62	Economy	float	comanditar [v]
Law
63	Law	float	emisión [f]
64	Law	float	emitir valores [v]
65	Law	float	emitir acciones [v]
66	Law	float	emisión de valores
Computer
67	Computer	float	flotador [m]
Engineering
68	Engineering	float	rebote [m]
69	Engineering	float	margen [m]
70	Engineering	float	flotador [m]
71	Engineering	float	flotante [m]
72	Engineering	float	cepillo de albañil [m] VE
73	Engineering	float	paleta [f]
74	Engineering	float	talocha [f]
75	Engineering	float	maderada [f]
76	Engineering	float	escofina de talla simple [f]
77	Engineering	float	escofina de picadura sencilla [f]
78	Engineering	float	boya [f]
79	Engineering	float	flotar [v]
80	Engineering	float	flotar [v]
81	Engineering	float	boyar [v]
82	Engineering	float	flatachar [v] AR
83	Engineering	float	fratasar [v]
84	Engineering	float	platachar [v] CL
Physics
85	Physics	float	hacer flotar [v]
86	Physics	float	hacer flotar
Chemistry
87	Chemistry	float	yacimiento desprendido del filón [m]
88	Chemistry	float	pajuelas de oro [f/pl]
Water
89	Water	float	flotador [m]
90	Water	float	paleta [f] ES
Geology
91	Geology	float	acarreo [m]
92	Geology	float	rodado [m]
93	Geology	float	flotador [m]
94	Geology	float	flotar [v]
95	Geology	float	acarreos [m/pl]
96	Geology	float	mineral desprendido del filón
Medicine
97	Medicine	float	desgaste [m]
Psychology
98	Psychology	float	flotante [adj]
Construction
99	Construction	float	aplanador [m]
100	Construction	float	flotador [m]
101	Construction	float	holgura [f]
102	Construction	float	llana [f]
103	Construction	float	paleta [f]
104	Construction	float	llana de madera
105	Construction	float	paleta alisadora
106	Construction	float	paleta de madera
Architecture
107	Architecture	float	flotar [v]
Technical
108	Technical	float	poner a flote [v]
109	Technical	float	hacer flotar [v]
110	Technical	float	cargar lentamente [v]
111	Technical	float	desplazarse [v]
112	Technical	float	reflotar [v]
113	Technical	float	aplanar [v]
114	Technical	float	fluctuar [v]
115	Technical	float	enlucir [v]
116	Technical	float	regar [v]
117	Technical	float	fratasar [v]
118	Technical	float	sobrenadar [v] AR
119	Technical	float	cernerse sobre [v]
120	Technical	float	flotar [v]
Mechanics
121	Mechanics	float	flotamiento [m]
122	Mechanics	float	desgaste de una herramienta [m]
123	Mechanics	float	desgaste de una herramienta
124	Mechanics	float	escofina de talla simple
125	Mechanics	float	desplazamiento pequeño
126	Mechanics	float	huelgo axial
127	Mechanics	float	desplazamiento leve
128	Mechanics	float	leve desplazamiento del eje
Automotive
129	Automotive	float	flotador [m]
Aeronautics
130	Aeronautics	float	canje [m]
131	Aeronautics	float	salvavidas [m]
132	Aeronautics	float	planear para aterrizar
Marine
133	Marine	float	chata [f]
134	Marine	float	jangada [f]
135	Marine	float	desencallar [v]
Maritime
136	Maritime	float	aboyar [v]
137	Maritime	float	trincar [v]
Transportation
138	Transportation	float	flotador [m]
139	Transportation	float	jangada [f]
140	Transportation	float	chata [f]
141	Transportation	float	boya [f]
Fishing
142	Fishing	float	boyarín [m]
Mining
143	Mining	float	yacimiento desprendido del filón [m]
144	Mining	float	bloque para
145	Mining	float	pulir mármol
146	Mining	float	pajuelas de oro
Petrol
147	Petrol	float	fratacho [m] AR
148	Petrol	float	flotador [m]
149	Petrol	float	aplanadora [f]
150	Petrol	float	espátula [f]

Significados de "Float" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Conjugations
1	Conjugations	you float	boya [v]
General
2	General	(fishing) float	corcho [m]
3	General	ice float	fondo [m]
4	General	ice float	témpano [m]
