oportunidad - Español Inglés Diccionario
Historia

oportunidad

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "oportunidad" en diccionario inglés español : 30 resultado(s)

Español Inglés
Common
oportunidad [f] chance
oportunidad [f] opportunity
General
oportunidad [f] occasion
oportunidad [f] time
oportunidad [f] timeliness
oportunidad [f] opportuneness
oportunidad [f] opening (an opportunity; chance)
oportunidad [f] opportunity
oportunidad [f] chance
oportunidad [f] timing
oportunidad [f] turn (to speak)
oportunidad [f] convenience
oportunidad [f] expedience
oportunidad [f] expediency
oportunidad [f] congruence
oportunidad [f] congruency
oportunidad [f] congruity
oportunidad [f] fitness (an opportune or convenient moment or circumstance for something)
oportunidad [f] juncture (an opportune or convenient moment or circumstance for something)
oportunidad [f] patness
oportunidad [f] say (turn to speak)
oportunidad [f] pertinentness
oportunidad [f] room (opportunity for)
oportunidad [f] appositeness
Colloquial
oportunidad [f] shot
Slang
oportunidad fair go
Business
oportunidad [f] lead
oportunidad [f] opportunity
oportunidad [f] break (chance, occasion)
American Football
oportunidad [f] down

Significados de "oportunidad" con otros términos en diccionario español inglés : 371 resultado(s)

Español Inglés
General
coste de oportunidad [m] opportunity cost
una oportunidad entre mil [f] a bare chance
una oportunidad [f] a fair chance
oportunidad educativa [f] education opportunity
oportunidad educacional [f] educational opportunity
oportunidad doble [f] double chance
doble oportunidad [f] double chance
no escapársele a alguien (una oportunidad) [v] (never/hardly) miss a trick
desaprovechar (oportunidad) [v] squander
aprovechar (oportunidad) [v] grasp
dar a alguien la oportunidad de ganar [v] give someone a sporting chance
darle una oportunidad a alguien [v] give someone a chance
darle otra oportunidad a alguien [v] give someone another chance
tener la oportunidad de hacer algo [v] have a chance to do something
aprovechar la oportunidad de [v] benefit from the opportunity of
aprovecharse de una oportunidad [v] benefit from an opportunity
aprovecharse de una oportunidad [v] avail oneself of this opportunity
dar la oportunidad [v] give the opportunity
dar la oportunidad [v] give an opportunity
dar la oportunidad [v] give the chance
dar la oportunidad [v] give a chance
a la más mínima oportunidad [adv] at the earliest possible opportunity
áreas de oportunidad [f/pl] areas of opportunity
una oportunidad remota [n] a bare chance
blanco de oportunidad target of opportunity
ventana de oportunidad window of opportunity
una oportunidad (de ganar, de lograr algo) a fighting chance
una gran oportunidad a great occasion
una oportunidad verdadera a real opportunity
una oportunidad real a real opportunity
una oportunidad remota a remote chance
una pequeña oportunidad a remote chance
una segunda oportunidad a second chance
oportunidad excepcional rare opportunity
oportunidad única rare opportunity
gran oportunidad big break
gran oportunidad big opportunity
oportunidad de tiempo [f] seasonableness
oportunidad de vender [f] sale
aprovechar la oportunidad [v] take this occasion
hacer con oportunidad [v] time
aprovechar la oportunidad [v] take the opportunity
cuando se ofrece la oportunidad on occasion
Idioms
aprovechar la oportunidad cuando se presenta [v] make hay while the sun shines
aprovechar esta oportunidad [v] get in on the ground floor
aprovechar la oportunidad [v] get one's foot in the door
aprovechar la oportunidad [v] get one's get a foot in the door
aprovechar la oportunidad [v] leap at the chance
aprovechar la oportunidad de hacer algo [v] leap at the opportunity to do something
aprovechar la oportunidad de hacer algo [v] leap at the chance to do something
aprovechar la oportunidad [v] leap at the opportunity
asumir una nueva oportunidad de vida [v] come into one's own
tener una muy buena oportunidad [v] catch a break
perder una oportunidad [v] have had one's chips
tener una gran oportunidad [v] have a big break
tener la oportunidad de defenderse en los tribunales [v] have one's day in court
darle una oportunidad (a alguien) [v] give a fair crack of the whip
tener una gran oportunidad [v] have a lucky break
tener una gran oportunidad [v] have a nice break
darle una oportunidad [v] give it a go
dar una oportunidad a alguien [v] give somebody a fair crack of the whip
esperar la mejor oportunidad [v] have an eye on the main chance
