Historia

de andar

Significados de "de andar" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	de andar [adj] AR UY	used only to ride
Idioms
2	Idioms	de andar [adj] CU	walking

Significados de "de andar" con otros términos en diccionario español inglés : 418 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	andar bien de salud [v]	walk
2	General	andar bien de salud [v]	be well
3	General	andar con pies de plomo [v]	tread carefully
4	General	de andar por casa [adj]	indoor
5	General	andar de lado [v]	sidle
6	General	ropa de andar por casa [v]	house clothes
7	General	andar cogidos de la mano [v]	walk while holding somebody's hand
8	General	andar mal de dinero [v]	be badly off
9	General	andar mal de algo [v]	be badly-off for something
10	General	andar detrás de alguien [v]	be onto someone
11	General	andar escaso (de tiempo/de dinero) [v]	be pressed (for time/money)
12	General	andar corto de algo [v]	be pushed for something
13	General	andar mal de [v]	be short of
14	General	no andar sobrado de algo [v]	be short on something
15	General	andar de novios [v]	go steady
16	General	andar de puntillas [v]	walk on tiptoes
17	General	andar de puntillas [v]	tiptoe
18	General	andar mal de dinero [v]	be short of money
19	General	andar mal de dinero [v]	be short of cash
20	General	de andar por casa [v]	wear around the house
21	General	andar de capa caída [v]	have seen better days
22	General	andar de boca abierta [v]	be careless
23	General	andar de blanquillo [v]	go nude
24	General	forma de andar	gait
25	General	modo de andar	tread
26	General	modo de andar [m]	gait
27	General	modo de andar [m]	pace
28	General	modo de andar [m]	walk
29	General	andar de espaldas [v]	walk backwards
30	General	andar de puntillas [v]	creep
31	General	andar de vagar [v]	potter
32	General	andar de caza [v]	prowl
33	General	andar de vagar [v]	quiddle [us]
34	General	andar a sombra de tejado [v]	be under hatches
35	General	andar con pies de mar [v]	have one's sea legs
36	General	andar con pies de mar [v]	get one's sea legs
37	General	andar de boca en boca [v]	be the talk of the toivn
38	General	andar de acá para allá [v]	roll about
39	General	andar escaso de [v]	be short of
40	General	andar de prisa [v]	whip
41	General	andar de una parte a otra [v]	run about
42	General	andar de revés [v]	skew
43	General	andar a sombra de tejado [v]	skulk
44	General	andar de puntillas [v]	walk on tiptoe
45	General	andar muy de prisa [v]	scamper
46	General	caballo de andar [m] DO AR UY	saddle horse
47	General	ropa de andar [f] CU	house clothes
Idioms
48	Idioms	andar de parranda [v]	go out partying
49	Idioms	andar de gallo [v]	be a night owl
50	Idioms	andar de nones [v]	be idle
51	Idioms	andar corto de dinero [v]	be short of money
52	Idioms	andar con pies de plomo [v]	tread very carefully
53	Idioms	andar a la caza de algo [v]	fish for something
54	Idioms	andar de nones [v]	have nothing do
55	Idioms	andar en boca de todos [v]	be the gossip
56	Idioms	andar en lenguas de todos [v]	be the talk of the town
57	Idioms	andar en boca de todos [v]	be the talk of the town
58	Idioms	andar en boca de todos [v]	be on the grapevine
59	Idioms	andar en boca de todos [v]	be on everyone's lips
60	Idioms	andar en lenguas de todos [v]	be the gossip
61	Idioms	andar escaso de dinero [v]	be short of money
62	Idioms	andar mal de dinero [v]	be badly in need of money
63	Idioms	andar mal de dinero [v]	not have two pennies to rub together