5	General	cork float	corchera [f]
6	General	mason's float	llana [f]
7	General	float arm (toilet)	mangueta [f]
8	General	float nurse	correturnos [m/f]
9	General	float on water	sobreaguarse [v]
10	General	make something float on water	sobreaguar [v]
11	General	float plane	hidroplano [m]
12	General	breasting float	flotador para embarcaciones [m]
13	General	alarm float	interruptor flotante [m]
14	General	alarm float	interruptor de flotación [m]
15	General	float of fishing net	boya [f]
16	General	parade float	carroza [f]
17	General	float in the air	flotar en el aire [v]
18	General	float on one's back	hacer el muerto [v]
19	General	large stone serving as anchor to net-float	ancorel [m]
20	General	centre cork-float of seine	calimote [m]
21	General	float of fishing-line	corcho [m]
22	General	net-float	boya [f]
23	General	float of a water-wheel	voladera [f]
24	General	fishing line float	veleta [f]
25	General	float on a liquid/in the air	flotar [v]
26	General	float backward and forward	fluctuar [v]
27	General	float in the air near the ground	rastrear [v]
28	General	float on water	sobreaguar [v]
29	General	float up	soldar por dentro [v]
30	General	parade float	carro alegórico [m] MXECPEBOCLUY
31	General	parade float	carro alegórico [m] MXPAECPEBOCLUY
32	General	ice float	frontal [m] ESlocal
33	General	arm float	manguito [m] ES
34	General	foam and impurities that float to the top of the sugar cane juice	pusunga [f] HN:W,C
35	General	float valve	sopapa [f] BOCL
36	General	cod end float	tralla [f] ESlocal
37	General	float in water	aboyar [v] MX
38	General	float face-up	boyarse [v] PR
39	General	float face up	aboyar [v] CU
40	General	float face up	aboyarse [v] CU
Idioms
41	Idioms	float an idea	lanzar una idea [v]
42	Idioms	float a loan	sacar un crédito [v]
43	Idioms	float a loan	sacar un préstamo [v]
44	Idioms	float an idea	tirar una sugerencia [v]
45	Idioms	float one's boat	hacer feliz a alguien [v]
46	Idioms	float one's boat	alegrar a alguien [v]
47	Idioms	float on air	flotar en el aire (literal) [v]
48	Idioms	float a loan	conseguir un préstamo [v]
49	Idioms	float one's boat	gustarle a alguien [v]
50	Idioms	float on air	pegar brincos de alegría [v]
51	Idioms	float an idea	sugerir una idea [v]
52	Idioms	float on air	estar flotando (de alegría) [v]
53	Idioms	not float somebody's boat	no entusiasmar a alguien [v]
54	Idioms	not float somebody's boat	no ser atractivo para alguien [v]
55	Idioms	not float somebody's boat	no ser deseado por alguien [v]
56	Idioms	not float somebody's boat	no llamar la atención de alguien [v]
57	Idioms	float again	poner a flote [v]
58	Idioms	float again	sacar a flote [v]
59	Idioms	float face up	hacer el muerto [v]
60	Idioms	do the dead-man's float	hacer el muerto [v]
61	Idioms	not float somebody's boat	no querer (algo)
62	Idioms	not float somebody's boat	no gustar (algo)
63	Idioms	not float somebody's boat	no dar ni frío ni calor (algo a alguien)
Phrasals
64	Phrasals	float around	rondar [v]
65	Phrasals	float around	deambular [v]
Phrases
66	Phrases	float like a butterfly, sting like a bee	flota como una mariposa, pica como una abeja
Business
67	Business	(currency) float	dejar flotar [v]
68	Business	re-float	reflotar [v]
69	Business	float a loan	flotar un empréstito [v]
70	Business	float a company	fundar una compañía
71	Business	clean float	flotación limpia
72	Business	dirty float	flotación sucia
73	Business	clean float	flotación limpia
Industry
74	Industry	float scaffold	andamio colgante
Accounting
75	Accounting	managed float	flotación controlada
Finance
76	Finance	plasterer's float	esparavel [m]
