as ... so ... - Español Inglés Diccionario

as ... so ...

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "as ... so ..." en diccionario español inglés : 6 resultado(s)

Inglés Español
General
as ... so ... tan … tan … [adv]
as ... so ... como ... así ... [adv]
as ... so ... mientras … también [conj]
as ... so ... tanto … como [conj]
as ... so ... tan … por lo que [conj]
as ... so ... tan … así que [conj]

Significados de "as ... so ..." con otros términos en diccionario español inglés : 147 resultado(s)

Inglés Español
Common
as you sow, so shall you reap se cosecha lo que se siembra
General
so as to para [prep]
something which is done so as to accomplish a purpose acción [f]
raise the shoulders so as to give them a square appearance (to show dislike) enderezar los hombros [v]
be so kind as to pedirle un favor a alguien [v]
be so bold as to do something ser lo bastante osado para hacer algo [v]
be so bold as to do something ser lo bastante atrevido para hacer algo [v]
be so kind as to ser lo suficiente amable como para [v]
as so tal como [adv]
as so como así [adv]
as so tal como si [adv]
as so tal y como [adv]
as so tal y como si [adv]
so long as con tal que [conj]
so long as mientras [conj]
as so a modo de [prep]
so as to con el fin de [prep]
so as to a fin de [prep]
so as to con el fin de que [prep]
as a man sows so must he reap tal siembras [m]
frame (to make up evidence so as to incriminate a person falsely) inventar [v]
in so far as en cuanto [adv]
so much as a lo menos [adv]
not so much as ni siquiera [adv]
so far as tanto cuanto [conj]
so far as en tanto que [conj]
in so far as tanto cuanto [conj]
in so far as en tanto que [conj]
so much as tanto como [conj]
so long as en tanto que [conj]
so .. . as tan ... como [conj]
so .. . as tanto … como [conj]
so as to de manera que [conj]
so much as por mucho que [conj]
in so far as en cuanto [conj]
in so far as en vista de que [prep]
so much as so [prep]
so long as con tal que
a gift granted by an indian to a white male so as to please and gain goodwill agrado [m] ECPErur.
boast about something so as to cause envy atollarse [v] CRdisused
eat/drink so excessively so as to cause health disorders atacarse [v] MX
eat or drink so excessively so as to cause health disorders atascarse [v] MX
dress up a child so as to look as an adult agrandar [v] AR:W
so long as siempre y cuando [conj]
Idioms
be so bold as to atreverse a algo [v]
go so far as to do something llegar al punto de hacer algo [v]
go so far as to do something llegar al extremo de hacer algo [v]
go so far as to threaten llegar al extremo de amenazar [v]
go so far as to threaten llegar al punto de amenazar [v]
be not so easy to solve as you think pensar que todo el monte es orégano [v]
punish someone so as to be a warning to others castigar ejemplarmente a alguien [v]
isolate oneself so as to avoid undesirable thoughts or interactions with people encerrarse en su caparazón [v]
so long as cada cuando que [conj]
so long as cada que [conj]
so long as cada y cuando que [conj]
so as to con el fin de [prep]
as so al modo de [prep]
as you make your bed, so you must lie in it a lo hecho, pecho
as you sow, so shall you reap lo que hagas es lo que encontrarás
as you sow, so shall you reap lo que siembras, así cosechas
as you sow so you shall reap quien siembra vientos, recoge tempestades
as you sow, so you shall reap cosechamos lo que sembramos
as you sow so you shall reap cosecharás lo que siembras
as you make your bed, so you lie an it elegiste eso, ahora acepta lo que viene
without so much as asking someone's permission sin pedir autorización a alguien
without so much as asking someone's permission sin pedir permiso a alguien
without so much as a by your leave sin siquiera pedir permiso
devil is not so black as he is painted no es tan fiero el león como lo pintan
so far as one can en la medida que a uno le sea posible
so far as one can hasta donde uno pueda
step aside so as to not block the road abrir cancha [v] MXGTHNSVNIPAECBOCL
leave a public establishment without being seen, so as not to pay the bill hacer conejo [v] COteen
become distracted so as not to face a situation hacerle al loco [v] MX
Speaking
you are so kind as usual siempre tan amable
you are so kind as usual sos tan amable como siempre ARUY
if you would be so kind as to si es tan amable
