Historia

prepare

Significados de "prepare" en diccionario español inglés : 77 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	prepare	preparar [v]
2	Common	prepare	hacer [v]
Conjugations
3	Conjugations	prepare	prepara [v]
4	Conjugations	prepare	preparen [v]
Common
5	Common	prepare	prevenir [v]
General
6	General	prepare	elaborar [v]
7	General	prepare	parar [v]
8	General	prepare	componer [v]
9	General	prepare	apercibirse [v]
10	General	prepare	prepararse [v]
11	General	prepare	prevenirse [v]
12	General	prepare	vacunar [v]
13	General	prepare	acondicionar [v]
14	General	prepare	aderezar [v]
15	General	prepare	adobar [v]
16	General	prepare	alistar [v]
17	General	prepare	aparar [v]
18	General	prepare	aparejar [v]
19	General	prepare	apercibir [v]
20	General	prepare	apercibirse [v]
21	General	prepare	aprestar [v]
22	General	prepare	aprontar [v]
23	General	prepare	aviar [v]
24	General	prepare	bunkerizar [v]
25	General	prepare	confeccionar [v]
26	General	prepare	disponer [v]
27	General	prepare	entablar [v]
28	General	prepare	formar [v]
29	General	prepare	intentar [v]
30	General	prepare	parar [v]
31	General	prepare	pertrechar [v]
32	General	prepare	preparar [v]
33	General	prepare	prevenir [v]
34	General	prepare	prevenirse [v]
35	General	prepare	proveer [v]
36	General	prepare	aparejar [v]
37	General	prepare	aderezar [v]
38	General	prepare	aliñar [v]
39	General	prepare	alistar [v]
40	General	prepare	amasar [v]
41	General	prepare	aprestarse [v]
42	General	prepare	aviar [v]
43	General	prepare	curar [v]
44	General	prepare	disponerse [v]
45	General	prepare	aderezarse [v]
46	General	prepare	capacitar [v]
47	General	prepare	pertrechar [v]
48	General	prepare	templar [v]
49	General	prepare	fundar [v]
50	General	prepare	proveer de [v]
51	General	prepare	alistarse [v]
52	General	prepare	acordonar [v] HN CU
53	General	prepare	alijar [v] DO
54	General	prepare	apercebir [v] disused
55	General	prepare	aprevenir [v] CO AL
56	General	prepare	asestar [v] disused
57	General	prepare	bastir [v] disused
58	General	prepare	guisar [v] disused
59	General	prepare	maherir [v] disused
60	General	prepare	manferir [v] disused
Idioms
61	Idioms	prepare	velar las armas [v]
62	Idioms	prepare	soltar de la mano [adv]
Colloquial
63	Colloquial	prepare	guisar [v]
64	Colloquial	prepare	aviar [v]
65	Colloquial	prepare	afincar [v] CU
Business
66	Business	prepare	aviar [v]
67	Business	prepare	alistarse [v]
68	Business	prepare	preparar [v]
69	Business	prepare	disponer [v]
Law
70	Law	prepare	practicar [v]
Medicine
71	Medicine	prepare	preparar [v]
Technical
72	Technical	prepare	tratar [v]
73	Technical	prepare	equipar [v]
74	Technical	prepare	hacer sus preparativos [v]
75	Technical	prepare	se preparan para
Aeronautics
76	Aeronautics	prepare	hacer preparativos
Mammals
77	Mammals	prepare	proveer [v]

Significados de "prepare" con otros términos en diccionario español inglés : 256 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Conjugations
1	Conjugations	you prepare	prepara [v]
2	Conjugations	you/they prepare	preparen [v]
Common
3	Common	prepare oneself	prepararse [v]
General
4	General	prepare for	disponer [v]
5	General	prepare for	preparar se para [v]
6	General	prepare for	prepararse [v]
7	General	prepare something	disponer [v]
8	General	special stove or grill to prepare paella	paellero [m]
9	General	prepare oneself	adobarse [v]
10	General	prepare paper or photographic plate with albumin	albuminar [v]
11	General	prepare dried salted tuna	amojamar [v]
12	General	prepare oneself	aparatarse [v]
13	General	prepare oneself	aprestarse [v]
14	General	prepare oneself	bunkerizarse [v]
15	General	prepare the entrance of a shaft	emboquillar [v]
16	General	prepare a meal eaten cold	fiambrar [v]
17	General	prepare for a card trick	florear [v]
18	General	prepare mentally	mentalizar [v]
19	General	prepare oneself mentally	mentalizarse [v]
20	General	prepare oneself	pertrecharse [v]
21	General	easy-to-prepare	fácil de preparar [adj]
22	General	prepare oneself mentally	mentalizarse [v]
