Historia

establecer

Significados de "establecer" en diccionario inglés español : 49 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	establecer [v]	establish
2	Common	establecer [v]	settle
3	Common	establecer [v]	set
General
4	General	establecer [v]	lay down
5	General	establecer [v]	set up
6	General	establecer [v]	found
7	General	establecer [v]	state
8	General	establecer [v]	appoint
9	General	establecer [v]	base
10	General	establecer [v]	place
11	General	establecer [v]	install
12	General	establecer [v]	confirm
13	General	establecer [v]	institute
14	General	establecer [v]	ascertain
15	General	establecer [v]	determine
16	General	establecer [v]	plant (a colony)
17	General	establecer [v]	enact
18	General	establecer [v]	establish or settle oneself in a place
19	General	establecer [v]	fix
20	General	establecer [v]	foot
21	General	establecer [v]	ensconce
22	General	establecer [v]	clinch
23	General	establecer [v]	fortify
24	General	establecer [v]	erect
25	General	establecer [v]	ground
26	General	establecer [v]	introduce
27	General	establecer [v]	sustain
28	General	establecer [v]	open (a company)
29	General	establecer [v]	substantiate
Phrasals
30	Phrasals	establecer [v]	put in
Business
31	Business	establecer [v]	set down
32	Business	establecer [v]	organise
33	Business	establecer [v]	organize
34	Business	establecer [v]	institute
35	Business	establecer [v]	establish
36	Business	establecer [v]	set up
Law
37	Law	establecer [v]	constate
38	Law	establecer [v]	decree
39	Law	establecer [v]	constitute
40	Law	establecer [v]	ordain
41	Law	establecer [v]	enact
Electrics/Electronics
42	Electrics/Electronics	establecer [v]	activate
Engineering
43	Engineering	establecer [v]	prove
44	Engineering	establecer [v]	impress
45	Engineering	establecer [v]	strike
46	Engineering	establecer [v]	put in place
Maritime
47	Maritime	establecer [v]	seat
Energy
48	Energy	establecer [v]	status
American Football
49	American Football	establecer [v]	pin point