64	Idioms	andar de coronilla [v]	to lean over backwards
65	Idioms	andar de coronilla [v]	bend over backwards
66	Idioms	andar a la husma de algo [v]	be looking in something secretly
67	Idioms	andar a la husma de algo [v]	be prying in something
68	Idioms	andar de la Ceca a la Meca [v]	bat around
69	Idioms	andar de la Ceca a la Meca [v]	go hither and thither
70	Idioms	andar de la Ceca a la Meca [v]	go from here there
71	Idioms	andar de la Ceca a la Meca [v]	get about
72	Idioms	andar de la Ceca a la Meca [v]	wander about
73	Idioms	andar de gallo [v]	make a night of it
74	Idioms	andar de ganancia [v]	have a lucky streak
75	Idioms	andar de gorra [v]	batten upon
76	Idioms	andar de gorra [v]	piggyback off
77	Idioms	andar de gorra [v]	batten on
78	Idioms	andar de gorra [v]	bludge
79	Idioms	andar de gorra [v]	bum
80	Idioms	andar de gorra [v]	cadge
81	Idioms	andar de gorra [v]	freeload
82	Idioms	andar de gorra [v]	leech off of
83	Idioms	andar de gorra [v]	live at somebody's expense
84	Idioms	andar de gorra [v]	scrounge
85	Idioms	andar de gorra [v]	sponge
86	Idioms	andar de gorra [v]	sponge on
87	Idioms	andar de gorra [v]	sponge on another
88	Idioms	andar en zancas de araña [v]	pretext
89	Idioms	andar con pies de plomo [v]	tread cautiously
90	Idioms	andar de pareja [v]	be on a par
91	Idioms	andar de pareja [v]	go together
92	Idioms	andar de pareja [v]	keep pace
93	Idioms	andar de acá para allá ruidosamente [v]	crash about
94	Idioms	andar de acá para allá ruidosamente [v]	crash about one's ears
95	Idioms	andar de cabeza [v]	have a full plate
96	Idioms	andar de capa caída [v]	be in low spirits
97	Idioms	andar de capa caída [v]	be in low cotton
98	Idioms	andar de cabeza [v]	have a lot/enough on one's plate
99	Idioms	andar a la pesca de [v]	go after
100	Idioms	andar más que la perra de calahorra [v]	gotta get up pretty early in the morning to do something
101	Idioms	andar a la pesca de [v]	fish for
102	Idioms	andar de cabeza [v]	have too much on one's plate
103	Idioms	andar de cabeza [v]	have one's plate full
104	Idioms	andar de capa caída [v]	be down in the dumps
105	Idioms	andar a la pesca de [v]	get one's claws into
106	Idioms	andar más que la perra de calahorra [v]	have a long way to go
107	Idioms	andar de cabeza [v]	have a lot on one's plate
108	Idioms	andar con pies de plomo [v]	be careful
109	Idioms	andar a la caza de grillos [v]	deal with useless things
110	Idioms	andar a la caza de grillos [v]	do useless things
111	Idioms	andar de coronilla [v]	have a lot on one's plate
112	Idioms	andar con pies de plomo [v]	pay a lot of attention
113	Idioms	andar con pies de plomo [v]	be cautious
114	Idioms	andar de cabeza [v]	work one's fingers to the bone
115	Idioms	andar de coronilla [v]	work one's fingers to the bone
116	Idioms	andar de cabeza [v]	be snowed under
117	Idioms	andar de coronilla [v]	be snowed under
118	Idioms	andar con pies de plomo [v]	be watchful
119	Idioms	andar a la caza de elogios [v]	fish for a compliment
120	Idioms	andar a la pesca de alabanzas [v]	fish for a compliment
121	Idioms	andar a la caza de un elogio [v]	fish for compliment
122	Idioms	andar a la caza de elogios [v]	fish for compliments
123	Idioms	andar a la pesca de alabanzas [v]	fish for compliments
124	Idioms	andar a la pesca de algo [v]	fish for something
125	Idioms	andar en la búsqueda de elogios [v]	fish for a compliment
126	Idioms	andar cogidos de la mano [v]	go hand in hand
127	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hard on someone's track