23	General	prepare oneself	apercibirse [v]
24	General	prepare to do	pergeñar (coloquial) [v]
25	General	prepare food	cocinar [v]
26	General	prepare liquor	fermentar [v]
27	General	prepare liquor	destilar [v]
28	General	prepare to do something	prepararse para hacer algo [v]
29	General	concoct (to prepare or make by combining ingredients)	preparar [v]
30	General	cook (to prepare food for eating)	preparar [v]
31	General	prepare supper	preparar la cena [v]
32	General	prepare dinner	preparar la cena [v]
33	General	prepare dinner	preparar la comida [v]
34	General	prepare to do something	prepararse a hacer algo [v]
35	General	prepare for	apercibirse para [v]
36	General	prepare oneself to do something	aprestarse a hacer algo [v]
37	General	prepare oneself to do something	aprestarse para hacer algo [v]
38	General	prepare on time	aprontar [v]
39	General	prepare to do something	aviarse para hacer algo [v]
40	General	dig ground in order to prepare it for new plants	binar [v]
41	General	prepare ground by digging the soil	binar [v]
42	General	prepare a final version of a text	poner un texto en limpio [v]
43	General	prepare someone for something	preparar a alguien en algo [v]
44	General	prepare for	prepararse para [v]
45	General	prepare a sketch	hacer un croquis [v]
46	General	prepare oneself for a difficult situation	acomodarse al bate [v]
47	General	prepare oneself for the next one	¡chápate esa, mientras te mando la otra! [expr] PR
48	General	prepare yourself!	¡muérete y prívate! [n] VE
49	General	mixture of ashes and size laid on canvas to prepare it for painting	cernada [f]
50	General	prepare for building	aparejar [v]
51	General	prepare oneself	apercibirse [v]
52	General	prepare oneself	aprestarse [v]
53	General	prepare/deliver with dispatch	aprontar [v]
54	General	prepare oneself	armarse [v]
55	General	prepare oneself	apararse [v]
56	General	prepare oneself	aviarse [v]
57	General	prepare silk/thread for dye	desencrudecer [v]
58	General	prepare a counterplan	contraproyectar [v]
59	General	prepare ground for sowing	barbechar [v]
60	General	prepare wool for use	correar [v]
61	General	prepare oneself	disponerse [v]
62	General	prepare oneself for an undertaking	enderezarse [v]
63	General	prepare meat	perdigar [v]
64	General	gear (to prepare, adjust, or adapt to a particular situation, person)	preparar [v]
65	General	fit (to make ready; prepare)	preparar [v]
66	General	spread (to prepare a table for eating; to set)	preparar [v]
67	General	substance extracted from the coyol grain (bactris guineensis) which is dehydrated and used to prepare an alcoholic drink	arroz de coyol [m] CR:Nw
68	General	pot that is used exclusively to prepare atol	atolero [m] GT HN NI
69	General	small portable oven used to prepare bolacha	buyón [m] BO
70	General	group of students who prepare for a profession during school hours	círculo de interés [m] CU
71	General	spicy food diner where they prepare exclusively dishes with crab	cangrejal [m] EC:W
72	General	fine toasted flour used to prepare soup or as a snack, mixed with boiled water and sugar	jarwi [m] BO:W,C
73	General	half-cooked husked corn used to prepare stews	mote cauca [m] EC
74	General	special corn used to prepare chicha fermented alcoholic drink	pachucho [m] PE:N
75	General	a pot that is used exclusively to prepare atol	atolera [f] GT HN NI
76	General	confrontation between roosters without touching in order to prepare them for the fight (cock fighting)	abosadura [f] CU
77	General	ground corn used to prepare food, particularly locro, a stew with meat, potatoes, corn or squash, chili peppers, and other ingredients	chancua [f] AR:Nw
78	General	foot plow made with a stick with a steal or stone point that serves to flatten and prepare a plot of land for cultivation	chaquitaclla [f] PE BO:S,W,C
79	General	little ball of corn flour used to prepare soup	chuspa [f] EC
80	General	cooking of sugar cane liquor to the point of making molasses to then prepare raw cane sugar	fondada [f] VE rur.