77	Finance	free float	libre flotación
78	Finance	managed float	flotación dirigida
79	Finance	free float	flotación limpia
80	Finance	managed float	flotación impura
81	Finance	free float	flotación pura
82	Finance	managed float	flotación sucia
83	Finance	joint float	flotación conjunta
84	Finance	managed float	flotación regulada
85	Finance	managed float	flotación controlada
86	Finance	free float	flotación libre
87	Finance	clean float	flotación libre
88	Finance	clean float	libre flotación
89	Finance	clean float	flotación pura
90	Finance	clean float	flotación limpia
91	Finance	dirty float	flotación controlada
92	Finance	dirty float	flotación regulada
93	Finance	dirty float	flotación sucia
94	Finance	dirty float	flotación dirigida
95	Finance	dirty float	flotación impura
96	Finance	float time	tiempo flotante
Economy
97	Economy	dirty float	flotación sucia
98	Economy	clean float	flotación limpia
International Law
99	International Law	free float	libre flotación
Electricity
100	Electricity	float charging level	nivel de carga flotante [m]
101	Electricity	full float system	sistema de distribución en paralelo [m]
102	Electricity	float charging current	corriente de carga flotante [f]
103	Electricity	float mounting	montaje flotante
104	Electricity	float mounting connector	conector flotante
105	Electricity	contact float	flotación de un contacto
Engineering
106	Engineering	carburetor float	flotador del carburador [m]
107	Engineering	float-feed carburetor	carburador de flotador [m]
108	Engineering	mason's float	cepillo de madera [m] VE
109	Engineering	plasterer's float	esparavel [m]
110	Engineering	mason's float	flatacho [m] AR
111	Engineering	mason's float	fratacho [m] AR
112	Engineering	mason's float	fratás [m]
113	Engineering	mason's float	platacho [m] CL
114	Engineering	bull float	aplanadora mecánica [f]
115	Engineering	radar marker float	boya radárica [f]
116	Engineering	float-board	paleta [f]
117	Engineering	radar marker float	baliza radárica [f]
118	Engineering	bull float	aplanadora de mango largo [f]
119	Engineering	power float	aplanadora mecánica [f]
120	Engineering	radar marker float	baliza radárica flotante [f]
121	Engineering	mason's float	plana [f] CU
122	Engineering	mason's float	aplanadora [f]
123	Engineering	mason's float	espátula [f]
124	Engineering	cement mason's float	frota [f]
125	Engineering	mason's float	aplanadera [f]
126	Engineering	mason's float	llana [f]
127	Engineering	controlled float	flotación controlada
128	Engineering	float gold	oro flotante
129	Engineering	float gold	oro de espuma
130	Engineering	warp float	basta de urdimbre
131	Engineering	beer float	aerómetro para cerveza
132	Engineering	ball float	flotador de bola
133	Engineering	wing float	flotador de ala
134	Engineering	float gage	nivel de flotador
135	Engineering	smoke float	flotador fumígeno
136	Engineering	stabilizing float	flotador estabilizador
137	Engineering	lateral float	flotador lateral
138	Engineering	float needle	aguja del flotador
139	Engineering	annular float	flotador anular
140	Engineering	float chamber	cámara del flotador
141	Engineering	ball float steam trap	trampa con flotador de bola
142	Engineering	managed float	flotación dirigida
143	Engineering	float sand	arena suelta
144	Engineering	float switch	interruptor de flotador
145	Engineering	float scaffold	andamio flotador
146	Engineering	float trap	purgador de flotador
147	Engineering	cork float	flotador de corcho
148	Engineering	float gold	pajuelas de oro
149	Engineering	side float	flotador lateral
150	Engineering	seaplane float	flotador de hidroavión