| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | crank | manubrio [m] | ||
| General | crank | manigueta [f] | ||
| General | crank | manivela [f] | ||
| General | crank | balancín [m] | ||
| General | crank | manubrio [m] | ||
| General | crank | cigüeña [f] | ||
| General | crank | manivela [f] | ||
| General | crank | maniático [m] | ||
| General | crank | ogro [m] | ||
| General | crank | excéntrico [adj] | ||
| General | crank | girar (viento) [v] | ||
| General | crank | celoso [adj] | ||
| General | crank | hierro de farol [m] | ||
| General | crank | juego de palabras [m] | ||
| General | crank | sutileza [f] | ||
| General | crank | vivo [adj] | ||
| General | crank | dispuesto [adj] | ||
| General | crank | alegre [adj] | ||
| General | crank | vigoroso [adj] | ||
| General | crank | virar (un motor) [v] | ||
| General | crank | rabil [m] rur.rare | ||
| General | crank | rabil [m] ESlocal | ||
| General | crank | manizuela [f] PE | ||
| General | crank | vigorosa [adj/f] | ||
| General | crank | celosa [adj/f] | ||
| General | crank | dispuesta [adj/f] | ||
| General | crank | viva [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | crank | mentecato [m] | ||
| Colloquial | crank | chiflado [m] | ||
| Colloquial | crank | un alma de cántaro | ||
| Slang | ||||
| Slang | crank | pendejo [m] | ||
| Slang | crank | maniática [f] | ||
| Slang | crank | estúpido | ||
| Slang | crank | cabeza hueca | ||
| Slang | crank | metanfetamina | ||
| Slang | crank | tonto | ||
| Slang | crank | metanfetamina en polvo | ||
| Slang | crank | metanfetamina de baja calidad | ||
| Law | ||||
| Law | crank | gancho [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | crank | manubrio [m] | ||
| Engineering | crank | codo de manubrio [m] | ||
| Engineering | crank | brazo de manivela [m] | ||
| Engineering | crank | cigüeñal [m] | ||
| Engineering | crank | báscula [f] | ||
| Engineering | crank | manivela [f] | ||
| Engineering | crank | cigüeña [f] | ||
| Engineering | crank | manivela [f] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | crank | cascarrabias [m] | ||
| Psychology | crank | anfetas [f/pl] | ||
| Dentistry | ||||
| Dentistry | crank | decalaje [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | crank | acodar [v] | ||
| Technical | crank | rechinar [v] | ||
| Technical | crank | chirriar [v] | ||
| Technical | crank | virar [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | crank | codo de palanca [m] | ||
| Mechanics | crank | eje acodado [m] | ||
| Mechanics | crank | manubrio [m] | ||
| Mechanics | crank | cigüeñuela [f] | ||
| Mechanics | crank | frágil [adj] | ||
| Mechanics | crank | eje acodado | ||
| Mechanics | crank | codo de palanca | ||
| Mechanics | crank | brazo de manivela | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | crank | manubrio [m] | ||
| Machinery | crank | codo de palanca | ||
| Telecommunication | ||||
| Telecommunication | crank | manivela [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | crank | codo [m] | ||
| Automotive | crank | brazo de manivela [m] | ||
| Automotive | crank | manivela [f] | ||
| Automotive | crank | arrancar [v] | ||
| Automotive | crank | girar [v] | ||
| Automotive | crank | dar manivela [v] | ||
| Automotive | crank | dar manija [v] AR | ||
| Automotive | crank | poner en marcha | ||
| Automotive | crank | brazo de manivela | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | crank | biela [f] | ||
| Aeronautics | crank | ruinoso [adj] | ||
| Aeronautics | crank | brazo de manivela | ||
| Aeronautics | crank | codo de palanca | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | crank | gata [f] CL | ||
| Nautical | crank | celoso (de una embarcación) [adj] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | crank | manubrio [m] | ||
| Transportation | crank | manivela [f] | ||
| Fishing | ||||
| Fishing | crank | chalado [adj] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | crank | manubrio [m] | ||
| Petrol | crank | cigüeñal [m] | ||
| Petrol | crank | manivela [f] | ||
| Petrol | crank | codo de palanca | ||
| Energy | ||||
| Energy | crank | manubrio [m] | ||
| Energy | crank | codo [m] | ||
| Energy | crank | cigüeñal [m] | ||
| Energy | crank | cigüeña (brazo de manivela) [f] | ||
| Energy | crank | arrancar un motor | ||
| Energy | crank | brazo de manivela | ||