opportunity

Significados de "opportunity" en diccionario español inglés : 43 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	opportunity	oportunidad [f]
2	Common	opportunity	ocasión [f]
General
3	General	opportunity	resquicio [m]
4	General	opportunity	proporciones [f]
5	General	opportunity	lugar [m]
6	General	opportunity	margen [m]
7	General	opportunity	momento [m]
8	General	opportunity	tiempo [m]
9	General	opportunity	comodidad [f]
10	General	opportunity	opción [f]
11	General	opportunity	oportunidad [f]
12	General	opportunity	posibilidad [f]
13	General	opportunity	proporción [f]
14	General	opportunity	salida [f]
15	General	opportunity	salidas [f/pl]
16	General	opportunity	lugar [m]
17	General	opportunity	posibilidad [f]
18	General	opportunity	caso [m]
19	General	opportunity	repiquete [m]
20	General	opportunity	punto [m]
21	General	opportunity	pie [m]
22	General	opportunity	tiempo [m]
23	General	opportunity	proporción [f]
24	General	opportunity	sazón [f]
25	General	opportunity	coyuntura [f]
26	General	opportunity	jale [m] SV
27	General	opportunity	breiquecito [m] PR
28	General	opportunity	cabe [m] GTdisused
29	General	opportunity	avenenteza [f] disused
30	General	opportunity	jornada [f] disused
31	General	opportunity	chanza [f] MXSVPR
32	General	opportunity	capacidad [f] disused
33	General	opportunity	luz [f] PY
34	General	opportunity	movida [f] PADO
35	General	opportunity	volada [f] VEARUY
36	General	opportunity	chance [m/f] LA
Colloquial
37	Colloquial	opportunity	sajiro [m] PE:W
38	Colloquial	opportunity	calce [m] AR
39	Colloquial	opportunity	coyontura [f] EC
Business
40	Business	opportunity	posibilidad [f]
41	Business	opportunity	oportunidad [f]
42	Business	opportunity	ocasión [f]
Law
43	Law	opportunity	capacidad [f]

Significados de "opportunity" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	opening (an opportunity; chance)	oportunidad [f]
2	General	opportunity of deliberation	derecho de deliberar [m]
3	General	person who wasted an opportunity	desaprovechado [m]
4	General	miss one's last opportunity	truncarse [v]
5	General	person who develops a commercial opportunity	explotador [m]
6	General	someone that takes advantage of any opportunity	oportunista [m]
7	General	opportunity cost	coste de oportunidad [m]
8	General	education opportunity	oportunidad educativa [f]
9	General	educational opportunity	oportunidad educacional [f]
10	General	ample opportunity	abundancia de oportunidades [f]
11	General	person who wasted an opportunity	desaprovechada [f]
12	General	take the opportunity to do something	aprovechar la ocasión de hacer algo [v]
13	General	take the opportunity of doing something	aprovechar la ocasión de hacer algo [v]
14	General	take the opportunity to do something	aprovechar la ocasión para hacer algo [v]
15	General	take the opportunity of doing something	aprovechar la ocasión para hacer algo [v]
16	General	take the opportunity to do	aprovechar la ocasión de hacer algo [v]
17	General	take the opportunity to do	aprovechar la ocasión para hacer algo [v]
18	General	take advantage of the opportunity	aprovechar la coyuntura [v]
19	General	take advantage of an opportunity	aprovecharse de [v]
20	General	take the opportunity to do something	aprovechar para hacer algo [v]
21	General	benefit from the opportunity of	aprovechar la oportunidad de [v]
22	General	benefit from an opportunity	aprovecharse de una oportunidad [v]
23	General	avail oneself of this opportunity	aprovecharse de una oportunidad [v]
24	General	give an opportunity	dar la oportunidad [v]
25	General	give the opportunity	dar la oportunidad [v]
26	General	at the earliest possible opportunity	a la más mínima oportunidad [adv]
27	General	ample opportunity	oportunidades abundantes [f/pl]
28	General	areas of opportunity	áreas de oportunidad [f/pl]
29	General	take the opportunity	de paso cañazo [expr] ARUY
30	General	window of opportunity	ventana de oportunidad
31	General	target of opportunity	blanco de oportunidad
