Historia

confidence

Significados de "confidence" en diccionario español inglés : 45 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	confidence	confidencia [f]
2	Common	confidence	soltura [f]
General
3	General	confidence	seguridad [f]
4	General	confidence	desenvoltura [f]
5	General	confidence	reserva [f]
6	General	confidence	desembarazo [m]
7	General	confidence	desempacho [m]
8	General	confidence	hoto [m]
9	General	confidence	seguro [m]
10	General	confidence	confianza [f]
11	General	confidence	confidencia [f]
12	General	confidence	distracción [f]
13	General	confidence	esperanza [f]
14	General	confidence	fe [f]
15	General	confidence	fiabilidad [f]
16	General	confidence	satisfacción [f]
17	General	confidence	soltura [f]
18	General	confidence	desenfado [m]
19	General	confidence	esperanza [f]
20	General	confidence	autoestima [f]
21	General	confidence	certidumbre [f]
22	General	confidence	certeza propia [f]
23	General	confidence	certeza [f]
24	General	confidence	crédito [m]
25	General	confidence	esfuerzo [m]
26	General	confidence	pecho [m]
27	General	confidence	seguro [m]
28	General	confidence	fe [f]
29	General	confidence	integridad [f]
30	General	confidence	satisfacción [f]
31	General	confidence	valor [m]
32	General	confidence	ánimo [m]
33	General	confidence	secreto [m]
34	General	confidence	presunción [f]
35	General	confidence	desplego [m] disused
36	General	confidence	enhoto [m] disused
37	General	confidence	foto [m] disused
38	General	confidence	fiucia [f] disused
39	General	confidence	fucia [f] disused
40	General	confidence	hucia [f] disused
Colloquial
41	Colloquial	confidence	aire de taco [m] disused
Business
42	Business	confidence	seguridad [f]
Finance
43	Finance	confidence	confiabilidad [f]
Law
44	Law	confidence	fiducia [f]
Engineering
45	Engineering	confidence	fiabilidad [f]

Significados de "confidence" con otros términos en diccionario español inglés : 330 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	self-confidence	autoconfianza [f]