Significados de "establecer" con otros términos en diccionario español inglés : 147 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	establecer un precio para (precio) [v]	pitch
2	General	establecer el récord [v]	set the record
3	General	establecer un precedente [v]	set a precedent
4	General	establecer comunicación con una persona [v]	establish contact with a person
5	General	establecer una marca [v]	beat a record
6	General	establecer una marca [v]	set a record
7	General	establecer una marca [v]	break a record
8	General	establecer un precedente [v]	establish a precedent
9	General	no poder establecer empatía [v]	can not establish empathy
10	General	establecer una correspondencia [v]	draw a correspondence
11	General	establecer una analogía [v]	draw an analogy
12	General	establecer límites [v]	draw the boundary
13	General	establecer como sede [v]	headquarter
14	General	establecer una sede [v]	headquarter
15	General	establecer red [m]	networking
16	General	establecer canales [v]	channel
17	General	establecer por ley [v]	charter
18	General	establecer de antemano [v]	pre-establish
19	General	establecer de antemano [v]	prefix
20	General	establecer premisas [v]	premise
21	General	establecer principios [v]	principle
22	General	establecer en autoridad [v]	lift the horn
23	General	establecer de nuevo [v]	re-enact
24	General	establecer de nuevo [v]	re-enforce
25	General	establecer una ley [v]	rule
Idioms
26	Idioms	establecer una conexión [v]	connect the dots
27	Idioms	establecer el control sobre alguien [v]	take a firm grip on someone
28	Idioms	establecer restricciones [v]	clamp down on
29	Idioms	establecer vínculos estrechos [v]	engage with
30	Idioms	establecer una relación estrecha [v]	engage with
31	Idioms	establecer límites [v]	draw a line
32	Idioms	establecer un límite entre [v]	draw a line between
33	Idioms	establecer una distinción [v]	draw a line
34	Idioms	establecer un límite artificial y declarar que cruzarlo traerá problemas [v]	draw a line in the sand
35	Idioms	establecer los límites [v]	draw the line
36	Idioms	establecer el dominio sobre alguien [v]	gain dominion over someone
37	Idioms	establecer algo como la causa de otra cosa [v]	set something down to something
38	Idioms	establecer un estándar [v]	set the pace
39	Idioms	establecer el precio de algo [v]	put a price tag on something
40	Idioms	establecer con exactitud [v]	put one's finger
41	Idioms	establecer una prima sobre [v]	set a premium on
42	Idioms	establecer un equilibrio [v]	strike a balance
43	Idioms	establecer la diferencia entre dos personas [v]	tell someone from someone else
44	Idioms	establecer las bases de algo [v]	sow the seeds of something
45	Idioms	establecer algo con precisión	nail something down
46	Idioms	establecer contacto visual con alguien	get someone's eye
47	Idioms	establecer las prioridades	get one's priorities right
48	Idioms	establecer un orden de prioridades	get one's priorities straight
49	Idioms	establecer las bases	lay the foundations
Phrasals
50	Phrasals	establecer (procedimiento) [v]	set up
51	Phrasals	establecer un lazo con [v]	bond with
52	Phrasals	establecer un vínculo [v]	match up
53	Phrasals	establecer dominio sobre alguien [v]	order someone around
54	Phrasals	establecer algo [v]	lay down something
55	Phrasals	establecer claramente [v]	peg down
56	Phrasals	establecer algo a partir de [v]	predicate something upon
57	Phrasals	establecer (una fecha, una cantidad de dinero)	pin something down
58	Phrasals	establecer compartimentos	partition off
Colloquial
59	Colloquial	establecer contacto con él	contact with him
Phrases
60	Phrases	me gustaría establecer que	i'd like to state that
Business
61	Business	establecer un fideicomiso [v]	to set up a trust
62	Business	establecer un tope [v]	cap
63	Business	establecer un negocio [v]	start-up
64	Business	establecer un negocio [v]	startup
65	Business	establecer impuestos [v]	impose taxes
66	Business	establecer la sede [v]	set up headquarters
67	Business	buscar y establecer contactos [v]	network
68	Business	establecer los procedimientos	establish procedures
69	Business	establecer la fecha	set the date
70	Business	establecer una línea de crédito	establish a line of credit
71	Business	establecer un fideicomiso	set up a trust
72	Business	costes de establecer un negocio	start-up costs
73	Business	costes de establecer un negocio	startup costs
74	Business	capital para establecer un negocio	start-up capital
75	Business	costos de establecer un negocio	start-up costs
76	Business	financiamiento para establecer un negocio	start-up financing
77	Business	capital para establecer un negocio	startup capital
78	Business	costos de establecer un negocio	startup costs
79	Business	financiamiento para establecer un negocio	startup financing
80	Business	consideraciones al establecer un comercio electrónico	e-business considerations
81	Business	consideraciones al establecer un comercio electrónico	e-commerce considerations
82	Business	consideraciones al establecer un comercio electrónico	ebusiness considerations
83	Business	consideraciones al establecer un comercio electrónico	ecommerce considerations
84	Business	consideraciones al establecer un comercio electrónico	electronic business considerations
85	Business	consideraciones al establecer un comercio electrónico	electronic commerce considerations
86	Business	normas para establecer contribuciones	canons of taxation
Finance
87	Finance	establecer un tipo de cambio fijo en relación con [v]	peg a currency to
88	Finance	establecer una carta de crédito	establish a letter of credit
Law
89	Law	establecer una corporación [v]	establish a corporation
90	Law	establecer límites [v]	establish boundaries
91	Law	establecer mediante acuerdo [v]	establish by agreement
92	Law	establecer dominio [v]	domiciliate
93	Law	establecer un tope [v]	cap
94	Law	establecer un negocio [v]	startup
95	Law	establecer por ley [v]	enact
96	Law	buscar y establecer contactos [v]	network
97	Law	establecer el secreto [v]	seal proceedings
98	Law	establecer la publicidad [v]	unseat proceedings
99	Law	establecer la publicidad [v]	open proceedings to the public
100	Law	facultad de establecer reglas	rulemaking power
101	Law	el establecer un fundamento	laying foundation
Computer
102	Computer	establecer como predeterminado	set as default
103	Computer	establecer idioma de revisión	set proofing language
104	Computer	establecer como gráficos por defecto	set as default chart
Electricity
105	Electricity	establecer un cortocircuito	short
Engineering
106	Engineering	establecer contacto [v]	contact
107	Engineering	establecer una comunicación [v]	establish a connection
108	Engineering	establecer una comunicación [v]	put through a call
109	Engineering	establecer la comunicación [v]	put through
110	Engineering	establecer la comunicación manualmente [v]	put through manually
111	Engineering	establecer un cortocircuito [v]	short
112	Engineering	establecer contacto [v]	switch on
113	Engineering	establecer propiedades de filtro [v]	set filter properties
114	Engineering	establecer sesión de inicio [v]	set home session
115	Engineering	establecer una comunicación [v]	set up a call
116	Engineering	establecer un circuito [v]	set up a circuit
117	Engineering	establecer propiedades de vista	set view properties
Informatics
118	Informatics	establecer conexión con [v]	link up with
Psychology
119	Psychology	establecer un tope	cap
120	Psychology	establecer un tope	cap v
Rehabilitation
121	Rehabilitation	establecer relaciones	forming relationships
Technical
122	Technical	establecer una regla [v]	rule
123	Technical	establecer una comunicación [v]	establish a connection
124	Technical	establecer los estatutos [v]	lay down the statute
125	Technical	establecer contacto con el enemigo [v]	contact
126	Technical	establecer hipótesis [v]	idealize
127	Technical	establecer un gráfico [v]	chart
128	Technical	establecer un contrato [v]	indenture
129	Technical	establecer la identidad de [v]	identify
130	Technical	establecer la medida [v]	average
Telecom
131	Telecom	fase para establecer una comunicación [f]	call-setup phase
Telecommunication
132	Telecommunication	establecer una comunicación directa con [v]	establish a direct link with
133	Telecommunication	establecer una comunicación	put through a call
Aeronautics
134	Aeronautics	pendiente de establecer [v]	be determined
135	Aeronautics	pendiente de establecer [v]	be determined (tbd)
136	Aeronautics	establecer un contrato	indenture
137	Aeronautics	establecer comunicaciones	contact
138	Aeronautics	establecer comunicación	make contact
139	Aeronautics	establecer contactos	build up contacts
140	Aeronautics	regla de calculo para establecer el acimut	azimuth adjustment slide rule
Environment
141	Environment	establecer y hacer cumplir normas	establish and enforce rules
Energy
142	Energy	establecer un cortocircuito	short
143	Energy	establecer contacto	contact
144	Energy	establecer un puente eléctrico	jumper out
Military
145	Military	establecer enlaces [v]	establish contact (radio)
American Football
146	American Football	establecer un récord	set a record
Production
147	Production	establecer el emplazamiento de [v]	locate