seguridad - Español Inglés Diccionario
Historia

seguridad

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "seguridad" en diccionario inglés español : 56 resultado(s)

Español Inglés
Common
seguridad [f] security
seguridad [f] safety
General
seguridad [f] certainty
seguridad [f] confidence
seguridad [f] assurance
seguridad [f] surety
seguridad [f] sureness
seguridad [f] reliability
seguridad [f] police service
seguridad [f] safe
seguridad [f] guarding
seguridad [f] safeness
seguridad [f] the state of being safe
seguridad [f] something which secures
seguridad [f] doubtlessness
seguridad [f] fastness
seguridad [f] corroboration
seguridad [f] custody
seguridad [f] care
seguridad [f] dependence
seguridad [f] dependency
seguridad [f] bodyguard
seguridad [f] bondsman
seguridad [f] assuredness
seguridad [f] positiveness
seguridad [f] reliance
seguridad [f] suretyship
seguridad [f] secureness
seguridad [f] trust
seguridad [f] warrantableness
seguridad [f] stanchness
seguridad [f] strength
seguridad [f] self-confidence
seguridad [f] bond
seguridad [f] aplomb
Business
seguridad [f] security (being safe)
seguridad [f] dependability
seguridad [f] secureness
seguridad [f] certainty
seguridad [f] confidence
seguridad [f] guarantee
seguridad [f] warranty
seguridad [f] security
seguridad [f] re-assurance
seguridad [f] reassurance
seguridad [f] safety
seguridad [f] surety
Law
seguridad [f] certitude
seguridad [f] protection
seguridad [f] warranty
seguridad [f] reassurance
seguridad [f] guarantee
seguridad [f] security
seguridad [f] safety
Engineering
seguridad [f] guarding
seguridad [f] safety

Significados de "seguridad" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
Common
con toda seguridad [adv] absolutely
válvula de seguridad [f] safety valve
margen de seguridad [m] safety margin
gerente de seguridad [m/f] safety manager
General
tener la seguridad de que [v] be sure that
anillo de seguridad [m] CO security ring
anillo de seguridad [m] CO safety ring
anillo de seguridad [m] CO tamper-evident ring
cinturón de seguridad [m] seatbelt
con toda seguridad [adv] definitely
con seguridad [adv] definitely
con seguridad [adv] safely
por mayor seguridad [adv] be on the safe side
seguridad y salud [f] safety and health
peligros a la seguridad [f] safety hazards
clave de seguridad [f] password
caja de seguridad [f] safe deposit box
seguridad en sí mismo [f] self-confidence
correa del cinturón de seguridad [f] belt webbing
cinta de barrera de seguridad [f] barrier tape
botella plásticas de seguridad para cápsulas medicinales [f] capsule bottle
seguridad del conductor [f] driver safety
seguridad ecológica [f] ecosecurity
cadena de seguridad de la puerta [f] door chain
puerta de seguridad [f] door safety
seguridad administrativa [f] administrative security
agencia de seguridad [f] agency security
puerta bloqueada (seguridad) [f] barred window
conducir sin distancia de seguridad [v] tailgate
conducir sin distancia de seguridad [v] drive dangerously close behind another vehicle
cobrar dinero de la seguridad social [v] be on social security
infundir una sensación de falsa seguridad a alguien [v] lull someone into a false sense of security
fortalecer la seguridad [v] increase security
fortalecer la seguridad [v] beef up security
reforzar la seguridad [v] increase security
reforzar la seguridad [v] heighten security
reforzar la seguridad [v] beef up security
decir con seguridad [v] say for sure
decir con seguridad [v] tell for sure
decir con seguridad [v] say exactly
decir con seguridad [v] say for certain
decir con toda seguridad [v] say for sure
cotizar a la Seguridad Social [v] pay social security contributions
temer por la seguridad de alguien [v] fear for the safety of someone
abrocharse el cinturón de seguridad [v] buckle up
abrocharse el cinturón de seguridad [v] buckle the seat belt
asignar a alguien para garantizar la seguridad [v] assign somebody to ensure security
guardarse como copia de seguridad [v] be kept as a back up
hacer pruebas de seguridad [v] do safety tests
ser observado por una cámara de seguridad [v] be spotted on a security camera
brindar seguridad [v] afford security
aportar seguridad [v] afford security
de seguridad [adj] backup
lleno de seguridad [adj] self-confident
cinturón de seguridad [m] safety belt
mecanismo de seguridad [m] safety device
margen de seguridad [m] margin of safety
cinturón de seguridad [m] seat belt
cinturón de seguridad [m] belt
alfiler de seguridad [m] MX safety pin
modelo beveridge de seguridad social [m] beveridge-model
cinturón de seguridad [m] belly strap
estado de comodidad y seguridad [m] at-homeness
cálculo de las cotizaciones a la seguridad social [m] calculation of social security contributions
método de diseño con carga de seguridad [m] allowable stress design method
organismo de seguridad [m] agency security
llena de seguridad [adj/f] self-confident
fisuras en la seguridad security flaws
copia de seguridad back up
división de seguridad y salud en el trabajo occupational safety and health division
oficial de vigilancia en seguridad safety compliance officer
