Rank

Significados de "Rank" en diccionario español inglés : 119 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	rank	rango [m]
2	Common	rank	fila [f]
3	Common	rank	jerarquía [f]
General
4	General	rank	grado [m]
5	General	rank	hilera [f]
6	General	rank	dignidad [f]
7	General	rank	graduación [f]
8	General	rank	categoría [f]
9	General	rank	clasificar [v]
10	General	rank	grado [m]
11	General	rank	lugar [m]
12	General	rank	nivel [m]
13	General	rank	rango [m]
14	General	rank	clase [f]
15	General	rank	dignidad [f]
16	General	rank	estalación [f]
17	General	rank	graduación [f]
18	General	rank	apolillado [adj]
19	General	rank	trasnochado [adj]
20	General	rank	honores [m/pl]
21	General	rank	orden [m]
22	General	rank	escalón [m]
23	General	rank	nivel [m]
24	General	rank	posición [f]
25	General	rank	repugnante [adj]
26	General	rank	absoluto [adj]
27	General	rank	flagrante [adj]
28	General	rank	pestilente [adj]
29	General	rank	clasificarse [v]
30	General	rank	estado [m]
31	General	rank	calidad [f]
32	General	rank	clase [f]
33	General	rank	esfera [f]
34	General	rank	estalación [f]
35	General	rank	cuantía [f]
36	General	rank	rancio [adj]
37	General	rank	rancioso [adj]
38	General	rank	honores [m/pl]
39	General	rank	distinción [f]
40	General	rank	ringlera [f]
41	General	rank	fuerte [adj]
42	General	rank	vigoroso [adj]
43	General	rank	insigne [adj]
44	General	rank	violento [adj]
45	General	rank	notorio [adj]
46	General	rank	rematado [adj]
47	General	rank	lozano [adj]
48	General	rank	fértil [adj]
49	General	rank	exuberante [adj]
50	General	rank	rico [adj]
51	General	rank	espeso [adj]
52	General	rank	enorme [adj]
53	General	rank	grosero [adj]
54	General	rank	fétido [adj]
55	General	rank	cerrado [adj]
56	General	rank	poner en fila [v]
57	General	rank	ordenar [v]
58	General	rank	arreglar [v]
59	General	rank	estar colocado [v]
60	General	rank	colocarse [v]
61	General	rank	ponerse en orden [v]
62	General	rank	ocupar un puesto [v]
63	General	rank	ocupar un rango [v]
64	General	rank	rankear [v] PECLcult
65	General	rank	grosera [adj/f]
66	General	rank	absoluta [adj/f]
67	General	rank	rancia [adj/f]
68	General	rank	violenta [adj/f]
69	General	rank	rematada [adj/f]
70	General	rank	vigorosa [adj/f]
71	General	rank	ranciosa [adj/f]
72	General	rank	lozana [adj/f]
73	General	rank	fétida [adj/f]
74	General	rank	acabada [adj/f]
75	General	rank	notoria [adj/f]
76	General	rank	espesa [adj/f]
77	General	rank	rica [adj/f]
Colloquial
78	Colloquial	rank	horrible [adj]
79	Colloquial	rank	asqueroso [adj]
80	Colloquial	rank	apestoso [adj]
81	Colloquial	rank	repugnante
82	Colloquial	rank	jáyaro [adj] ANS
83	Colloquial	rank	ranquear (inglés rank) [v] CLARcult
84	Colloquial	rank	ranquear (inglés rank) [v] USMXCRPACUCOPEUY
Slang
85	Slang	rank	de alto rango
Business
86	Business	rank	rango [m]
87	Business	rank	orden [m]
88	Business	rank	clasificación [f]
89	Business	rank	categoría [f]
90	Business	rank	figurar [v]
Law
91	Law	rank	título [m]
92	Law	rank	prelación [f]
93	Law	rank	clasificación [f]
Engineering
94	Engineering	rank	rango [m]
95	Engineering	rank	categoría [f]
96	Engineering	rank	banda [f]
97	Engineering	rank	jerarquía [f]
98	Engineering	rank	gama [f]
99	Engineering	rank	enfilar [v]
100	Engineering	rank	ordenar por categorías [v]
Informatics
101	Informatics	rank	número de nivel [m]
Biology
102	Biology	rank	vicioso [adj]
103	Biology	rank	viciosa [adj/f]
Geology
104	Geology	rank	serie [f]
105	Geology	rank	grosero [adj]
106	Geology	rank	jerarquizar [v]
Technical