128	Idioms	andar tras las huellas de alguien [v]	be hard on someone's trail
129	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hot on the trail of something
130	Idioms	andar tras la huella de alguien [v]	be hot on someone's trail track
131	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hot on someone's trail
132	Idioms	andar de un sitio a otro [v]	go all round the houses
133	Idioms	andar de acá para allá [v]	gad about
134	Idioms	andar escaso de dinero [v]	be hard up for cash
135	Idioms	andar escaso de recursos [v]	have a thin time
136	Idioms	andar escaso de recursos [v]	have a thin time of it
137	Idioms	andar de un sitio a otro [v]	go round the houses
138	Idioms	andar a paso de tortuga [v]	go at a snail's pace
139	Idioms	andar de boca en boca [v]	be the talk of the town
140	Idioms	andar de casa en casa [v]	go from house to house
141	Idioms	andar de la ceca a la meca [v]	run from pillar to post
142	Idioms	andar en boca de la gente [v]	be the talk of the town
143	Idioms	andar en busca de alguien o de algo [v]	be in quest of someone or something
144	Idioms	andar en busca de alguien o de algo [v]	be in search of someone or something
145	Idioms	andar de malas [v]	be out of luck
146	Idioms	andar mal de algo [v]	be short of something
147	Idioms	andar mal de algo [v]	be out of something
148	Idioms	andar con pies de plomo [v]	proceed cautiously
149	Idioms	andar con pies de plomo [v]	go with great caution
150	Idioms	andar con pies de plomo [v]	go warily
151	Idioms	andar con pies de plomo [v]	go extremely carefully
152	Idioms	andar en busca de trabajo [v]	pound the pavement
153	Idioms	andar algo apurado de dinero [v]	be pressed for cash
154	Idioms	andar corto de dinero [v]	be pressed for cash
155	Idioms	andar algo apurado de dinero [v]	be pressed for money
156	Idioms	andar algo apurado de dinero [v]	be pushed for money
157	Idioms	andar algo apurado de dinero [v]	be pushed for cash
158	Idioms	andar corto de dinero [v]	be strapped for cash
159	Idioms	andar escaso de dinero [v]	be strapped for cash
160	Idioms	andar apurado de dinero [v]	be strapped for cash
161	Idioms	andar corto de dinero [v]	be strapped for money
162	Idioms	andar en busca de problemas [v]	ride for a fall
163	Idioms	andar sin ayuda de nadie [v]	plough a lone furrow
164	Idioms	andar sin ayuda de nadie [v]	plough a lonely furrow
165	Idioms	andar por los cerros de úbeda [v]	go off on a tangent
166	Idioms	andar de aquí para allá [v]	pace to and fro
167	Idioms	andar de nones [v]	be at a loose end
168	Idioms	andar de vagar [v]	be at one's leisure
169	Idioms	andar a los alcances de alguien [v]	put leverage on someone
170	Idioms	andar por los cerros de úbeda [v]	wander off the subject
171	Idioms	andar con las de Beri [v]	have bad intentions
172	Idioms	andar de cotarro en cotarro [v]	piddle around
173	Idioms	andar de vagar [v]	be unemployed
174	Idioms	andar de jarana [v]	paint the town
175	Idioms	andar de agache [v]	be very busy
176	Idioms	andar de cotarro en cotarro [v]	bum around
177	Idioms	andar de vagar [v]	be having free time
178	Idioms	andar de jarana [v]	go out on the town
179	Idioms	andar de jarana [v]	go drinking
180	Idioms	andar con pies de plomo [v]	tread warily
181	Idioms	andar de agache [v]	be on the run
182	Idioms	andar de aquí para allá [v]	go to and fro
183	Idioms	andar de cotarro en cotarro [v]	fiddle around
184	Idioms	andar de golilla [v]	be all dressed up to the nines