2	General	self-confidence	desenvoltura [f]
3	General	in confidence	reservadamente [adv]
4	General	confidence man	embaucador [m]
5	General	confidence man	timador [m]
6	General	have confidence in	tener confianza en [v]
7	General	breach of confidence	abuso de confianza [m]
8	General	confidence woman	aranero [m]
9	General	self-confidence	desembarazo [m]
10	General	self-confidence	desempacho [m]
11	General	self-confidence	desenfado [m]
12	General	lottery confidence scam	tocomocho [m]
13	General	vote of no confidence	voto de censura [m]
14	General	vote of confidence	voto de confianza [m]
15	General	confidence woman	aranera [f]
16	General	parliamentary confidence	confianza parlamentaria [f]
17	General	confidence vote	cuestión de confianza [f]
18	General	vote of confidence	cuestión de confianza [f]
19	General	self-confidence	desenvoltura [f]
20	General	self-confidence	distracción [f]
21	General	have no confidence in	desconfiar [v]
22	General	lose confidence	desencantarse [v]
23	General	have no confidence in	dudar [v]
24	General	have confidence	esperar [v]
25	General	lose confidence	vender [v]
26	General	in confidence	reservadamente [adv]
27	General	confidence trickster	charlatán [m]
28	General	self-confidence	desparpajo [m]
29	General	lack of trust or confidence	recelo [m]
30	General	loss of hope or confidence	descorazonamiento [m]
31	General	confidence interval	intervalo de confianza [m]
32	General	confidence trick	timo [m]
33	General	self-confidence	seguridad en sí mismo [f]
34	General	loss of hope or confidence	desesperación [f]
35	General	loss of hope or confidence	desesperanza [f]
36	General	lack of trust or confidence	desconfianza [f]
37	General	violating the confidence of another	alevosía [f]
38	General	self-confidence	autoestima [f]
39	General	someone that lacks confidence	pusilánime [m/f]
40	General	having no in courage or confidence	tímido [adj]
41	General	have no confidence	desconfiar [v]
42	General	grow in confidence	crecerse [v]
43	General	win someone's confidence	ganarse la confianza de alguien [v]
44	General	get confidence	aplomarse [v]
45	General	gain confidence	aplomarse [v]
46	General	lose the confidence of someone	perder la confianza de alguien [v]
47	General	regain confidence in something	recuperar la de confianza en algo [v]
48	General	place one’s confidence in someone	dar un margen de confianza a alguien [v]
49	General	place one’s confidence in someone	conceder un margen de confianza a alguien [v]
50	General	have confidence in something	dar crédito a algo [v]
51	General	give confidence	dar confianza [v]
52	General	have self confidence	tener confianza en uno mismo [v]
53	General	break the confidence	perder la confianza [v]
54	General	break the confidence	romper la confianza [v]
55	General	admit somebody into one's confidence	compartir con alguien una confidencia [v]
56	General	without confidence in oneself	con timidez [adv]
57	General	without confidence in oneself	con humildad [adv]
58	General	in confidence	en confianza [adv]
59	General	abiding confidence	confianza sin límites
60	General	abiding confidence	confianza eterna
61	General	absolute confidence	confianza absoluta
62	General	self-confidence	confianza en uno mismo
63	General	lack of confidence	falta de confianza en uno mismo
64	General	self-confidence	la seguridad en sí misma
65	General	self-confidence	la seguridad en sí mismo
66	General	confidence in oneself	confianza en uno mismo
67	General	self-confidence	confianza en sí mismo
68	General	confidence in oneself	confianza en sí mismo
69	General	no-confidence vote	voto de censura
70	General	self-confidence	confianza [f]
71	General	reveal in confidence	desabrocharse [v]
72	General	have no confidence in	desconfiar [v]
73	General	worm oneself into another's confidence	internarse [v]
74	General	betrayal of confidence	abuso de confianza [m]
75	General	over-confidence	mucha confianza en sí [f]
76	General	over-confidence	presunción [f]
77	General	self-confidence	confianza en uno mismo [f]
78	General	confidence trick	manlieve [m] outdated
79	General	self-confidence	arbolario [m] DO
80	General	an individual's self-confidence and daringness	aibolario [m] DO
81	General	confidence trick	espuelazo [m] DO PR
82	General	confidence game	espuelazo [m] DO PR
83	General	lack of confidence	ñeñeñé [m] DO PR
84	General	confidence man	matufiador [m] BO UY
85	General	confidence trick	mocho [m] PR
86	General	confidence game	mocho [m] PR
87	General	self-confidence	seguridad [f]
88	General	confidence woman	matufiadora [f] BO UY
89	General	confidence trick	mejicana [f] SV
90	General	confidence trick	moña [f] PR
91	General	confidence trick	mordida [f] CU
92	General	confidence trick	ñanga [f] PE
93	General	confidence game	mejicana [f] SV
