role

Significados de "role" en diccionario español inglés : 11 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	role	papel [m]
General
2	General	role	rol [m]
3	General	role	papel [m]
4	General	role	figura [f]
5	General	role	función [f]
6	General	role	parte [f]
7	General	role	carácter [m]
8	General	role	participación [f]
9	General	role	figura [f]
Law
10	Law	role	función [f]
Medicine
11	Medicine	role	rol [m]

Significados de "role" en diccionario inglés español : 7 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	role [m] GT	trip
2	General	role [m] GT	outing
3	General	role [m] SV	rolling of a marijuana cigarette
4	General	role [m] GT	jaunt
5	General	role [m] SV	rolling of a joint
6	General	role [m] GT	walk
7	General	role [m] GT	stroll

Significados de "role" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	leading role	protagonismo [m]
2	General	multi-role	polivalente [adj]
3	General	play a role	hacer un papel [v]
4	General	play (a role)	representar [v]
5	General	leading role	protagonista [m/f]
6	General	role-playing	improvisación [f]
7	General	play a role	desempeñar un papel
8	General	cameo role	cameo [m]
9	General	comic role	caricato (italiano) [m]
10	General	role model	ídolo [m]
11	General	role-playing game	juego de rol [m]
12	General	playing a role	caracterización [f]
13	General	playing a role	encarnación [f]
14	General	role model	mina [f]
15	General	play a role	caracterizar [v]
16	General	play a role	desempeñar [v]
17	General	play the role of	hacer [v]
18	General	play a role	representar [v]
19	General	role model	modelo a imitar [m]
20	General	role model	ejemplo [m]
21	General	massively multiplayer online role-playing game	videojuego de rol multijugador masivo en línea [m]
22	General	an essential role	un papel esencial [m]
23	General	an essential role	un rol especial [m]
24	General	an important role	un papel importante [m]
25	General	anticipatory role	papel previsto [m]
26	General	an essential role	un desempeño especial [m]
27	General	comic role	bufo [m]
28	General	an essential role	una labor esencial [f]
29	General	an important role	una labor importante [f]
30	General	assuming an active role	que asume un papel activo [adj]
31	General	play (a role)	desempeñar [v]
32	General	play a role in	desempeñar un papel en [v]
33	General	play a role	desempeñar un papel [v]
34	General	play a role in	jugar un papel en [v]
35	General	play a role	jugar un papel [v]
36	General	to take a leading role in	abanderar [v]
37	General	assume the leading role	asumir el papel principal [v]
38	General	be a role model	ser un ejemplo a seguir [v]
39	General	be a role model	ser un modelo a seguir [v]
40	General	be a role model	ser un modelo a imitar [v]
41	General	a fundamental role	un papel primordial
42	General	a fundamental role	un papel importante
43	General	a key role	un papel primordial
44	General	a key role	un papel importante
45	General	a key role	un papel clave
46	General	a leading role	función de liderazgo
47	General	a leading role	papel de liderazgo
48	General	a leading role	función primordial
49	General	a leading role	papel fundamental
50	General	a leading role	papel dominante
51	General	a leading role	destacado papel
52	General	a leading role	importante papel
53	General	a leading role	papel primordial
54	General	a leading role	papel principal
55	General	a leading role	papel protagonista
56	General	a leading role	papel central
57	General	a leading role	función principal
58	General	a major role	una función central
59	General	a major role	un papel importante
60	General	a major role	una función importante
61	General	a major role	un papel central
62	General	a major role	una función destacada
63	General	a major role	un papel destacado
64	General	a pivotal role	función clave
65	General	a pivotal role	rol fundamental
66	General	a pivotal role	papel vital
67	General	a pivotal role	papel decisivo
68	General	a pivotal role	papel central
69	General	a pivotal role	función esencial
70	General	a pivotal role	papel clave
71	General	a primary role	función principal
72	General	a primary role	papel primordial
73	General	a primary role	papel fundamental
74	General	a primary role	papel principal
75	General	a primary role	cometido principal
76	General	a prominent role	una función primordial
77	General	a prominent role	una función importante