32	General	a real opportunity	una oportunidad real
33	General	a real opportunity	una oportunidad verdadera
34	General	rare opportunity	oportunidad excepcional
35	General	rare opportunity	oportunidad única
36	General	big opportunity	gran oportunidad
37	General	opportunity to harm someone	encrucijada [f]
38	General	miss (an opportunity)	desperdiciar [v]
39	General	let slip (an opportunity)	perder [v]
40	General	pass in vain (an opportunity)	pasar [v]
41	General	offer an opportunity	terciarse [v]
42	General	refusal (the opportunity to reject or accept; option)	opción [f]
43	General	room (opportunity for)	oportunidad [f]
44	General	afford an opportunity	dar margen [v]
45	General	take the opportunity	aprovechar la oportunidad [v]
46	General	opportunity, especially in a game or competition	changüí [m] MXPYARUY
47	General	opportunity, especially in a game or competition	changüís [m] MXNI
48	General	opportunity to obtain something	chance (inglés) [m] AMER
49	General	opportunity for a fleeting loving or sexual relationship	lance [m] CRBOCL
50	General	business opportunity	palangre [m] VE
51	General	waiting for the opportunity to make a goal	lauchero [adj] PECL
52	General	have lost an opportunity	pasársele el asado [v] AR
53	General	indicating that someone has lost an opportunity	pasársele el asado [v] AR
54	General	lose an opportunity	pasársele el asado [v] AR
55	General	make someone lose the opportunity to compete/participate in something	descualificar (inglés disqualify) [v] DOPR
56	General	lose an opportunity	hulear [v] SV
57	General	someone that takes advantage of any opportunity	vela güira PR
Idioms
58	Idioms	leap at the opportunity to do something	aprovechar la ocasión para hacer algo [v]
59	Idioms	leap at the opportunity to do something	aprovechar la oportunidad de hacer algo [v]
60	Idioms	leap at the opportunity	aprovechar la oportunidad [v]
61	Idioms	not to pass up any opportunity	no dormirse en las pajas [v]
62	Idioms	not to miss any opportunity	no dormirse en las pajas [v]
63	Idioms	not to miss any opportunity	no perder ripio [v]
64	Idioms	give an opportunity	dar bola [v]
65	Idioms	give an opportunity	dar cancha [v]
66	Idioms	give someone an opportunity	dar cancha [v]
67	Idioms	give someone an opportunity	darle cancha a alguien [v]
68	Idioms	give someone an opportunity	darle cancha a [v]
69	Idioms	jump at the opportunity	aprovechar la oportunidad [v]
70	Idioms	jump at the opportunity	aprovechar la posibilidad [v]
71	Idioms	jump at the opportunity to do something	aprovechar la oportunidad de hacer algo [v]
72	Idioms	jump at the opportunity to do something	no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]
73	Idioms	wait for the right opportunity	estar a la que salta [v]
74	Idioms	be on the lookout for a suitable opportunity	estar a la que salta [v]
75	Idioms	watch out for an opportunity	estar a la que salta [v]
76	Idioms	watch for an opportunity	estar a la que salta [v]
77	Idioms	watch out for an opportunity	andar a la que salta [v]
78	Idioms	not to miss one's opportunity	no perderse ningún tren [v]
79	Idioms	wait patiently for an opportunity	catear la laucha [v]
80	Idioms	wait quietly for a good opportunity to do something	catear la laucha [v]
81	Idioms	wait one's opportunity	estar al husmo [v]
82	Idioms	not let an opportunity pass one by	tener algo por la guedeja [v]
83	Idioms	not miss an opportunity	no perder ripio [v]
84	Idioms	make the most of an opportunity	no perder ripio [v]
85	Idioms	seize the opportunity	tender las velas [v]
86	Idioms	seize the opportunity	tender velas [v]
87	Idioms	lose out on an opportunity	arrojar algo por la ventana [v]
88	Idioms	waste an opportunity	arrojar algo por la ventana [v]
89	Idioms	lose out on an opportunity	echar algo por la ventana [v]
90	Idioms	waste an opportunity	echar algo por la ventana [v]
91	Idioms	taking the opportunity	de paso [adv]
92	Idioms	seizing the opportunity	de paso [adv]
93	Idioms	the opportunity won't be lost	no se perderá [expr]