185	Idioms	andar por los cerros de úbeda [v]	go off at a tangent
186	Idioms	andar de nones [v]	be at loose ends
187	Idioms	andar de vagar [v]	be at leisure
188	Idioms	andar de cotarro en cotarro [v]	loaf around
189	Idioms	andar de jarana [v]	go on a binge
190	Idioms	andar de jarana [v]	go out partying
191	Idioms	andar de cotarro en cotarro [v]	wander around
192	Idioms	andar de coronilla [v]	bend over backwards to make someone happy
193	Idioms	andar de jarana [v]	go partying
194	Idioms	andar de jarana [v]	go on the booze
195	Idioms	andar con pies de plomo [v]	avoid saying or doing anything that could cause difficulties
196	Idioms	andar por los cerros de úbeda [v]	be all at sixes and sevens
197	Idioms	andar con pies de plomo [v]	tiptoe around
198	Idioms	andar de boca en boca [v]	hear by word of mouth
199	Idioms	andar en boca de alguien [v]	be the topic of discussion
200	Idioms	andar en boca de todos [v]	hear by word of mouth
201	Idioms	andar de cabildeos [v]	scheme
202	Idioms	andar de cabildeos [v]	plot
203	Idioms	andar a caza de algo [v]	be on the hunt for
204	Idioms	andar a la caza de algo [v]	be on the hunt for
205	Idioms	andar de ganancia [v]	have a lucky streak
206	Idioms	andar muerto de hambre [v]	be a miser
207	Idioms	andar muerto de hambre [v]	be stingy
208	Idioms	andar muerto de hambre [v]	be cheap
209	Idioms	andar muerto de hambre [v]	be tight-fisted
210	Idioms	andar algo en manos de todos [v]	be common
211	Idioms	andar algo en manos de todos [v]	be everywhere
212	Idioms	andar algo en manos de todos [v]	be ordinary
213	Idioms	andar alguien de prisa [v]	be in a hurry
214	Idioms	andar de vagar alguien [v]	have free time
215	Idioms	andar alguien con zapatos de fieltro [v]	tiptoe around
216	Idioms	andar alguien con zapatos de fieltro [v]	sneak around
217	Idioms	andar de boca en boca	to be generally known
218	Idioms	andar escaso de dinero	get strapped for money
219	Idioms	andar corto de dinero	get pressed for cash
220	Idioms	andar corto de dinero	get pressed for money
221	Idioms	andar corto de dinero	get pushed for cash
222	Idioms	andar corto de dinero	get pushed for money
223	Idioms	andar corto de dinero	become pressed for money
224	Idioms	andar corto de dinero	become pressed for cash
225	Idioms	andar corto de dinero	become pushed for cash
226	Idioms	andar corto de dinero	become pushed for money
227	Idioms	andar escaso de dinero	become pressed for cash
228	Idioms	andar escaso de dinero	become pushed for cash
229	Idioms	andar escaso de dinero	become pressed for money
230	Idioms	andar escaso de dinero	become pushed for money
231	Idioms	andar necesitado de fondos	become pressed for cash
232	Idioms	andar necesitado de fondos	become pushed for cash
233	Idioms	andar necesitado de fondos	become pressed for money
234	Idioms	andar necesitado de fondos	become pushed for money
235	Idioms	andar en boca de todos	be the talk of the town
236	Idioms	andar en boca de todos	be on everyone's lips
237	Idioms	andar detrás de alguien	dangle after someone
238	Idioms	andar de un lado a otro por algo	toing and froing on something
239	Idioms	más viejo que la moda de andar a pie [adj] CU	older than dirt
240	Idioms	más viejo que la moda de andar a pie [adj] CU	very old
241	Idioms	andar de rosita [v] LAM	be out of a job
242	Idioms	andar de rosita [v] LAM	be out of work
243	Idioms	andar de rosita [v] LAM	have no job
244	Idioms	andar de la cuarta al pértigo [v] SCN	live on the bread line