107	Technical	rank	línea [f]
108	Technical	rank	ordenar jerárquicamente [v]
109	Technical	rank	rangar [v]
110	Technical	rank	colocar [v]
111	Technical	rank	ordenar por categorías [v]
Aeronautics
112	Aeronautics	rank	ordenar por rango
Agriculture
113	Agriculture	rank	categorizar [v]
Petrol
114	Petrol	rank	rango [m]
115	Petrol	rank	jerarquía [f]
116	Petrol	rank	ordenar [v]
117	Petrol	rank	clasificar [v]
British Slang
118	British Slang	rank	feo
119	British Slang	rank	repugnante

Significados de "Rank" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	person of lesser rank	subordinado [m]
General
2	General	rank and file	tropa [f]
3	General	rank mark	galón [m]
4	General	military rank	dignidad [f]
5	General	military rank with pension	encomienda [f]
6	General	rank slide	hombrera [f]
7	General	private (military rank)	soldado raso [m]
8	General	form [uk] (class, year, set, rank, grade)	grado [m]
9	General	echelon (rank, grade)	grado [m]
10	General	rank of major	comandancia [f]
11	General	body of authoritative officials organized by rank	jerarquía [f]
12	General	rank (row, line, file, column)	columna [f]
13	General	cab rank	parada de taxi [f]
14	General	inferior (of lower rank)	inferior [adj]
15	General	having no rank	raso [adj]
16	General	earn a certain rank	clasificarse [v]
17	General	rank as	estar considerado como [v]
18	General	rank among	figurar entre [v]
19	General	raise to a noble rank	nobilizar [v]
20	General	be on the first rank	destacar en algo [v]
21	General	be raised in rank	subir de rango [v]
22	General	be on the first rank	sobresalir en algo [v]
23	General	be on the first rank	estar en primer lugar [v]
24	General	rank and file	los miembros (de una organización) [m/pl]
25	General	rank and file	las bases (de una organización) [f/pl]
26	General	percentile rank	rango percentil
27	General	the rank and file	las bases del partido
28	General	taxi rank [uk]	parada de taxis
29	General	distinctive mark (rank)	distintivo [m]
30	General	servant who waits about person of a man of rank	gentilhombre [m]
31	General	rank of a presbyter	presbiteriato [m]
32	General	rank (category, class)	condición [f]
33	General	important rank	jerarquía [f]
34	General	taxi-rank	parada [f]
35	General	rank chevron of auxiliary army corps	serreta [f]
36	General	raise to a distinguished rank or station	entronizar [v]
37	General	draw up troops in rank and tile	escuadronar [v]
38	General	bestow the rank of knight commander	encomendar [v]
39	General	give military rank	graduar [v]
40	General	place (rank, standing, position, status, grade)	grado [m]
41	General	rear rank	última fila [f]
42	General	rank (complete or absolute)	acabado [adj]
43	General	rank high	ocupar un puesto elevado [v]
44	General	compeer (a person of equal status or rank; a peer)	igual [m]
45	General	habit (garb of a particular rank, profession, religious order, etc.; dress)	traje [m]
46	General	professional with several careers and a military rank who works half the time in military institutions	asimilado [m] DOVEUY
47	General	corporal (who holds the rank)	cabo [m] DO
48	General	military leader of any rank	comandiolo [m] CU
49	General	rank of colonel	coronelato [m] HNNIBOcult
50	General	lowest rank	sótano [m] HNNICUPR
51	General	estate (social position or rank)	posición [f]
52	General	woman who occupies a high rank position but without any authority	cucharita [f] CU
53	General	advocation of the virgen de las mercedes, recognized with the military rank of marshal and patron of the armed forces of peru	mariscala [f] PE