81	General	variety of grape from italy used to prepare pisco brandy	italia [f] PE
82	General	dry corn, roasted and coarsely ground to prepare a type of soup	jankaqukipa [f] BO:W,C
83	General	long and hard study to prepare for an exam or school assignment	piladera [f] PA stud.
84	General	used exclusively to prepare atol (pot)	atolero [adj] GT HN NI
85	General	of italian origin used to prepare pisco brandy	italia [adj] PE
86	General	pack (to prepare for marketing by putting into packages)	preparar [v]
87	General	school (train, prime, coach, prepare)	preparar [v]
88	General	prepare coffee	colar [v] DO
89	General	prepare a cocktail	champurrear [v] CAR
90	General	prepare someone suitably for a task	afilar [v] HN NI CR PA CU DO PR BO AR UY
91	General	prepare oneself suitably for a task	afilarse [v] GT HN NI CU PR CO PE BO AR
92	General	prepare oneself against someone	afilarse [v] HN SV NI PA
93	General	prepare oneself mentally to achieve something	afilarse [v] PA UY
94	General	prepare oneself for an exam (student)	afilarse [v] CU DO AR
95	General	prepare suitably to do something	afincarse [v] CU VE
96	General	prepare oneself	acorazarse [v] CO
97	General	prepare a land for sowing in grooves or eras using a cord	acordonar [v] HN CU
98	General	prepare for a trip or activity	aliñar [v] HN NI
99	General	prepare a business with investors	almidonar [v] SV
100	General	prepare oneself for an activity	alistarse [v] AMER
101	General	work hard to prepare for an academic evaluation	apuñalearse [v] VE
102	General	work hard to prepare for an academic evaluation	apuñalearse [v] CO:N
103	General	prepare a plot of land to plant crops for the first time	arrotar [v] EC disused rur.
104	General	prepare a meal	arreglar [v] SV NI rur.
105	General	prepare to vomit	arquearse [v] VE
106	General	tenderize meat to prepare aporreado	aporrear [v] CU
107	General	prepare a boat for a fishing expedition	arranchar [v] CU
108	General	prepare oneself to do something	aprontarse [v] CL PY AR UY
109	General	prepare a horse for a race or trip	aprontar [v] CL AR UY
110	General	prepare the marital possessions in preparation for marriage	aprontarse [v] UY
111	General	prepare to put into action a plan or determined activity (members of an organization/group)	aceitar los motores [v] PR BO
112	General	prepare land for construction	banquear [v] VE
113	General	prepare leather for tanning	beneficiar [v] VE
114	General	prepare a hidden place in a vehicle to transport illicit items	caletear [v] NI
115	General	prepare the yarns/fabrics to be dyed	amortiguar [v] AR:Nw
116	General	prepare to thrive	amolarse [v] DO PR VE
117	General	prepare to thrive	aguzarse [v] DO PR VE
118	General	prepare to attack	abosarse [v] CU
119	General	prepare a field for planting using a hand plow	abordonar [v] HN rur.
120	General	prepare a field for planting using a hand plow	acordonar [v] HN CU
121	General	prepare to charge	abosarse [v] CU
122	General	cause roosters to confront one another without touching in order to prepare them for the fight (cock fighting)	abosar [v] CU
123	General	prepare the spurs of a fighting cock	aguzar [v] PR
124	General	cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock	descrestar [v] PR
125	General	cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock	encrestar [v] PR
126	General	prepare someone to acquire experience in an activity, profession, or sport	cujear [v] CU
127	General	prepare drugs chemically	cuquear (del inglés to cook) [v] PR
128	General	prepare the tobacco leaf by subjecting it to a special process for its industrialization	curar [v] MX GT HN SV NI CU DO VE