245	Idioms	andar de rosita [v] LAM	be idle
246	Idioms	andar de rosita [v] LAM	be unemployed
247	Idioms	andar de alero en alero [v] HN	wander around
248	Idioms	andar de blanquillo [v] HN SV	dress out of uniform (military)
249	Idioms	andar de boca abierta [v] SV	be stunned
250	Idioms	andar de boca abierta [v] HN SV	be chatty
251	Idioms	andar de caja fuerte [v] MX HN	dress in bright colors that don't go together
252	Idioms	andar con la caja de chaine [v] HN	talk bad about someone
253	Idioms	andar con la caja de chaine [v] HN	bad-mouth somebody
254	Idioms	andar de boca abierta [v] HN SV	be a chatterbox
255	Idioms	andar de jeta abierta [v] HN	be a chatterbox
256	Idioms	andar de jetón [v] HN	be a chatterbox
257	Idioms	andar de blanquillo [v] HN SV	be in civvies
258	Idioms	andar arriba de los palos [v] NI	be insane
259	Idioms	andar de vareta [v] VE	be without a penny to one's name
260	Idioms	andar arriba de los palos [v] NI	be crazy
261	Idioms	andar como carpa de circo [v] HN SV NI	be aroused
262	Idioms	andar con el rabo de atrás [v] DO VE	go accompanied
263	Idioms	andar con la caja de chaine [v] HN	speak badly of somebody
264	Idioms	andar de brocha [v] HN SV	meddle
265	Idioms	andar de almágana [v] SV	have fun with friends' money
266	Idioms	andar de boca abierta [v] HN SV	be talkative
267	Idioms	andar de alero en alero [v] HN SV	go from one place to another
268	Idioms	andar de blanquillo [v] HN SV	dress in plainclothes (a soldier)
269	Idioms	andar de brocha [v] HN SV	accompany somebody frequently
270	Idioms	andar de boca abierta [v] SV	be dazed
271	Idioms	andar de cachetes embarrados [v] HN SV NI	fleeting relationship
272	Idioms	andar de caja fuerte [v] MX HN	wear clothes of strong colors that do not match
273	Idioms	andar de cachetes embarrados [v] SV	be very much in love
274	Idioms	andar de cara [v] AR	be clean (drugs)
275	Idioms	andar de culo [v] BO	be very much in love
276	Idioms	andar de jeta abierta [v] HN	be talkative
277	Idioms	andar de maleta [v] CL	be angry
278	Idioms	andar de jetón [v] HN	be talkative
279	Idioms	andar de levante [v] PA AR	be in search of a casual romantic relationship
280	Idioms	andar de rabo [v] CR PA derog.	tag along
281	Idioms	andar de pisaicorre [v] PA	be in a hurry
282	Idioms	andar de un ala [v] HN BO	be in love
283	Idioms	andar de vareta [v] VE	be with no means of earning
284	Idioms	andar de yuca [v] DO	line up
285	Idioms	andar de yuca [v] DO	be in plainclothes (a soldier)
286	Idioms	andar en alas de cucaracha [v] HN SV NI	be in a very difficult situation
287	Idioms	andar suelto de madrina [v] PA	act with total freedom and without any type of control
288	Idioms	andar de yuca [v] DO	queue
289	Idioms	andar de blanquillo [v] HN SV	be in civilian clothes (soldier)
290	Idioms	andar de cachetes embarrados [v] SV	be very much in love
291	Idioms	andar de cachetes embarrados [v] SV	fall in love
292	Idioms	andar de cachetes embarrados [v] HN SV NI	get along well (for a while)
293	Idioms	hacer andar de punta [v] BO	insist that someone act and proceed responsibly and fairly
294	Idioms	hacer andar de nuca [v] BO:W	control someone using personal appeal or dominant character
295	Idioms	hacer andar de punta [v] BO	you know what you have to do
296	Idioms	andar de rabo [v] CR	follow a person to a group usually without being invited
297	Idioms	meter las de andar [v] HN NI CR EC UY	stick one's foot in it
298	Idioms	perder hasta el modo de andar [v] NI CR PA	be left empty handed