estar al acecho de la mejor oportunidad [v] have an eye on the main chance
darle una oportunidad a alguien [v] give someone a fair crack of the whip
estar al acecho de la mejor oportunidad [v] have an eye to the main chance
esperar la oportunidad de [v] have an eye to
aprovechar la oportunidad [v] jump at the chance
aprovechar la oportunidad de hacer algo [v] jump at the chance to do something
no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v] jump at the chance to do something
aprovechar la oportunidad [v] jump at the opportunity
aprovechar la oportunidad de hacer algo [v] jump at the opportunity to do something
no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v] jump at the opportunity to do something
aprovechar la oportunidad [v] jump to it
no dejar pasar la oportunidad [v] jump to it
no tener la oportunidad de [v] not get a look in
no tener ninguna oportunidad [v] not have a cat in hell's chance
no dejar pasar la oportunidad [v] not miss a beat
aprovechar una buena oportunidad de negocio [v] in the gravy
no dejar pasar la oportunidad [v] not skip a beat
no tener ninguna oportunidad [v] not stand a chance
no poder aprovechar una oportunidad [v] pass something up
no poder aprovechar una oportunidad [v] pass up something
perderse una oportunidad [v] miss the bus
tener la oportunidad (de hacer algo) stand a chance (of doing something)
tener una gran oportunidad (de lograr algo) have a fighting chance
tener una oportunidad a bite of the cherry
una oportunidad a bite at the cherry
gran oportunidad lucky break
tener oportunidad de demostrar su valía a fair crack of the whip
tener una oportunidad adecuada a fair crack of the whip
darle una oportunidad a algo nuevo make a stab at something
la oportunidad se presenta sólo una vez make hay while the sun shines
asumir una nueva oportunidad de vida pick up
tener oportunidad de defenderse get one's day in court
tener una buena oportunidad get a fair shot
tener una oportunidad get a foot in the door
tener una oportunidad get a leg in the door
tener una segunda oportunidad get a second bite/ two bites at the cherry
dejar pasar la oportunidad let the chance slip by
dejar pasar (una oportunidad) let something slip by
obtener una oportunidad justa get an even break
perder la oportunidad let the chance slip by
a todos les llega su oportunidad every dog has his day
otra oportunidad another bite of the cherry
una segunda oportunidad another bite of the cherry
perder la oportunidad miss the boat
llovido del cielo (una oportunidad a alguien) land in someone's lap
última oportunidad (para algo) last call (for something)
última oportunidad (para algo) last chance (for something)
una justa oportunidad an even break
venido del cielo (una oportunidad alguien) land in someone's lap
una buena oportunidad a nice break
una gran oportunidad a golden opportunity
una oportunidad dorada a golden opportunity
una oportunidad excelente a golden opportunity
una segunda oportunidad a second bite of the cherry
otra oportunidad a second bite of the cherry
da igual lo que ocurra ahora (tras perder una oportunidad) a miss is as good as a mile
una oportunidad de oro a golden opportunity
oportunidad de demostrar lo que uno vale fair crack of the whip
oportunidad de demostrar lo que uno vale fair shake of the whip
si tuviera la oportunidad given half a chance
si se le diera la oportunidad given half a chance
si encuentra la oportunidad given half a chance
si se le diera la oportunidad given half the chance
si tuviera la oportunidad given half the chance
si encuentra la oportunidad given half the chance
ninguna oportunidad buckley's chance
la oportunidad que solo aparece una vez en la vida once-in-a-lifetime chance
la oportunidad de su vida once-in-a-lifetime chance
la oportunidad de su vida once-in-a-lifetime opportunity
una oportunidad irrepetible once-in-a-lifetime opportunity
la oportunidad solo se presenta una vez opportunity knocks but once
la oportunidad nunca llama dos veces opportunity knocks but once
la oportunidad solo llama una vez opportunity knocks but once
una segunda oportunidad two bites at a cherry
esa oportunidad se perdió that ship has sailed
una cuestión de oportunidad a matter of chance
en oportunidad de [adv] CO BO PY AR UY taking the opportunity
Speaking
es nuestra única oportunidad it's our only chance
apenas tenga la oportunidad as soon as I get a chance
¡no dejes escapar esta oportunidad! don't let this opportunity pass you by!
