| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | rustic | rústico [adj] | ||
| General | ||||
| General | rustic | patán [m] | ||
| General | rustic | pueblerino [m] | ||
| General | rustic | villano [m] | ||
| General | rustic | guanaco [m] | ||
| General | rustic | pueblerina [f] | ||
| General | rustic | villana [f] | ||
| General | rustic | guanaca [f] | ||
| General | rustic | selvático [adj] | ||
| General | rustic | serrano [adj] | ||
| General | rustic | silvestre [adj] | ||
| General | rustic | pueblerino [adj] | ||
| General | rustic | villanesco [adj] | ||
| General | rustic | villano [adj] | ||
| General | rustic | montuno [adj] | ||
| General | rustic | aldeano [adj] | ||
| General | rustic | apaletado [adj] | ||
| General | rustic | apatanado [adj] | ||
| General | rustic | arrusticado [adj] | ||
| General | rustic | campesino [adj] | ||
| General | rustic | campestre [adj] | ||
| General | rustic | cortezudo [adj] | ||
| General | rustic | grosero [adj] | ||
| General | rustic | rural [adj] | ||
| General | rustic | rustical [adj] | ||
| General | rustic | rústico [adj] | ||
| General | rustic | silvestre [adj] | ||
| General | rustic | payo [m] | ||
| General | rustic | charro [m] | ||
| General | rustic | zampatortas [m/f] | ||
| General | rustic | cateto [adj] | ||
| General | rustic | jíbaro [adj] | ||
| General | rustic | bucólico [adj] | ||
| General | rustic | charro [adj] | ||
| General | rustic | bato [m] | ||
| General | rustic | gañán [m] | ||
| General | rustic | labrador [m] | ||
| General | rustic | labriego [m] | ||
| General | rustic | morral [m] | ||
| General | rustic | rústico [m] | ||
| General | rustic | labradora [f] | ||
| General | rustic | rústica [f] | ||
| General | rustic | apatanado [adj] | ||
| General | rustic | aldeaniego [adj] | ||
| General | rustic | agrario [adj] | ||
| General | rustic | agreste [adj] | ||
| General | rustic | avillanado [adj] | ||
| General | rustic | labradoresco [adj] | ||
| General | rustic | palurdo [adj] | ||
| General | rustic | pardal [adj] | ||
| General | rustic | pastoral [adj] | ||
| General | rustic | rural [adj] | ||
| General | rustic | rustical [adj] | ||
| General | rustic | tocho [adj] | ||
| General | rustic | paleto [m] | ||
| General | rustic | sencillo [adj] | ||
| General | rustic | inculto [adj] | ||
| General | rustic | sin artificio [adj] | ||
| General | rustic | bacallar [m] rare | ||
| General | rustic | puebleño [m] COBO | ||
| General | rustic | campirano [m] MXUSNI | ||
| General | rustic | guajiro [m] CU | ||
| General | rustic | jibaro [m] AMER | ||
| General | rustic | mogrollo [m] rare | ||
| General | rustic | baturro [m] fig. | ||
| General | rustic | gaucho [m] CLPYARUY | ||
| General | rustic | baturra [f] fig. | ||
| General | rustic | gaucha [f] CLPYARUY | ||
| General | rustic | jibara [f] AMER | ||
| General | rustic | campirana [f] MXUSNI | ||
| General | rustic | puebleña [f] COBO | ||
| General | rustic | matiego [adj] disused | ||
| General | rustic | barbaján [adj] MX | ||
| General | rustic | jíbaro [adj] DOPRPE | ||
| General | rustic | chúcaro [adj] NIderog. | ||
| General | rustic | barbaján [adj] MX | ||
| General | rustic | jíbaro [adj] AMER | ||
| General | rustic | guajiro [adj] CU | ||