299	Idioms	perder hasta el modo de andar [v] NI CR PA	be left with nothing
300	Idioms	andar como maleta de loco [v] AR UY	wander
301	Idioms	andar como maleta de loco [v] AR UY	not have a clear idea
302	Idioms	andar de yuca (un militar) [v] DO	be in plainclothes
Speaking
303	Speaking	disfruto de andar en bicicleta	I like riding a bicycle
Phrasals
304	Phrasals	andar cerca de [v]	get on for
305	Phrasals	andar de un sitio a otro [v]	go around
306	Phrasals	andar detrás de alguien [v]	be after someone
307	Phrasals	andar de espaldas [v] ES	walk backwards
308	Phrasals	andar de acá para allá	walk about
Phrases
309	Phrases	andar de mal en peor [v]	get worse and worse
310	Phrases	andar de boca en boca [v]	be generally known
311	Phrases	de andar por casa [adv]	used in home
312	Phrases	de andar por casa [adv]	around the house
313	Phrases	de andar por casa [adv]	homespun
314	Phrases	de andar por casa [adv]	at home
315	Phrases	de andar por casa	rough-and-ready
316	Phrases	de andar por casa	for wearing around the house
Colloquial
317	Colloquial	andar de vagos [v]	tramp around
318	Colloquial	andar de cabeza [v]	be in a tizzy
319	Colloquial	andar de aquí para allá [v]	go all over the place
320	Colloquial	andar de herodes a pilato [v]	get out of the frying pan into the fire
321	Colloquial	andar de prisa [v]	walk quickly
322	Colloquial	andar de puntillas [v]	walk on tip toes
323	Colloquial	andar mal de la cabeza [v]	be not right in the head
324	Colloquial	andar mal de dinero [v]	be stone broke
325	Colloquial	andar escaso de tiempo [v]	not have the time
326	Colloquial	andar mal de la cabeza [v]	be crazy
327	Colloquial	andar mal de dinero [v]	be broke
328	Colloquial	andar mal de dinero [v]	be flat
329	Colloquial	andar bien de salud [v]	be healthy
330	Colloquial	andar mal de la cabeza [v]	be nutty
331	Colloquial	andar escaso de tiempo [v]	be short of time
332	Colloquial	andar a la rebatiña de algo [v]	feud with someone about something
333	Colloquial	andar a la rebatiña de algo [v]	feud with someone over something
334	Colloquial	andar a la rebatiña de algo [v]	quarrel over something
335	Colloquial	andar de gorra [v]	sponge a living
336	Colloquial	andar de vacilón [v]	go out on a spree
337	Colloquial	andar de parranda [v]	go out on a spree
338	Colloquial	andar mal de dinero [v]	have no money
339	Colloquial	andar bien de dinero [v]	have a lot of money
340	Colloquial	andar de vacilón [v]	be out on the razzle
341	Colloquial	andar de vacílón [v]	go on the razzle-dazzle
342	Colloquial	andar de parranda [v]	go on the razzle-dazzle
343	Colloquial	andar de vacílón [v]	go to town
344	Colloquial	andar de gorra [v]	live at someone's expense
345	Colloquial	andar de parranda [v]	go to town
346	Colloquial	andar de parranda [v]	be out on the razzle
347	Colloquial	andar de gorra [v]	live on others
348	Colloquial	andar de gorra [v]	scrounge one's meals
349	Colloquial	andar de vacílón [v]	be out on the town
350	Colloquial	andar de parranda [v]	be out on the town
351	Colloquial	andar de pingo [v]	goof around
352	Colloquial	andar de pingo [v]	idle around
353	Colloquial	andar de pingo [v]	fool about
354	Colloquial	andar de pingo [v]	hang around
355	Colloquial	andar de pingo [v]	bum around
356	Colloquial	andar de pingo [v]	lounge about
357	Colloquial	andar de pingo [v]	lounge around
358	Colloquial	andar de pingo [v]	horse about
359	Colloquial	andar de pingo [v]	horse around