no desperdicies esta oportunidad don't miss this chance
no pierdas esta oportunidad don't miss this chance
no tiene oportunidad you don't have a chance
no tienes ninguna oportunidad you don't have a chance
es la última oportunidad it's now or never
deberías darme una oportunidad you should give me a chance
es nuestra mejor oportunidad it's our best chance
es tu última oportunidad it's your last chance
tienes que aprovechar cada oportunidad you have to take every opportunity
es una gran oportunidad it's a great opportunity
es una oportunidad para conocernos it's a chance to get to know each other
tuviste tu oportunidad you had your chance
no puedes ser exitoso en cada oportunidad you can't be successful every time
te voy a dar otra oportunidad I'm going to give you a chance
no me voy a perder esta oportunidad I am not missing this opportunity
otra oportunidad another chance
dame una oportunidad give me a chance
dame una oportunidad de conocerte un poco mejor give me a chance to get to know you a little better
dame una oportunidad más give me one more chance
estoy contento de tener la oportunidad de hablar con i'm pleased to have a chance to talk with
todos merecen una segunda oportunidad everybody deserves a second chance
me dio la oportunidad de trabajar he offered me a job
si me das esta oportunidad if you give me this chance
si me concedes esta oportunidad if you give me this chance
si me otorgas esta oportunidad if you give me this chance
si me regalas esta oportunidad AMER if you give me this chance
si me das esta oportunidad if you give me this opportunity
si me concedes esta oportunidad if you give me this opportunity
si me otorgas esta oportunidad if you give me this opportunity
si me regalas esta oportunidad AMER if you give me this opportunity
si tienes una oportunidad, hazlo if you have a chance then do it
si te surge la oportunidad, hazlo if you have a chance then do it
si se me presenta la oportunidad if the opportunity arises
te daré otra oportunidad I'll give you another chance
aprovechen esta oportunidad use this opportunity
en esta oportunidad at this occasion
¿tuviste oportunidad de verla? did you get a chance to see her?
¿tuviste oportunidad de verla? did you get a chance to see him?
¿tuviste oportunidad de leer el libro? did you have a chance to read the book?
¿tuviste oportunidad de echar un vistazo? did you have a chance to take a look?
¿puedo tener otra oportunidad? can I have another go?
¿podemos tener otra oportunidad? can we have another go?
¿qué tal si hablamos de esto en otra oportunidad? can we talk about this another time?
¿puedes darme una oportunidad? can you give me one chance here?
tal vez en una próxima oportunidad maybe next time
tal vez en alguna otra oportunidad maybe some other time
no podía perder una oportunidad así I could not miss such a opportunity
no tuve oportunidad de preguntarle a ella I didn't get a chance to ask her
no tuve oportunidad de preguntarle a él I didn't get a chance to ask him
la oportunidad de la vida the opportunity of a lifetime
desde la última oportunidad en que nos vimos since i last saw you
desde la última oportunidad en que nos vimos since we last met
¡qué oportunidad! what a bit of luck!