oficial mayor de vigilancia en seguridad senior safety compliance officer
ley de seguridad en el trabajo de oregon oregon safe employment act
seguridad e higiene health and safety
circuito de seguridad safety interlock
copia de seguridad backup file
disco de seguridad back-up disc
con seguridad safely
enclavamiento de seguridad safety interlock
vulnerabilidad de seguridad (de un sistema) a security vulnerability
con toda seguridad un día absolutely one day
seguridad ex-militar ex-military security
modo de seguridad safe mode
casa de seguridad safe house
pasador de seguridad safety pin
caja de seguridad safebox
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas UN Security Council
consejo de seguridad security council
copia de seguridad backup
organización del tratado de la seguridad colectiva collective security treaty organisation
caja de seguridad safe-deposit box
seguridad nacional national security
seguridad y salud en el trabajo occupational safety and health
consejo de seguridad un security council
fuerzas de seguridad security forces
ministerio británico de la seguridad social dss (department of social security)
seguridad de sí mismo self-assurance
distancia de seguridad clearance
cinturón de seguridad seat belt
seguridad social national insurance [uk]
seguridad en carretera road safety
cinturón de seguridad safety belt
seguridad social social security
departamento de seguridad de la patria department of homeland security
la seguridad en sí misma self-confidence
la seguridad en sí mismo self-confidence
la seguridad vial road safety
la seguridad vial highway safety
copia de seguridad backup copy
copia de seguridad security copy
medidas de seguridad security measures
seguridad del agua water safety
guardia de seguridad security guard
oficial de seguridad security officer
con toda seguridad [adv] assuredly
sin seguridad [adv] unsafely
sin seguridad [adv] unsteadily
tuerca de seguridad [f] lock-nut
válvula de seguridad [f] safety-valve
poca seguridad [f] unsteadiness
puesto en seguridad [adj] anchored
cinto de seguridad [m] safety belt
telón de seguridad [m] safety-curtain
cerrojo de seguridad [m] slide-bolt
lámpara de seguridad para minas davy lamp
estado de seguridad safeness
condición de seguridad safeness
Idioms
crear un perímetro de seguridad [v] cordon off
darle a alguien una falsa sensación de seguridad [v] give somebody a false sense of security
tener seguridad en sí mismo [v] be secure in one's skin
las fuerzas de seguridad the long arm of the law
la mayor seguridad posible as safely as possible
con seguridad without a doubt
algo que sucederá con seguridad lead-pipe cinch
tomar medidas de seguridad belt and braces
Speaking
la seguridad primero safety first
hay un bloqueo de seguridad there's a security lockout
por su propia seguridad for their own safety
no te olvides de abrocharte el cinturón de seguridad don't forget to fasten your seat belt
debe abrocharse el cinturón de seguridad al conducir you should fasten your seatbelt when you drive
debería abrocharse el cinturón de seguridad al conducir you should fasten your seatbelt when you drive
se puede decir con seguridad que it is safe to say that
abróchese el cinturón de seguridad fasten your seat belt
abróchese el cinturón de seguridad, por favor fasten your seatbelt please
nunca lo sabré con seguridad i'll never know it for sure
con seguridad that's for sure
ten la seguridad de que… be assured
tenga la seguridad de que rest assured that
nadie sabe con seguridad nobody knows for sure
No lo sé con seguridad I don't know for sure
con toda seguridad likely enough
fueron divisados por una cámara de seguridad robando un vehículo hace tres días they were spotted on a security camera three days ago stealing a vehicle
la seguridad es lo primero safety is first
la seguridad es lo más importante safety is first
Phrasals
hacer un archivo de seguridad de [v] back up
transmitirle seguridad a alguien acerca de algo [v] reassure someone about something
salir de un lugar de alta seguridad badge out
entrar a un lugar de alta seguridad badge in
Colloquial
abrir el cofre de seguridad [v] open the safe
tener más seguridad [v] be on the safe side
abróchense los cinturones de seguridad hang on to your hat
con toda seguridad sure as hell
con toda seguridad surely
la seguridad es lo principal safety comes first
la seguridad es primordial safety comes first
Phrases
para mejor seguridad [v] be on the safe side
tener la seguridad de que [v] be certain that
con seguridad for sure
por razones de seguridad for security purposes
para mejor seguridad for safety's sake
para más seguridad for safety's sake
(por) motivos de seguridad (for) security purposes
para mayor seguridad on the safe side
con seguridad for certain
en la seguridad de in the assurence
con seguridad safely
con seguro (palanca/pasante de seguridad) with a safety catch
la seguridad safety first
con toda seguridad for certain
con toda seguridad the most certainly
por razones de seguridad for safety reasons
por razones de seguridad for security reasons
