Historia

exceed

Significados de "exceed" en diccionario español inglés : 60 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	exceed	superar [v]
General
2	General	exceed	sobrar [v]
3	General	exceed	sobrepasar [v]
4	General	exceed	exceder [v]
5	General	exceed	rebasar [v]
6	General	exceed	desbordar [v]
7	General	exceed	acocotar [v]
8	General	exceed	acogotar [v]
9	General	exceed	desbordar [v]
10	General	exceed	dominar [v]
11	General	exceed	dominar [v]
12	General	exceed	exceder [v]
13	General	exceed	ganar [v]
14	General	exceed	llevar [v]
15	General	exceed	pasar [v]
16	General	exceed	pasarse de [v]
17	General	exceed	preferir [v]
18	General	exceed	rebasar [v]
19	General	exceed	salvar [v]
20	General	exceed	sobrar [v]
21	General	exceed	sobreexceder [v]
22	General	exceed	sobrepasar [v]
23	General	exceed	sobrepujar [v]
24	General	exceed	sobresalir [v]
25	General	exceed	sobrexceder [v]
26	General	exceed	vencer [v]
27	General	exceed	excederse [v]
28	General	exceed	rebasar (límite/expectativas) [v]
29	General	exceed	ventajear [v]
30	General	exceed	pasarse [v]
31	General	exceed	aventajarse [v]
32	General	exceed	descollar [v]
33	General	exceed	propasar [v]
34	General	exceed	requintar (aventajar mucho) [v]
35	General	exceed	llevar [v]
36	General	exceed	romper [v]
37	General	exceed	pasar [v]
38	General	exceed	sobrepujar [v]
39	General	exceed	sobresalir [v]
40	General	exceed	sobrexceder [v]
41	General	exceed	propasarse [v]
42	General	exceed	aventajarse [v]
43	General	exceed	preponderar [v]
44	General	exceed	pelotear [v] BO UY
45	General	exceed	pujar [v] disused
46	General	exceed	sobrar [v] disused
Colloquial
47	Colloquial	exceed	acollonar [v]
48	Colloquial	exceed	acoquinar (francés) [v]
49	Colloquial	exceed	correrse [v]
Business
50	Business	exceed	sobrar [v]
51	Business	exceed	exceder [v]
52	Business	exceed	rebasar [v]
53	Business	exceed	superar [v]
Engineering
54	Engineering	exceed	exceder [v]
55	Engineering	exceed	rebasar [v]
56	Engineering	exceed	superar [v]
Geology
57	Geology	exceed	rebasar [v]
Construction
58	Construction	exceed	exceder [v]
Technical
59	Technical	exceed	sobrepasar [v]
Sports
60	Sports	exceed	batir [v]

Significados de "exceed" con otros términos en diccionario español inglés : 47 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	exceed the limit	extralimitarse [v]
2	General	exceed its shelf life	caducar [v]
3	General	exceed the speed limit	sobrepasar el límite de velocidad [v]
4	General	exceed the limit	superar el límite [v]
5	General	exceed the speed limit	superar el límite de velocidad [v]
6	General	exceed the speed limit	exceder el límite de velocidad [v]
7	General	exceed something	exceder de algo [v]
8	General	exceed the speed limit	exceder la velocidad permitida [v]
9	General	exceed rule/measure	descompasarse [v]
10	General	exceed one's authority	propasar [v]
11	General	exceed in brilliance	lucirse [v]
12	General	exceed in height	predominar [v]
13	General	exceed proper bounds	traspasar [v]
14	General	group that tends to provoke, exceed and abuse in public	tojpa [f] BO:W
15	General	exceed the capacity of a vehicle	rebalsar [v] BO
Idioms
16	Idioms	exceed one's duties	excederse en sus funciones [v]
17	Idioms	exceed one's duties	extralimitarse en sus funciones [v]
18	Idioms	exceed oneself sexually	darle vuelo a la hilacha [v] MX
19	Idioms	exceed in something	darse garra [v] CO
20	Idioms	exceed all expectations	volarse la barda [v] MX HN NI rur.
21	Idioms	exceed all expectations	brincarse la barda [v] MX
22	Idioms	exceed all expectations	saltarse la barda [v] MX
Phrases
23	Phrases	at maturities not to exceed 91 days	a vencimientos que no excedan los 91 días
Colloquial
24	Colloquial	exceed expectations	dar ciento y raya a alguien [v]
25	Colloquial	exceed all expectations	caerse la sopa en la miel [v]
26	Colloquial	exceed or surpass someone else	capujar [v] AR:Nw
Business
27	Business	exceed expectations	superar expectativas [v]
28	Business	exceed demand	exceder la demanda [v]
29	Business	exceed expectations	exceder las expectativas [v]
30	Business	exceed supply	exceder la oferta [v]
31	Business	exceed expectations	superar las expectativas
Law
32	Law	exceed a certain point of reference	traspasar [v]
Psychology
33	Psychology	exceed expectations	exceder las expectativas
Technical
34	Technical	exceed a quota	superar una cuota [v]
Aeronautics
35	Aeronautics	not to exceed (nte)	no excederse de
36	Aeronautics	never exceed mach number	número crítico de mach
37	Aeronautics	not to exceed (nte)	no sobrepasar
38	Aeronautics	not to exceed (nte)	no superar
39	Aeronautics	not to exceed	no sobrepasar
40	Aeronautics	not to exceed	no superar
41	Aeronautics	never exceed speed	velocidad que no debe sobrepasarse
42	Aeronautics	not to exceed (nte)	no exceder
43	Aeronautics	never exceed speed	velocidad que no debe ser excedida
44	Aeronautics	never exceed speed	velocidad que no debe superarse
45	Aeronautics	not to exceed	no excederse de
46	Aeronautics	not to exceed	no exceder
Diving
47	Diving	exceed the no deco time	sobrepasar el tiempo residual sin parada [v]