78	General	a prominent role	un papel destacado , un papel importante
79	General	a prominent role	un papel predominante
80	General	a prominent role	un rol destacado
81	General	a prominent role	una función destacada
82	General	a significant role	un papel destacado
83	General	a significant role	un papel importante
84	General	a significant role	una función importante
85	General	a vital role	un papel vital
86	General	a vital role	un papel fundamental
87	General	a vital role	un papel crucial
88	General	being a role model	ejemplo a seguir
89	General	a dominant role	un papel dominante
90	General	someone that plays a role by voice	talento voz
91	General	title role	papel principal
92	General	capacity (the position in which one functions; role)	carácter [m]
93	General	supporting role (acting)	bolo [m] AR
94	General	soldier who plays the role of assistant in the different departments of a military unit	estafeta [m] BO
95	General	person who fulfills a role he is not prepared for	improvisado [m] CUderog.
96	General	person who fulfills a role he is not prepared for	improvisado [m] MXDOECPEBOARUY
97	General	small role in a play	bolo [m] AR
98	General	person who fulfills a role she is not prepared for	improvisada [f] CUderog.
99	General	person who fulfills a role she is not prepared for	improvisada [f] MXDOECPEBOARUY
100	General	play a role	farsantear [v] NIBOCL
101	General	play a comedic role	farsar [v] disused
Idioms
102	Idioms	play the role of	hacer el papel de [v]
103	Idioms	play a more active role in	desempeñar un papel más activo en [v]
104	Idioms	play a central role	desempeñar un rol central [v]
105	Idioms	play a role in	jugar un rol en [v]
106	Idioms	play a role in	tener un rol en [v]
107	Idioms	play a role	dar vida a un personaje [v]
108	Idioms	have one's role in	tener parte en algo [v]
109	Idioms	be a role model	crear escuela [v]
110	Idioms	fulfill one's role	hacer algo o alguien su papel [v]
111	Idioms	a role model	un modelo a seguir
112	Idioms	play a role	hacer un papel
Colloquial
113	Colloquial	play the role of	interpretar el papel de [v]
114	Colloquial	adult male who typically performs a role attributed to a woman in a ceremony or social task	damo [m] CL
115	Colloquial	homosexual male who takes an active role in his relationship	soplapescuezos [m] MX
116	Colloquial	homosexual male who takes an active role in his relationship	soplanucas [m] MXECARCL
117	Colloquial	finish one's role or mission	jugar [v] CR
Business
118	Business	vital role	papel esencial
119	Business	vital role	función esencial
120	Business	vital role	función vital
121	Business	role-playing	juegos del rol
Industry
122	Industry	cross role brakes	amasadores de rodillo cruzado
Employment
123	Employment	play (role)	desempeñar [v]
Law
124	Law	minor role	embolado [m]
125	Law	alleged role	presunta participación
126	Law	role model	ejemplo positivo
International Law
127	International Law	supporting role	función de apoyo
128	International Law	supportive role	función de apoyo
129	International Law	the role of civil society in the consolidation of democracy in the americas	el papel de la sociedad civil en la consolidación democrática en las américas
130	International Law	the role of the united nations in the 21st century	la función de las naciones unidas en el siglo xxi
131	International Law	the role of the media	la función de los medios de información
Education
132	Education	role conflict	conflicto de roles [m]
133	Education	role model	persona modelo
134	Education	male role	rol masculino
135	Education	gender role	rol de género
136	Education	achieved role	rol adquirido
137	Education	teacher's role	papel del maestro
138	Education	role differentiation	diferenciación del rol
139	Education	role model	modelo de rol
140	Education	role perception	percepción del rol
141	Education	role playing	juego de roles
142	Education	role theory	teoría de los roles
143	Education	parental role	papel de los padres
144	Education	parents role	papel de los padres
145	Education	leading role	papel principal
146	Education	play a role	jugar un papel
147	Education	social role	papel social
Demographics
148	Demographics	women's role	rol de la mujer
149	Demographics	men's role	rol masculino
Computer
150	Computer	role indicator	indicador de función de cometido