por motivos de seguridad for security reasons
por fines de seguridad for security reasons
Slang
guardia de seguridad bacon bits
sentencia a cumplir en una cárcel de máxima seguridad doing hard time
equipo responsable de la seguridad en el patio de la prisión jump out boys
sentencia cumplida en una prisión de máxima seguridad hard time
personal de seguridad encargado de hacer cumplir la ley jump out boys
zona de seguridad de una prisión sally port
zona de seguridad de una prisión sallyport
objeto de seguridad security blanket
aumento de las medidas de seguridad en la prisión pelicanizing
celda de alta seguridad shu (security housing unit)
celda de alta seguridad siberia
ladrón (especialmente de cajas de seguridad) yegg
guardia de seguridad (a menudo peyorativo) rent-a-cop
Business
dar seguridad [v] ensure
ministerio de seguridad social ministry of social security [uk]
ministro de seguridad social minister of social security [uk]
ministro de seguridad social secretary of social security [us]
ministerio de seguridad social department of social security [us]
prestaciones de la seguridad social social security benefits
caja de seguridad safe deposit
administración de la seguridad social social security administration
cargas de seguridad social social security charges
bóveda de seguridad strong room
cotización a la seguridad social social security contribution
seguridad en el empleo security of employment
departamento de seguridad social social security department
papel de seguridad safety paper
normas de seguridad safety regulations
seguridad laboral job safety
seguridad social so cial security
seguridad social welfare
ministerio de seguridad social ministry of social security
seguridad en el empleo job security
copia de seguridad backup
prestaciones de la seguridad social welfare payments
medidas de seguridad office security
beneficios de la seguridad social social security benefits
ministro de seguridad social secretary of social security
seguridad laboral job-safety
seguridad laboral job security
costos de seguridad social welfare costs
seguridad social so cial social benefits
seguridad de empleo security of employment
legislación de seguridad social social security legislation
seguridad razonable reasonable assurance
caja de seguridad safe box
caja de seguridad safety deposit box
medidas de seguridad safety measures
caja de seguridad safety box
ley de seguridad social social security act
seguridad laboral job-security
seguridad de los datos data security
ministro de seguridad social minister of social security
seguridad en el trabajo occupational safety
seguridad social national health service
seguridad social national health service (uk)
medida de seguridad safety measure
responsable de la seguridad safety officer
aportes a la seguridad social social security contributions
caja de seguridad safe deposit box
comisión de seguridad safety commission
auditoría de seguridad safety audit
margen de seguridad safety margin
inventario de seguridad safety stock
seguridad del principal safety of principal
clasificación de seguridad security rating
seguridad de trabajo job security
seguridad de computadoras computer security
seguridad de por vida lifetime security
seguridad de datos data security
inventario de seguridad buffer inventory
caja de seguridad deposit box
seguridad de tarjeta card security
seguridad ocupacional occupational safety
ley de salud y seguridad en el trabajo health and safety at work act
revisión de seguridad security check
falla de seguridad security failure
riesgo de seguridad security hazard
fuga de seguridad security leak
administración de seguridad security management
margen de seguridad security margin
medida de seguridad security measure
seguridad de activos security of assets
seguridad del principal security of principal
precaución de seguridad security precaution
clasificación de seguridad security rating
restricciones de seguridad security restrictions
seguridad de trabajo occupation security
administración de seguridad y salud ocupacional occupational safety and health administration
copia de seguridad backup
seguridad adicional added security
seguridad adicional additional security
seguridad del equipo físico hardware security
copia de seguridad backup copy
beneficios de la seguridad social social security benefits
tarjeta de la seguridad social social security card
contribuciones a la seguridad social social security contributions
fondos de la seguridad social social security funds
pago de la seguridad social social security payment
sistema de la seguridad social social security scheme
sistema de la seguridad social social security system
impuestos de la seguridad social social security taxes
inspección de seguridad security inspection
inspector de trabajo y seguridad work and safely inspector
reglamentos de seguridad security regulations
reglas de seguridad security rules
inventario de seguridad buffer inventory
caja de seguridad deposit box
requerimientos de seguridad safely requirements
requisitos de seguridad safety requirements
seguridad laboral employment security