129	General	prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick	curar [v] VE BO
130	General	prepare a firearm for use	chambonear [v] PR teen
131	General	prepare the yerba mate infusion by slowly pouring water into the gourd	cebar [v] BO CL PY AR UY
132	General	prepare oneself well	fueguearse [v] NI rur.
133	General	season food or prepare a drink	componer [v] HN
134	General	dress and prepare the images of saints in a church, especially before a festival or procession	componer [v] AR:Nw disused
135	General	prepare food in boiling water, until ready to eat	cocinar [v] CO
136	General	prepare roosters for a fight	colear [v] PR
137	General	prepare something adequately, especially a meeting or party	cuadrar [v] CU
138	General	prepare her personal belongings or dowry	habilitarse [v] CU disused
139	General	prepare a newspaper section	libretear [v] CL
140	General	prepare a radio script	libretear [v] CL
141	General	prepare to cut firewood	leñear [v] PE
142	General	prepare a tv screenplay	libretear [v] CL
143	General	prepare for	presumir [v] PA disused
144	General	prepare someone	premunir [v] PE CL cult
145	General	prepare oneself	premunirse [v] EC CL cult
146	General	prepare for any setback	prepearse [v] NI
147	General	mentally prepare oneself	refilarse (inglés refill) [v] BO
148	General	prepare a drug by chemical procedures	sancochar [v] PR drug
149	General	prepare the deceased for showing	tender [v] CU
150	General	prepare one's belongings	tanatear [v] SV
151	General	prepare oneself	agacharse [v] UY
152	General	prepare and sew footwear	alistar [v] NI CR
153	General	prepare hides	cuerear [v] VE AR UY
154	General	prepare to charge	enfrontilarse [v] AL
155	General	prepare to attack	enfrontilarse [v] AL
156	General	prepare corn for tortillas by cooking it with ash	nesquisar [v] NI
157	General	prepare corn for tortillas by cooking it with ash	nisquear [v] HN
158	General	prepare corn for tortillas by cooking it with ash	nixquear [v] HN
Idioms
159	Idioms	prepare for difficult times	atrancar las escotillas [v]
160	Idioms	prepare for a fight	mostrar las garras/las uñas [v]
161	Idioms	prepare for a fight	enseñar las garras/las uñas [v]
162	Idioms	prepare for a fight	sacar las garras/las uñas [v]
163	Idioms	prepare for a fight	afilar las garras/las uñas [v]
164	Idioms	prepare the way for	allanar el camino para [v]
165	Idioms	prepare the way for	allanar el terreno para [v]
166	Idioms	prepare the ground for something	preparar el terreno para algo [v]
167	Idioms	prepare the way for	preparar el camino para algo [v]
168	Idioms	prepare the ground	preparar el terreno [v]
169	Idioms	prepare the ground for something	allanar el terreno para algo [v]
170	Idioms	prepare the way for	allanar el camino para algo [v]
171	Idioms	prepare for the worst	ponerse en lo peor [v]
172	Idioms	prepare for	prevenir para [v]
173	Idioms	prepare for a trip	prevenirse para un viaje [v]
174	Idioms	venture into (an area) or prepare (a way)	ser un adelantado en algo [v]
175	Idioms	prepare for catching someone	tender un lazo a alguien [v]
176	Idioms	prepare for catching someone	tender una trampa a alguien [v]
177	Idioms	prepare for catching someone	tender una red para alguien [v]
178	Idioms	prepare for catching someone	tender una emboscada a alguien [v]
179	Idioms	prepare oneself for	velar armas [v]
180	Idioms	prepare oneself for	velar las armas [v]
181	Idioms	prepare to do something	hacer ánimo [v]
182	Idioms	prepare to do something	tener ánimo [v]
183	Idioms	prepare a file	instruir alguien un expediente [v]
184	Idioms	prepare a nest for laying eggs	echar una llueca [v]
185	Idioms	prepare tripe	hacer el mondongo [v]
186	Idioms	prepare grapes for stomping	hacer pie [v]
187	Idioms	prepare olives for pressing	hacer pie [v]
188	Idioms	prepare to weave	echar tela [v]
189	Idioms	prepare suitably for something	afilar los cachos [v] CU BO
190	Idioms	prepare suitably for something	afilar los cachos [v] CL rare
191	Idioms	prepare oneself for a difficult task	afilarse los cachos [v] BO CL
192	Idioms	prepare oneself to face a difficult situation	acomodarse al bate [v] VE
193	Idioms	prepare give birth	caer a cama [v] CO
194	Idioms	prepare oneself to take advantage of a situation	amolar los colmillos [v] PR
195	Idioms	prepare oneself to face a situation	amarrarse los fustanes [v] NI VE
196	Idioms	prepare oneself to face a situation	amarrarse los pantalones [v] VE PE CL
197	Idioms	prepare to hear something unpleasant	abrir el paraguas [v] DO AR
198	Idioms	prepare to undertake an activity	estar con los cachos bien afilados [v] BO
199	Idioms	prepare coffee by pouring the boiled water into a cloth bag that contains the ground coffee	estilar café [v] EC