94	Idioms	window of opportunity	momento propicio
95	Idioms	a golden opportunity	una gran oportunidad
96	Idioms	a golden opportunity	una oportunidad dorada
97	Idioms	a golden opportunity	una oportunidad excelente
98	Idioms	a golden opportunity	una oportunidad de oro
99	Idioms	growth opportunity	experiencia enriquecedora
100	Idioms	growth opportunity	experiencia dolorosa
101	Idioms	once-in-a-lifetime opportunity	la oportunidad de su vida
102	Idioms	once-in-a-lifetime opportunity	una oportunidad irrepetible
103	Idioms	opportunity knocks but once	la oportunidad solo se presenta una vez
104	Idioms	opportunity knocks but once	la oportunidad solo llama una vez
105	Idioms	opportunity knocks but once	la oportunidad nunca llama dos veces
106	Idioms	opportunity makes the thief	la ocasión hace el ladrón
107	Idioms	take advantage when there is the first opportunity	acomodarse en la primera curva [v] PR
108	Idioms	waste an opportunity	pelar ese boche [v] VE
109	Idioms	give someone the opportunity to do something at a particular time	dar sajiro [v] PE
110	Idioms	offer someone an opportunity	dar tiro [v] CO
111	Idioms	give someone an opportunity	dar un filo de bola [v] CU
112	Idioms	provide the opportunity for something to happen	dar lado [v] CO
113	Idioms	provide someone the opportunity to do something	dar calce [v] AR
114	Idioms	provide the opportunity to do something	dar lado [v] CO
115	Idioms	offer someone the opportunity to take advantage of something	dar papaya [v] COVEEC
116	Idioms	have a once in a lifetime opportunity	encontrarse con una guaca [v] CO
117	Idioms	regret missing an opportunity	jalarse las mechas [v] NICRCOBO
118	Idioms	regret not having taken advantage of a favorable opportunity	jalarse las mechas [v] NICRCOBO
119	Idioms	have a once in a lifetime opportunity	encontrarse con una guaca [v] CO
120	Idioms	lose an opportunity	dormirse el pájaro [v] NI
121	Idioms	take advantage of an opportunity	partir el brazo [v] CU
122	Idioms	miss an opportunity	pasarse el cuarto de hora [v] CUCOBOCLARUY
123	Idioms	miss an opportunity	pasarse el asado [v] ARrare
124	Idioms	miss an opportunity	pasar la vieja [v] CL
125	Idioms	miss an opportunity	pelar ese boche [v] VE
126	Idioms	lose one's opportunity to do something	perder prenda [v] CU
127	Idioms	not take advantage of an opportunity	pelar ese boche [v] VE
128	Idioms	lose one's opportunity to say something	perder prenda [v] CU
129	Idioms	waste an opportunity	tirar al petate [v] HNNI
130	Idioms	lose an opportunity	tirarse la fiesta [v] CO
131	Idioms	not take advantage of an opportunity	tirar al petate [v] HNNI
132	Idioms	not take advantage of an opportunity	tirarse la fiesta [v] CO
133	Idioms	let an opportunity pass one by	volársela [v] MX
134	Idioms	give the opportunity	dar gabela [v] PR
135	Idioms	taking the opportunity	en oportunidad de [adv] COBOPYARUY
136	Idioms	taking the opportunity	de pasadita [adv] PE
137	Idioms	taking the opportunity	a la pasada [adv] PE
Speaking
138	Speaking	don't let this opportunity pass you by!	¡no dejes escapar esta oportunidad!
139	Speaking	you have to take every opportunity	tienes que aprovechar cada oportunidad
140	Speaking	it's a great opportunity	es una gran oportunidad
141	Speaking	I am not missing this opportunity	no me voy a perder esta oportunidad
142	Speaking	if you give me this opportunity	si me das esta oportunidad
143	Speaking	if you give me this opportunity	si me concedes esta oportunidad
144	Speaking	if you give me this opportunity	si me das esta chance AMER
145	Speaking	if you give me this opportunity	si me das esta posibilidad
146	Speaking	if you give me this opportunity	si me otorgas esta posibilidad
147	Speaking	if you give me this opportunity	si me concedes esta chance AMER
148	Speaking	if you give me this opportunity	si me concedes esta posibilidad
149	Speaking	if you give me this opportunity	si me otorgas esta oportunidad
150	Speaking	if you give me this opportunity	si me regalas esta chance AMER