seguridad de empleo employment security
riesgo de seguridad safety hazard
fichero de seguridad back-up file
salud y seguridad health and safety
salud y seguridad en el trabajo health and safety at work
copia de seguridad back-up copy
archivo de seguridad back-up file
margen de seguridad safety margin
seguridad en línea internet security
seguridad online internet security
seguridad en el internet internet security
seguridad a largo plazo long-term security
seguridad de activos safety of assets
seguridad de archivos file security
seguridad de computadoras computer security
seguridad de datos data security
seguridad de empleo job security
seguridad de ficheros file security
seguridad de ordenadores computer security
seguridad de tarjeta card security
seguridad de trabajo job security
seguridad del principal safety of principal
seguridad del producto product safety
seguridad e higiene health and safety
seguridad e higiene en el trabajo health and safety at work
seguridad económica economic security
seguridad electrónica electronic security
seguridad en el internet internet security
seguridad en línea online security
seguridad industrial industrial safety
seguridad laboral occupational safety
seguridad ocupacional occupational safety
seguridad online online security
seguridad personal personal security
seguridad social social security
seguridad industrial industrial security
medidas de seguridad safety measures
gestión de seguridad safety management
gestión de seguridad security management
servicio de seguridad security service
seguridad de trabajo job safety
seguridad cuidadosamente controlada tight security
directrices de seguridad security guidelines
seguridad social national health service
ley de seguridad de ingresos de retiro de trabajadores employee retirement income security act
seguridad electrónica online security
violación de seguridad breach of security
seguridad de por vida lifetime security
normas de seguridad security standards
auditoría de seguridad safety audit
número de seguridad de tarjeta card security number
número de seguridad social social security number
pautas de seguridad safely guidelines
directrices de seguridad safety guidelines
prácticas de seguridad safety practices
reglas de seguridad safety rules
auditoría de seguridad security audit
factor de seguridad security factor
medidas de seguridad security measures
normas de seguridad security requirements
reglamentos de seguridad security requirements
requerimientos de seguridad security requirements
requisitos de seguridad security requirements
riesgo de seguridad security risk
seguridad pública public security
precaución de seguridad safety precaution
seguridad manufacturera manufacturing safety
seguridad manufacturera manufacturing security
margen de seguridad margin of safety
caja de seguridad safety deposit box
cajilla de seguridad safety deposit box
seguridad de trabajo work security
papel de seguridad safety paper
pautas de seguridad security guidelines
seguridad online electronic security
seguridad en línea electronic security
seguridad electrónica internet security
reglamentos de seguridad safety regulations
normas de seguridad security regulations
factor de seguridad safety factor
caución de seguridad surety bond
seguridad de empleo job safety
seguridad de la cartera portfolio security
seguridad del internet internet security
falla de seguridad security breach
fianza de seguridad surety bond
reglamentos de seguridad safety requirements
normas de seguridad safety standards
normas de seguridad safety requirements
certificado de seguridad security certificate
normas de seguridad safety regulations
seguridad financiera financial security
prácticas de seguridad security practices
seguridad fiscal fiscal security
seguridad de red network security
comisión de seguridad safety commission
seguridad alimentaria food security
violación de seguridad security breach
caja de seguridad safe deposit box
seguridad real real security
cinturón de seguridad safety belt
revisión de seguridad safety check
administración de seguridad safety management
medida de seguridad safety measure
medida de seguridad safety precaution
restricciones de seguridad safety restrictions
inventario de seguridad safety stock
caja de seguridad safety deposit box
cotizaciones a la seguridad social ES employer's payroll taxes
caja de seguridad safe deposit box
seguridad e higiene en el trabajo safety and health in the workplace
seguridad social a cargo de la empresa ES employer's social security contributions
Quality Management
manejo de la seguridad [m] safety management
manejo de la seguridad safety management
Social Security Terms
estar amparado por un régimen de seguridad social [v] be subject to a social security scheme
departamento de seguridad nacional department of homeland security
(la) seguridad social y (los) servicios sociales social security and welfare facilities
tasa de gastos totales de la seguridad social overall social expenditure ratio
régimen de pensiones de la seguridad social basadas en el reparto pay-as-you-go social security pension scheme