200	Idioms	prepare to take on a task	levantar presión [v] MX
201	Idioms	prepare food	montar el caldero [v] CU
202	Idioms	prepare oneself	ponerse el parche antes de que salga el grano [v] CU
203	Idioms	prepare food	volar fuego [v] CR
204	Idioms	prepare a pumpkin by removing the skins and interior	curar el mate [v] PY AR
Speaking
205	Speaking	you need to prepare yourself	debes prepararte
206	Speaking	you need to prepare yourself	tienes que estar preparado
207	Speaking	we need to prepare	necesitamos prepararnos
208	Speaking	prepare to pay the price	prepárate para pagar el precio
Phrasals
209	Phrasals	lay (on) (to prepare, usually in an elaborate fashion; arrange)	preparar [v]
210	Phrasals	prepare for something	prepararse para algo [v]
211	Phrasals	prepare oneself for	prepararse para [v] fig.
Colloquial
212	Colloquial	prepare mentally or emotionally for something unpleasant	acorazarse contra [v]
213	Colloquial	prepare oneself for someone or something difficult or unpleasant	acorazarse contra [v]
214	Colloquial	prepare one's homework	documentarse [v]
215	Colloquial	prepare oneself	artillarse [v]
216	Colloquial	prepare a press release	preparar los bártulos [v]
217	Colloquial	prepare to break the news	preparar los bártulos [v]
218	Colloquial	prepare oneself	darse un filo [v]
219	Colloquial	prepare to leave	hacer las maletas [v]
220	Colloquial	prepare something	perdigar [v]
221	Colloquial	prepare yourself	¡muérete! [n] MX VE EC
222	Colloquial	prepare something for use	alistar [v] AMER
223	Colloquial	prepare oneself	mecharse [v] CU
224	Colloquial	prepare oneself	amarrarse los pantalones [v] MX GT HN SV CR PA AN CO VE EC PE
225	Colloquial	prepare oneself	fajarse los pantalones [v] MX
Proverbs
226	Proverbs	hope for the best and prepare for the worst	procura lo mejor; espera lo peor y toma lo que viniere
Business
227	Business	prepare a notice of protest	levantar un protesto [v]
228	Business	prepare a taxpayer list	censar [v]
229	Business	prepare a contract	extender un contrato [v]
230	Business	prepare a proposal	preparar una propuesta [v]
Law
231	Law	prepare a file	instruir un expediente [v]
Politics
232	Politics	committee to prepare the school plan	comité para preparar el plan de escuela
Astronomy
233	Astronomy	prepare for stage one separation	prepararse para separación de fase uno
Geology
234	Geology	prepare for firewood	leñar [v]
Aeronautics
235	Aeronautics	prepare for action	prepararse para intervenir
Agriculture
236	Agriculture	famous rice dish seasoned with saffron (usually prepare with seafood meat and vegetables)	paella [f]
237	Agriculture	work (to prepare for crops; work the soil; cultivate the land)	preparar [v]
Gastronomy
238	Gastronomy	pork fried to prepare crackling	filtro [m] MX:Nw
239	Gastronomy	fermented maguey sweet used to prepare chicha de jora fermented corn drink	mishque [m] EC
240	Gastronomy	soft unsalted cheese used to prepare stews	quesillo [m] EC
241	Gastronomy	soft unsalted cheese used to prepare stews	queso de comida [m] EC
242	Gastronomy	chopped vegetable to prepare a meal	recaudo [m] MX
243	Gastronomy	blood pudding prepare with paprika and rice	morcilla [f]
244	Gastronomy	seasoned ground beef used to prepare meatballs or hamburgers	carne molida [f] HN NI CR PA CU DO PR CO EC PE BO CL PY AR
245	Gastronomy	pot, typically wrought iron and with three feet, used to prepare locro meat stew	locrera [f] AR
246	Gastronomy	dress (to prepare for cooking or serving by cleaning, trimming)	preparar [v]
247	Gastronomy	prepare locro meat stew	locrear [v] PY AR
248	Gastronomy	brew ( to prepare a drink, by boiling or infusing	preparar [v]
Botanic
249	Botanic	typical soupy dish prepare with bonito fish potatoes onions peppers and tomato	marmitako [m]
Military
250	Military	arm (to prepare an explosive device for use by introducing a fuse or detonator)	preparar [v]
Naval Forces
251	Naval Forces	prepare to dive!	preparados para inmersión
252	Naval Forces	prepare to surface!	preparados para hacer superficie
Hunting
253	Hunting	prepare a falcon to hunt by withholding food and water	templar [v]
Bullfighting
254	Bullfighting	prepare the bull	aliñar [v]
Painting
255	Painting	prepare a wall for paint	aparejar [v]
Folklore
256	Folklore	fist fight between two indigenous communities in a ritual to prepare for the planting season	nuwasi [m] BO