| General | rustic | puebleño [adj] COBO | ||
| General | rustic | leperusco [adj] MX | ||
| General | rustic | galponero [adj] UYderog. | ||
| General | rustic | campirano [adj] MXHNSVNIEC:W | ||
| General | rustic | guaso [adj] CL | ||
| General | rustic | chontal [adj] VE | ||
| General | rustic | jincho [adj] SV | ||
| General | rustic | charro [adj] MX | ||
| General | rustic | jíbaro [adj] PR | ||
| General | rustic | camperuso [adj] VE | ||
| General | rustic | koyguá [adj] PY | ||
| General | rustic | jíbaro [adj] PRVEPE | ||
| General | rustic | bayunco [adj] GTHN | ||
| General | rustic | coyguá [adj] BO | ||
| General | rustic | güiyo [adj] SV | ||
| General | rustic | jíbaro [adj] DOPE | ||
| General | rustic | cortezudo [adj] fig. | ||
| General | rustic | yico [adj] DOdisused | ||
| General | rustic | vallunco [adj] AMER | ||
| General | rustic | abarcudo [adj] CO | ||
| General | rustic | campisto [adj] HNVE | ||
| General | rustic | montuno [adj] LAAL | ||
| General | rustic | pataco [adj] rare | ||
| General | rustic | rusticano [adj] disused | ||
| General | rustic | vallunca [adj/f] AMER | ||
| General | rustic | labradoresca [adj/f] | ||
| General | rustic | sencilla [adj/f] | ||
| General | rustic | palurda [adj/f] | ||
| General | rustic | selvática [adj/f] | ||
| General | rustic | pueblerina [adj/f] | ||
| General | rustic | agraria [adj/f] | ||
| General | rustic | campesina [adj/f] | ||
| General | rustic | campirana [adj/f] MXHNSVNIEC:W | ||
| General | rustic | bayunca [adj/f] GTHN | ||
| General | rustic | apatanada [adj/f] | ||
| General | rustic | puebleña [adj/f] COBO | ||
| General | rustic | tocha [adj/f] | ||
| General | rustic | guasa [adj/f] CL | ||
| General | rustic | aldeaniega [adj/f] | ||
| General | rustic | avillanada [adj/f] | ||
| General | rustic | serrana [adj/f] | ||
| General | rustic | camperusa [adj/f] VE | ||
| General | rustic | inculta [adj/f] | ||
| General | rustic | cortezuda [adj/f] fig. | ||
| General | rustic | villana [adj/f] | ||
| General | rustic | campista [adj/f] HNVE | ||
| General | rustic | villanesca [adj/f] | ||
| General | rustic | charra [adj/f] | ||
| General | rustic | jíbara [adj/f] AMER | ||
| General | rustic | aldeana [adj/f] | ||
| General | rustic | rústica [adj/f] | ||
| General | rustic | guajira [adj/f] CU | ||
| General | rustic | montuna [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | rustic | concho [m] | ||
| Colloquial | rustic | zambombo [m] | ||
| Colloquial | rustic | guanacada [f] | ||
| Colloquial | rustic | villanchón [adj] | ||
| Colloquial | rustic | de brocha gorda [adj] | ||
| Colloquial | rustic | garrulo [adj] | ||
| Colloquial | rustic | matraco [adj] | ||
| Colloquial | rustic | huanaco [adj] PECL | ||
| Colloquial | rustic | capocho [adj] VE | ||
| Colloquial | rustic | manudo [adj] GT | ||
| Colloquial | rustic | montuno [adj] MX | ||
| Colloquial | rustic | sombrerudo [adj] MXHN | ||
| Colloquial | rustic | caitudo [adj] HNNI | ||
| Colloquial | rustic | amontunado [adj] HNPA | ||
| Colloquial | rustic | amontunado [adj] MX:Se | ||
| Colloquial | rustic | cateto [adj] derog. | ||
| Colloquial | rustic | pardillo [adj] derog. | ||
| Colloquial | rustic | bravío [adj] | ||
| Colloquial | rustic | caituda [adj/f] HNNI | ||