no les dieron la oportunidad de aprender they haven't been given the opportunity to learn
cuando encuentre una oportunidad when i find a chance
cuando tuve la oportunidad when I had the chance
esta es una gran oportunidad para mí this is a big shot for me
esta es una gran oportunidad para mí this is a big chance for me
esta es una gran oportunidad para mí this is a great opportunity for me
esta es una gran oportunidad para mí this is a great chance for me
esta es una gran oportunidad this is a huge opportunity
cuando la oportunidad se presente when the opportunity presents itself
esta es la oportunidad this is the chance
esta es tu última oportunidad this is your last chance
cuando tengas una oportunidad when you get a chance
esta es tu última oportunidad this is your last shot
cuando tengas una oportunidad when you get a minute
cada vez que tengo una oportunidad whenever i find an opportunity
cada vez que tengo una oportunidad whenever i get a chance
dame una oportunidad try me
no tuve la oportunidad de pensar I haven't had a chance to think
tuvimos una oportunidad para hacer este acuerdo we had one chance to make this deal
Phrasals
tomar una oportunidad [v] get around
aprovechar una oportunidad [v] get around
perder la oportunidad [v] give away
perder una oportunidad para [v] miss out on
dejar pasar una oportunidad pass up
Phrases
en su debida oportunidad in due time
en su debida oportunidad at the right time
una oportunidad para contraatacar a counterattack chance
en una oportunidad at one occasion
me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos ustedes I'd like to take this opportunity to thank all of you
en una oportunidad on one occasion
cuando surja la oportunidad when the occasion arises
en esta oportunidad on this occasion
en la oportunidad on the chance
a la oportunidad la pintan calva strike while the iron is hot
a la primera oportunidad at the first opportunity
cuando se les da la oportunidad given a fair chance
cada día es una nueva oportunidad every day is a new chance
Colloquial
tener la oportunidad de [v] have the chance of
aprovechar una oportunidad [v] make use of an opportunity
hacer uso de una oportunidad [v] make use of an opportunity
no tener oportunidad de ganar [v] be on a hiding to nothing
no dar ni una oportunidad [v] not give even a single chance
quitarle la oportunidad a alguien [v] take away one’s chance
aprovechar la oportunidad [v] take the opportunity
hacer uso de la oportunidad [v] take the opportunity
aprovechar una oportunidad [v] use an opportunity
hacer uso de una oportunidad [v] use an opportunity
todo el mundo tiene una segunda oportunidad everybody gets a second chance
una oportunidad única a unique opportunity
todos tienen una segunda oportunidad everybody gets a second chance
nueva oportunidad en la vida new lease on life
en la primera oportunidad at the earliest opportunity
en la primera oportunidad posible at the first possible opportunity
a todos nos llega la oportunidad every dog has its day
siempre que tiene oportunidad every chance he/she gets
una gran oportunidad a big break
una buena oportunidad para aprender el oficio a good chance to learn the business
una gran oportunidad a great opportunity
una excelente oportunidad a great opportunity
una oportunidad perdida a missed opportunity
una nueva oportunidad a new lease of
en cada oportunidad at every opportunity
surgió una oportunidad an opportunity has arisen
cuando tenga la oportunidad once I have the opportunity
cuando tengo la oportunidad once I have the opportunity
una oportunidad increíble an incredible opportunity
una segunda oportunidad a second chance
dame una oportunidad give me a break
dame una oportunidad give me a chance
darle a alguien la oportunidad de conocer a alguien give someone a chance to get to know someone
tener una oportunidad get a shot
oportunidad de conocer de cerca chance to know better
la primera oportunidad que se me presente first chance I get
la primera oportunidad que tenga first chance i get
la oportunidad es un ave que nunca se posa opportunity knocks but once
la oportunidad se presenta sólo una vez opportunity knocks but once
la oportunidad baila con los que están en la pista de baile opportunity knocks but once
la oportunidad solo llama una vez opportunity knocks but once
la oportunidad se presenta sola opportunity presents itself
la oportunidad de conocer mejor opportunity to get closely acquainted with
la oportunidad de conocer mejor opportunity to get to know better
la oportunidad de conocer mejor opportunity to know better
cuando se de la oportunidad in due course
sin dar ninguna oportunidad ES without giving any chance