54	General	invocation of the virgin recognized with the military rank of general	generala [f] ARBO
55	General	military leader of any rank	comanche [m/f] NIderog.
56	General	front-rank	importante [adj]
57	General	mean (low in value, rank, or social status)	inferior [adj]
58	General	favorite of someone of high rank	abonado [adj] PY
59	General	with class and rank (thing)	cuiqueli [adj] CL
60	General	be in the process of obtaining a rank	dragonear [v] SV
Idioms
61	Idioms	rank someone out	cantar la cartilla a alguien [v]
62	Idioms	rank someone out	poner a alguien de vuelta y media [v]
63	Idioms	rank someone out	dar un jabón a alguien [v]
64	Idioms	rank someone out	cagar a pedos a alguien [v]
65	Idioms	rank someone out	dar un meneo a alguien [v]
66	Idioms	rank someone out	soltar una andanada a alguien [v]
67	Idioms	rank someone out	echar la gran bronca a alguien [v]
68	Idioms	rank someone out	dar una soba a alguien [v]
69	Idioms	rank someone out	jabonar a alguien [v]
70	Idioms	rank someone out	soltar la andanada a alguien [v]
71	Idioms	rank someone out	cantar las cuarenta a alguien [v]
72	Idioms	rank someone out	cardarle la lana a alguien [v]
73	Idioms	rank someone out	dar una jabonadura a alguien [v]
74	Idioms	rank someone out	echar el broncazo a alguien [v]
75	Idioms	rank someone out	leer la cartilla a alguien [v]
76	Idioms	rank someone out	echar un rapapolvo a alguien [v]
77	Idioms	rank someone out	dar un palo a alguien [v]
78	Idioms	rank someone out	machacarle a alguien las liendres [v]
79	Idioms	rank someone out	cascarle a alguien las liendres [v]
80	Idioms	rank someone out	cantarle a alguien las cuarenta [v]
81	Idioms	pull rank on someone	hacer valer la autoridad ante alguien [v]
82	Idioms	the rank and file	los soldados rasos
83	Idioms	rank and file	tropas
84	Idioms	occupy a social position or an important professional rank	estar en el curubito [v] CO
85	Idioms	of high social rank	de conconcito [adv] DO
Speaking
86	Speaking	where does he rank in the hierarchy?	¿en qué nivel jerárquico está?
87	Speaking	where does he rank in the hierarchy?	¿en qué rango está?
88	Speaking	what is its rank (in/among)	en qué posición está
89	Speaking	what is its rank (in/among)	cuál es su clasificación (en/entre)
Phrasals
90	Phrasals	rank among	encontrarse entre [v]
91	Phrasals	rank as	contarse como [v]
92	Phrasals	rank someone among something	contar a alguien dentro de algo [v]
93	Phrasals	rank someone with someone	equiparar a alguien con alguien [v]
94	Phrasals	rank as	ser considerado como [v]
Phrases
95	Phrases	of high-rank	de alta alcurnia [adj]
96	Phrases	of high-rank	de alta cuna [adj]
Colloquial
97	Colloquial	rank patch	remiendo [m]
98	Colloquial	taxi rank [uk]	parada de taxis
99	Colloquial	in the front rank	en primera fila
100	Colloquial	in the front rank	en primera línea
101	Colloquial	in the front rank	en la vanguardia
102	Colloquial	in the front rank	entre los mejores
103	Colloquial	in the front rank	entre los primeros
104	Colloquial	in the front rank	entre los más destacados
Slang
105	Slang	rank on someone	insultar a alguien [v]
106	Slang	rank someone out	regañar a alguien [v]
107	Slang	rank on someone	atacar verbalmente a alguien [v]
108	Slang	rank someone out	molestar a alguien [v]
Business
109	Business	rank within a company	escalafón [m]
110	Business	rank among	situarse entre
111	Business	commission rank	grado de oficial
112	Business	officer's rank	rango de oficial
113	Business	mortgage rank	rango hipotecario
114	Business	rank and file	los miembros regulares de una entidad
115	Business	rank and file	miembros de unión
Law
116	Law	loss of rank	relegación [f]
117	Law	court of a higher rank	alzada [f]
118	Law	person of lesser rank	subordinada [f]
119	Law	loss of rank	relegación [f]
120	Law	court of higher rank	tribunal de alzada
121	Law	law rank	rango de ley
122	Law	assimilated rank	rango asimilado
123	Law	rank and file	los miembros regulares de una entidad
124	Law	rank and file	los empleados regulares de una entidad
Politics
125	Politics	permanent rank	rango permanente
126	Politics	rank choice voting	votación por orden de preferencia
127	Politics	rank and file trade union movement	movimiento sindical de base AR
Education
128	Education	class rank	posición del alumno en su promoción
129	Education	similar schools rank	rango de escuelas similares
130	Education	percentile rank	rango percentil
131	Education	rank of order	orden jerárquico
Computer
132	Computer	symbol rank	rango de símbolo
Engineering
133	Engineering	rank correlation	correlación por rangos [f]
134	Engineering	rank correlation	correlación ordinal [f]
135	Engineering	rank order	jerarquía [f]
136	Engineering	rank correlation	correlación de rangos [f]
137	Engineering	court employee of low rank	escribiente [m/f]
138	Engineering	rank of colonel	rango de coronel
139	Engineering	field rank	grado de jefe
140	Engineering	rank of colonel	grado de coronel
141	Engineering	percentile rank	rango percentil
142	Engineering	rank test	prueba de rango
143	Engineering	low-rank	de clase inferior
144	Engineering	badge of rank	distintivo de grado
145	Engineering	signed-rank test	prueba de rangos con signos
146	Engineering	flag rank	grado de almirante
147	Engineering	rank order	orden de prioridad
148	Engineering	rank difference	diferencia de rangos
149	Engineering	front rank	primera fila
150	Engineering	rank of a matrix	rango de una matriz