94	General	confidence game	moña [f] PR
95	General	confidence game	mordida [f] CU
96	General	confidence game	ñanga [f] PE
97	General	confidence trick	ponga [f] HN
98	General	confidence trick	pongueada [f] HN
99	General	confidence trick	prendida [f] BO
100	General	confidence game	ponga [f] HN
101	General	confidence game	pongueada [f] HN
102	General	confidence game	prendida [f] BO
103	General	self-confidence	lisura [f] MX HN PA VE EC PE BO
104	General	confidence man	malabarista [m/f] CL
105	General	having no confidence in one's self	difidente [adj] rare
106	General	related to a person who gains more self-assurance and self-confidence	agrandado [adj] PY AR UY
107	General	abusing someone's confidence	lamido [adj] GT
108	General	get confidence	afiatar (italiano) [v] AR
109	General	lose a superior's confidence (employee)	descuadrar [v] PR
110	General	speak with self-confidence	desparpajar [v] PR
111	General	demonstrate self-confidence and daring	descocotarse [v] CU
112	General	not have confidence in	defiar [v] disused
113	General	have no confidence in	desfiuzar [v] disused
114	General	in confidence	en grado 33 [adv] VE
115	General	with excessive confidence	patudamente [adv] CL
116	General	related to a person who gains more self-assurance and self-confidence	agrandada [adj/f] PY AR UY
Idioms
117	Idioms	have blind confidence in	creer algo a puño cerrado [v]
118	Idioms	take into one's confidence	contar algo en reserva a alguien [v]
119	Idioms	take into one's confidence	confiar un secreto a alguien [v]
120	Idioms	take into one's confidence	hacer una confidencia a alguien [v]
121	Idioms	have blind confidence in	creer algo a pies juntillas [v]
122	Idioms	have blind confidence in	creer ciegamente en algo [v]
123	Idioms	shake confidence	debilitar la confianza [v]
124	Idioms	place one's confidence in	depositar la fe en [v]
125	Idioms	place one's confidence in	confiar en [v]
126	Idioms	place one's confidence in	depositar la confianza en [v]
127	Idioms	in confidence	entre bastidores [adv]
128	Idioms	in confidence	bajo cuerda [adv]
129	Idioms	have blind confidence in	creer a machamartillo
130	Idioms	start gaining confidence	entrar en bacha [v] CU
131	Idioms	attend a meeting full of confidence	ir de cañón [v] PA
132	Idioms	with complete confidence or freedom	como juan por su casa [adv] SV NI DO PR CL
133	Idioms	with authority and confidence	con la mano en la cintura [adv] MX
Phrases
134	Phrases	have confidence in	tener confianza en [v]
135	Phrases	place confidence in someone	tener confianza en alguien [v]
136	Phrases	place confidence in	tener confianza en [v]
137	Phrases	with confidence	de todas todas [adv]
138	Phrases	in confidence	en secreto
139	Phrases	in confidence	en confidencia
Colloquial
140	Colloquial	confidence trick	delito de abuso de confianza [m]
141	Colloquial	confidence trickster	bacelador [m]
142	Colloquial	confidence man	bacelador [m]
143	Colloquial	confidence game	amañamiento [m]
144	Colloquial	gain confidence	tomar tierra [v]
145	Colloquial	a confidence man	un estafador
146	Colloquial	breach of confidence	violación de la confianza
147	Colloquial	breach of confidence	revelación de secretos
148	Colloquial	confidence trick	fraude
149	Colloquial	confidence trick	estafa
150	Colloquial	in the strictest confidence	con gran secreto
151	Colloquial	in strict confidence	con la más absoluta reserva
152	Colloquial	in strict confidence	en estricta confianza
153	Colloquial	in strict confidence	con extrema confidencialidad
154	Colloquial	in strict confidence	en estricta privacidad
155	Colloquial	in the strictest confidence	en la más estricta reserva
156	Colloquial	in the strictest confidence	en la más estricta confidencialidad
157	Colloquial	confidence trick	nucazo [m] SV
158	Colloquial	confidence trick	ñeapu [m] BO:E
159	Colloquial	confidence game	nucazo [m] SV
160	Colloquial	confidence game	ñeapu [m] BO:E
161	Colloquial	self-confidence	aire de taco [m] disused
162	Colloquial	confidence trick	mula [f] CL AR
163	Colloquial	confidence game	mula [f] CL AR
164	Colloquial	confidence man	cuentero [m/f] AMER
165	Colloquial	confidence man	cuentista [m/f] AMER
166	Colloquial	confidence trickster	cuentista [m/f] AMER
167	Colloquial	confidence trickster	cuentero [m/f] AMER
168	Colloquial	gain more self-assurance and self-confidence	agrandarse [v] BO AR UY
169	Colloquial	lose the confidence or trust of someone	caer del petate [v] HN
170	Colloquial	gain someone's confidence before robbing them	rezar [v] HN delinq.
Slang
171	Slang	confidence trick	muela [f] DO VE delinq.
172	Slang	confidence game	muela [f] DO VE delinq.
Business
173	Business	abuse of confidence	abuso de confianza [m]
174	Business	confidence artist	timador [m]