Slang
aprovechar una oportunidad [v] get a break
tener una oportunidad [v] get a break
perderse la gran oportunidad [v] miss the boat
aprovechar una oportunidad [v] receive a stroke of luck
Business
costo de oportunidad [m] opportunity cost
coste de oportunidad [m] opportunity cost
costo de oportunidad de capital [m] opportunity cost of capital
igual oportunidad de empleo equal employment opportunity
oportunidad del mercado market timing
oportunidad de la información timing of information
oportunidad comercial market opportunity
curva de oportunidad opportunity curve
oportunidad comercial business opportunity
ventana de oportunidad window of opportunity
costo de oportunidad de capital opportunity cost of capital
curva de oportunidad opportunity curve
oportunidad de comercio business opportunity
coste de oportunidad de capital opportunity cost of capital
oportunidad comercial commercial opportunity
coste de oportunidad opportunity cost
costo de oportunidad opportunity cost
oportunidad industrial industrial opportunity
oportunidad de comercio electrónico e-business opportunity
oportunidad de industria industry opportunity
acercamiento de coste de oportunidad opportunity cost approach
acercamiento de costo de oportunidad opportunity cost approach
oportunidad de trabajo job opportunity
oportunidad de comercio electrónico ebusiness opportunity
oportunidad de comercio electrónico ecommerce opportunity
oportunidad de comercio electrónico electronic business opportunity
oportunidad de negocio business opportunity
oportunidad de comercio electrónico electronic commerce opportunity
oportunidad de empleo job opportunity
oportunidad comercial business opportunity
oportunidad corporativa corporate opportunity
oportunidad de comercio commerce opportunity
oportunidad de comercio electrónico e-commerce opportunity
oportunidad de empleo employment opportunity
oportunidad de empleo sin discrimen equal employment opportunity
oportunidad de mercado market opportunity
oportunidad de negocios business opportunity
oportunidad de trabajo work opportunity
oportunidad de ventas sales opportunity
oportunidad económica economic opportunity
oportunidad empresarial business opportunity
oportunidad financiera financial opportunity
oportunidad mercantil commercial opportunity
oportunidad manufacturera manufacturing opportunity
oportunidad mercantil mercantile opportunity
oportunidad fiscal fiscal opportunity
ventana de oportunidad window of opportunity
Accounting
costo de oportunidad opportunity cost
Finance
decreto de oportunidad equitativa de crédito [m] equal credit opportunity act (ecoa)
costo de oportunidad opportunity cost
coste de oportunidad opportunity cost
costo de oportunidad opportunity cost
suplementos por costes- oportunidad de los centros ES supplementary opportunity cost to be applied to an activity center
suplementos por costes- oportunidad de los productos y trabajos supplementary opportunity cost to be applied to products and process
método del costo de oportunidad opportunity cost approach
Economy
coste de oportunidad opportunity cost
costo de oportunidad opportunity cost
Law
en su oportunidad at the appropriate time
oportunidad de cumplimiento time of performance
ultima oportunidad efectiva last clear chance
ultima oportunidad efectiva helpless plaintiff
costo de oportunidad opportunity cost
oportunidad de empleo employment opportunity
ventana de oportunidad window of opportunity
International Law
oportunidad de empleo job opening
oportunidad de empleo employment opportunity
oportunidad de mercado business opportunity
oportunidad de mercado market opportunity
Politics
votación de segunda oportunidad second-chance voting
costos de oportunidad opportunity costs
Education
beca complementaria para la oportunidad educativa [f] supplemental educational opportunity grant
oportunidad de vida life chance
Engineering
costo de oportunidad opportunity costs
blanco de oportunidad opportunity target
costo de oportunidad opportunity cost
coste de oportunidad opportunity cost
Informatics
costo de oportunidad opportunity cost
Psychology
oportunidad de vida life chance
Aeronautics
blanco de oportunidad opportunity target
blanco de oportunidad target of opportunity
Agriculture
costo de oportunidad opportunity cost
Sports
dar una oportunidad [v] give it a shot
no hay oportunidad de ganar cards stacked against someone
American Football
tercera oportunidad third down
primera oportunidad y diez first and ten
cuarta y pulgadas /cuarta oportunidad y centímetros fourth and inches
primera oportunidad first down
conseguir la primera oportunidad make the first down