they went so far as to threaten llegaron hasta amenazar
they went so far as to threaten llegaron hasta la amenaza
Phrases
go so far as to say that... llegar a decir que... [v]
as … so así como … así [adv]
so long as con tal de que [conj]
so as to con objeto de [prep]
in so far as en la medida en que
as within so without tal como es por dentro, así por fuera
just so as to simplemente a fin de
so much as incluso
nothing is so firmly believed as what we least know en lo que más se cree es de lo que menos se sabe
nothing is so firmly believed as what we least know nada se cree tan firmemente como lo que menos sabemos
as the twig is bent, so the tree grows árbol que nace torcido jamás su tronco endereza
without so much as sin siquiera
would you be so kind as sería tan amable de
would you be so kind as tendría la bondad de
so far as I know hasta donde yo sé
so far as I know que yo sepa
without even so much as sin siquiera
so long as siempre que
so far as possible en la medida de lo posible
so far as is possible en la medida en que sea posible
so as to be como para ser
so long as con tal que
so far as I know por lo que yo sé
so long as con tal de
so long as con tanto que
so long as en tanto que
so far as i'm concerned por mi parte
without so much as a word sin chistar ni mistar
without so much as a word sin decir oste ni moste
without so much as a word sin paular ni maular
as you make your bed so you must lie in it te jodes, como herodes
Colloquial
make so bold as to tener valor como para [v]
go so far as to call someone stupid llegar al extremo de decirle estúpido a alguien
go so far as to say something llegar al extremo de decir algo
so as long as it stays that way siempre y cuando permanezca de ese modo
so far as anyone knows por lo que se sabe
so far as possible todo lo posible
so far as the money is concerned con respecto al dinero
squeeze and press someone so hard as to injure them espichar [v] CO
(bullfight) fight with a bull or a cow inciting them and dodging their attacks, but without going so far as to kill them jugar [v] CR
Proverbs
as you sow so shall you reap sembrar poco y mucho recoger, no puede ser [v]
as you make your bed, so you must lie quien mala cama hace, en ella se hace [old-fashioned]
none so deaf as those who will not hear no hay peor sordo que el que no quiere oír [old-fashioned]
there are none so blind as they who will not see no hay peor ciego que el que no quiere ver [old-fashioned]
as you make your bed; so you must lie in it el que hace la paga
there's so queer as folk hay de todo en la vina del señor
as you sow so shall you reap quien siembra vientos recoge tempestades
as you sow so shall you reap según siembres así cosecharás
as you sow, so shall you reap quien siembra vientos recoge tempestades
as you sow, so shall you reap lo que siembres cosecharás
as ye sow so shall ye reap se cosecha lo que se siembra
as you sow so you reap se cosecha lo que se siembra
there's nowt so queer as folk de todo hay en la viña del señor
as you make your bed so you must lie in it cada quien se pone la corona que se labra
there's nowt so queer as folk tiene el pueblo mil millares
as you make your bed so you must lie in it el que entra a la iglesia aguanta la misa
as you make your bed so you must lie in it hijo fuiste, padre serás; cual hiciste, tal habrás
as you sow so shall you reap lo que se siembra se cosecha
dogs wag their tails not so much in love to you as to your bread menea la cola el can, no por ti sino por el pan
as a man sows, so shall he reap lo que se siembra, se cosecha
as you sow, so shall you reap lo que se siembra, se cosecha
as a man sows so must he reap tal siembras, tal recogerás
as you make your bed so you must lie in it quien mala cama hace, en ella se yace
as you make your bed so you must lie in it quien por su gusto se enreda, que se salga como pueda
as you sow so shall you reap quien mal anda, mal acaba
devil is not so black as he is painted no es tan bravo el león como lo pintan
Engineering
flush (so as to be even, in one plane) igual [adv]
Medicine
a surgical joining of parts or branches of tubular structures so as to make continuous anastomosis [f]
Baseball
taking the hit ball and throwing it immediately to a base so as to force a player of the opposing team out of play asistencia [f] NIPRVE