175	Business	confidence man	timador [m]
176	Business	confidence trickster	timador [m]
177	Business	confidence game	timo [m]
178	Business	confidence trick	timo [m]
179	Business	confidence artist	embaucador [m]
180	Business	confidence man	embaucador [m]
181	Business	confidence trickster	embaucador [m]
182	Business	confidence game	embaucamiento [m]
183	Business	confidence trick	embaucamiento [m]
184	Business	confidence artist	estafador [m]
185	Business	confidence man	estafador [m]
186	Business	confidence trickster	estafador [m]
187	Business	confidence woman	timadora [f]
188	Business	confidence woman	embaucadora [f]
189	Business	confidence game	estafa [f]
190	Business	confidence trick	estafa [f]
191	Business	confidence woman	estafadora [f]
192	Business	have confidence in	confiar [v]
193	Business	relationship of trust and confidence	relación de confianza
194	Business	vote of no confidence	voto de censura
195	Business	confidence interval	intervalo de confianza
196	Business	confidence level	nivel de confianza
197	Business	confidence limits	límites de confianza
198	Business	client confidence	confianza del cliente
199	Business	market confidence	confianza del mercado
200	Business	consumer confidence index	índice de confianza de los consumidores
201	Business	shopper confidence	confianza del comprador
202	Business	customer confidence	confianza del cliente
203	Business	confidence interval	intervalo de confianza
204	Business	erosion of confidence	merma de confianza
205	Business	confidence limits	límites de confianza
206	Business	breach of confidence	violación de confianza
207	Business	confidence level	nivel de confianza
208	Business	buyer confidence	confianza del comprador
209	Business	ccl (consumer confidence index)	índice de confianza de los consumidores
210	Business	vote of no confidence	voto de censura
211	Business	vote of confidence	voto de confianza
Accounting
212	Accounting	confidence interval	intervalo de confianza
Finance
213	Finance	confidence bands	bandas de confianza [f/pl]
214	Finance	confidence level	nivel de confianza
215	Finance	confidence interval	intervalo de confianza
Economy
216	Economy	business confidence index	índice de confianza empresarial
217	Economy	confidence ellipse	elipse de confianza
Law
218	Law	abuse of confidence	abuso de confianza [m]
219	Law	confidence game	embaucamiento [m]
220	Law	confidence game	fraude [m]
221	Law	breach of confidence	abuso de confianza [m]
222	Law	breach of confidence	infidencia [f]
223	Law	confidence game	estafa [f]
224	Law	confidence vote	voto de confianza
225	Law	confidence vote	cuestión de confianza
226	Law	vote of confidence	voto de confianza
227	Law	vote of confidence	cuestión de confianza
228	Law	erosion of confidence	merma de confianza
229	Law	vote of no confidence	voto de censura
International Law
230	International Law	san salvador declaration on confidence and security-building measures	declaración de san salvador sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad [f]
231	International Law	santiago declaration on confidence and security-building measures	declaración de santiago sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad [f]
232	International Law	regional conference on confidence and security-building measures	conferencia regional sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad
233	International Law	mutual confidence	confianza mutua
234	International Law	confidence building	fomento de la confianza
Politics
235	Politics	vote of confidence	voto de confianza
236	Politics	vote of no confidence	voto de censura
Education
237	Education	confidence interval	intervalo de confianza
238	Education	self-confidence	confianza en sí mismo
239	Education	level of confidence	nivel de confianza
Demographics
240	Demographics	confidence intervals	intervalo de confianza
Computer
241	Computer	confidence interval	intervalo de confianza
Electricity
242	Electricity	confidence level	nivel de confianza
Engineering
243	Engineering	betrayal of confidence	abuso de confianza [m]
244	Engineering	confidence figure	grado de confianza
245	Engineering	confidence coefficient	coeficiente de solvencia
246	Engineering	confidence belt	región de aceptación
247	Engineering	confidence curve	curva de confianza
248	Engineering	confidence figure	grado de certeza
249	Engineering	confidence level	nivel de confianza
250	Engineering	no-confidence vote	voto de no confianza
251	Engineering	confidence interval	intervalo de confianza
252	Engineering	upper confidence limit	límite de confianza superior
253	Engineering	confidence belt	banda de confianza
254	Engineering	confidence factor	factor de confidencialidad
255	Engineering	confidence factor	factor de confianza
256	Engineering	confidence limit	límite de confianza