acuerdo de seguridad social social security agreement
administración de la seguridad social governance in social security
administración de la seguridad social social security administration
administración de la seguridad social social security management
régimen de salud de la seguridad social social insurance health scheme
ingresos del régimen de pensiones de la seguridad social social security pension revenues
régimen de seguridad social social security scheme
régimen de seguridad social con prestaciones sujetas a la comprobación/verificación de recurso means tested social security scheme
institución de seguridad social social security agency
institución de seguridad social social security institution
régimen general de la seguridad social general social security scheme
régimen obligatorio de seguridad social compulsory social security scheme
disposiciones en materia de seguridad social social security rules
régimen/sistema de pensiones de la seguridad social social security pension scheme/system
normas en materia de seguridad social social security rules
registros de la seguridad social social security records
relaciones entre las ramas de la seguridad social relations between social security branches
aportaciones a la seguridad social social security contributions
mejoras voluntarias de seguridad sacia discretionary social benefits
prestaciones de seguridad social social security benefits
seguridad del ingreso income security
prever una protección en materia de seguridad social provide social security protection
seguridad del trabajo occupational safety
seguridad de los ingresos income security
seguridad económica economic security
seguridad social social security
gestión de la seguridad social social security management
dispositivo de seguridad social social security arrangement
cobertura personal obligatoria de la seguridad social statutory social security personal coverage
estructura de seguridad social social security arrangement
protección de la seguridad social social security protection
organismo de seguridad social social security agency
organismo de seguridad social social security institution
ramas de seguridad social branches of social security
pensión de seguridad social social pension
financiación de la seguridad social financing of social security
convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social maintenance of social security rights convention
recomendación sobre la seguridad de los medios de vida income security recommendation
convenio sobre la seguridad social de la gente de mar social security seafarers convention
sistema de seguridad social de corte bismarckiano bismarck-type social security system
pensiones de (la) seguridad social social security pensions
sistema de seguridad social de corte beveridgiano beveridge-type social security system
sistema de seguridad social social security system
cotizaciones a la seguridad social social security contributions
régimen de seguridad social no basado en la capitalización unfunded social security scheme
gastos de seguridad social social security expenditure
gestión presupuestaria de la seguridad social social budgeting
suma/cuantía adeudada a la seguridad social social security debt
Safety
acción de ponerse los cinturones de seguridad [f] belting-in
comisión de seguridad [f] safety committee
compañía de seguridad [f] security firm
cortina de seguridad [f] safety curtain
credencial de seguridad ocupacional [f] occupational safety cream
grapa de seguridad [f] safety clamp
altura de seguridad [f] overwinding allowance
red de seguridad [f] safety net
asesora sobre seguridad [f] safety advisor
red de seguridad para andamiajes [f] scaffolding protective net
cadena de seguridad [f] safety chain
caja de seguridad [f] safe
distancia de seguridad entre convoyes [f] block headway
faja de seguridad [f] LAM seat belt
función crítica de seguridad [f] critical safety function
iniciación de la mecha de seguridad [f] safety fuse initiation
seguridad vial [f] road safety
seguridad en vías férreas [f] rail safety
seguridad viaria [f] road safety
ingeniería de seguridad y medio ambiente [f] environmental and safety engineering
ingeniería para seguridad [f] safety engineering
rejilla de seguridad soldada presión [f] pressure-welded safety grating
barrera de seguridad [f] safety barrier
seguridad en el trabajo [f] safety at work
bota de seguridad [f] safety boot
seguridad en el trabajo [f] occupational safety
seguridad en el transporte [f] transportation safety
encargada de seguridad [f] security officer
campaña la seguridad primero [f] safety first campaign
seguridad en el trabajo [f] work safety
escalera de seguridad de metal ligero [f] fail-safe light metal ladder
escalera de seguridad [f] safety ladder
de doble seguridad [adj] fail-safe
comité de seguridad [m] safety committee
vehículo experimental de seguridad [m] experimental safety vehicle
aditamento de seguridad [m] fail-safe device
control de seguridad [m] dead man's control
aparejo de poleas de seguridad [m] safety pulley block