360	Colloquial	andar de pingo [v]	mess around
361	Colloquial	andar de pingo [v]	monkey around
362	Colloquial	andar de pingo [v]	idle about
363	Colloquial	andar de pingo [v]	wander around idly
364	Colloquial	andar de capa caída [v]	be downcast
365	Colloquial	andar de capa caída [v]	be crestfallen
366	Colloquial	andar de prisa [v]	be in a hurry
367	Colloquial	andar escaso de tiempo [v]	be pressed for time
368	Colloquial	andar mal de dinero [v]	be strapped for cash
369	Colloquial	andar corto de tiempo [v]	be pressed for time
370	Colloquial	andar de malas con alguien [v]	be in a beef with someone
371	Colloquial	andar justo de tiempo [v]	be pushed
372	Colloquial	andar corto de tiempo [v]	be pushed
373	Colloquial	andar en boca de todos [v]	be talked about
374	Colloquial	andar en procura de algo [v]	try to obtain something
375	Colloquial	andar de parranda [v]	carouse
376	Colloquial	andar de vagar [v]	moon
377	Colloquial	andar de volada [v]	flirt
378	Colloquial	andar de caída [v]	be in a rut
379	Colloquial	andar de capa caída [v]	go bankrupt
380	Colloquial	andar de capa caída [v]	run into hard times
381	Colloquial	andar de coronilla [v]	bend over backwards
382	Colloquial	andar de gallo [v]	make a night of it
383	Colloquial	andar de herodes a pilatos [v]	get out of the frying pan and into the fire
384	Colloquial	andar de herodes a pilatos [v]	go from one person to the other
385	Colloquial	andar de herodes a pilatos [v]	go from bad to worse
386	Colloquial	andar al hilo de la gente [v]	follow the norm
387	Colloquial	andar de nones [v]	be idle
388	Colloquial	andar de nones [v]	have nothing to do
389	Colloquial	andar de nones [v]	second to none
390	Colloquial	andar de picos pardos [v]	hang out in questionable places
391	Colloquial	andar de pingo alguien [v]	goof around
392	Colloquial	andar de romanía [v]	have seen better days
393	Colloquial	andar alguien en zancas de araña [v]	have a million excuses
394	Colloquial	andar alguien de zoca en colodra [v]	go from bad to worse
395	Colloquial	andar alguien de zocos en colodros [v]	go from bad to worse
396	Colloquial	mal me han de andar las manos [expr]	unless something unexpected happens
397	Colloquial	andar en busca de	angle for
398	Colloquial	andar en busca de problemas	ask for it
399	Colloquial	(andar) algo justo de dinero	little money
400	Colloquial	andar de bardanza [v] disused	wander around
401	Colloquial	andar de bardanza [v] disused	walk around
402	Colloquial	andar de bardanza [v] disused	walk back and forth
403	Colloquial	andar alguien de barrio [v] rare	dressed casually
404	Colloquial	andar alguien vestido de barrio [v] rare	dressed casually
405	Colloquial	andar de cachetes embarrados [v] SV	be in love
406	Colloquial	andar una mujer de encargue [v] AR UY	be pregnant
407	Colloquial	andar una mujer de encargue [v] AR UY	be knocked up
408	Colloquial	andar alguien de maletas [v] CL	be in a bad mood
Slang
409	Slang	andar en busca de problemas [v]	be cruising for a bruising
410	Slang	andar detrás de mujeres [v]	womanise
411	Slang	andar detrás de mujeres [v]	womanize
412	Slang	andar de capa caída [v] CR	be down
413	Slang	andar de capa caída [v] CR	be upset
414	Slang	andar de capa caída [v] CR	be sad
Law
415	Law	andar alrededor de [v]	circumambulate
Technical
416	Technical	andar tras de [v]	follow
Transportation
417	Transportation	andar de un velero [m]	rate of sailing
British Slang
418	British Slang	andar en busca de problemas	cruising for a bruising