257	Engineering	high confidence countermeasure	contramedida de máxima seguridad
Informatics
258	Informatics	confidence interval	intervalo de confianza [m]
Chemistry
259	Chemistry	confidence limits	límites de confianza
260	Chemistry	confidence interval	intervalo de confianza
261	Chemistry	confidence level	nivel de confianza
Statistics
262	Statistics	confidence belt	cinturón de confianza [m]
263	Statistics	central confidence interval	intervalo de confianza central
264	Statistics	confidence band	franja de confianza
265	Statistics	confidence curve	curva de confianza
266	Statistics	non-parametric confidence intervals	intervalos de confianza no paramétrico
267	Statistics	confidence band	banda de confianza
268	Statistics	conservative confidence interval	intervalo de confianza conservador
269	Statistics	confidence belt	banda de confianza
270	Statistics	shortest confidence intervals	intervalos de confianza más cortos
271	Statistics	central confidence interval	intervalo central de confianza
272	Statistics	simultaneous confidence intervals	intervalos de confianza simultáneos
273	Statistics	non-central confidence interval	intervalo de confianza no central
274	Statistics	unbiased confidence intervals	intervalo de confianza insesgado
275	Statistics	most selective confidence intervals	intervalo de confianza más selectivo
276	Statistics	confidence region	región de confianza
277	Statistics	most selective confidence intervals	intervalos de confianza más selectos
278	Statistics	confidence coefficient	coeficiente de confianza
279	Statistics	confidence coefficient	el coeficiente confidencial
280	Statistics	confidence interval	intervalo de confianza
281	Statistics	confidence interval estimation	estimación del intervalo de confianza
282	Statistics	confidence interval method	método de intervalo de confianza
283	Statistics	confidence level	el nivel de confianza
284	Statistics	confidence limit	el límite de confianza
Math
285	Math	confidence interval	intervalo de confianza [m]
286	Math	confidence interval	intervalo de confianza
287	Math	confidence level	grado de certeza
Geology
288	Geology	confidence level	nivel de confianza [m]
289	Geology	confidence level	coeficiente de confianza [m]
290	Geology	confidence interval	intervalo de confianza
Medicine
291	Medicine	confidence limit	límite de confianza
292	Medicine	confidence interval	intervalo de confianza
293	Medicine	fundamental confidence	confianza básica
294	Medicine	fundamental confidence	confianza fundamental
295	Medicine	basic confidence	confianza básica
296	Medicine	basic confidence	confianza fundamental
297	Medicine	test-based confidence limits	límites de confianza basados en pruebas de significación
298	Medicine	confidence interval	intervalo de confianza
299	Medicine	confidence limits	límites de confianza
300	Medicine	confidence limits	límites de confianza.
Psychology
301	Psychology	confidence interval	intervalo de confianza
302	Psychology	diagnostic confidence	confianza diagnóstica
303	Psychology	breach of confidence	abuso de
304	Psychology	level of confidence	nivel de confianza
305	Psychology	confidence limits	límites de confianza
306	Psychology	simultaneous confidence intervals	intervalos de confianza simultáneos
Nursing Terms
307	Nursing Terms	self-confidence	confianza en si mismo
Rehabilitation
308	Rehabilitation	self confidence	confianza en sí mismo
Technical
309	Technical	commercial confidence	confianza comercial [f]
310	Technical	level of confidence	nivel de confianza
311	Technical	confidence level	grado de certeza
312	Technical	confidence level	grado de confianza
313	Technical	confidence interval	intervalo de confianza
314	Technical	confidence limit	límite de confianza
Aeronautics
315	Aeronautics	high confidence	de gran fiabilidad
316	Aeronautics	confidence figure	factor de confianza
317	Aeronautics	confidence factor	factor de confianza
318	Aeronautics	confidence degree	grado de confianza
319	Aeronautics	confidence figure	grado de confianza
320	Aeronautics	confidence maneuver	maniobra que infunde confianza
321	Aeronautics	high confidence	muy fiable
Animal Husbandry
322	Animal Husbandry	confidence interval	intervalo de confianza
Mining
323	Mining	confidence interval	intervalo de confianza
Petrol
324	Petrol	confidence interval	intervalo de confianza
Environment
325	Environment	confidence man	estafador [m]
Ecology
326	Ecology	degree of confidence	grado de confianza
327	Ecology	confidence interval	intervalos de confianza
Industrial Hygiene
328	Industrial Hygiene	lower confidence limit	límite de confianza inferior
Military
329	Military	confidence and security building measures	medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
Theater
330	Theater	in confidence	entre bastidores [adv]