swaying

Significados de "swaying" en diccionario español inglés : 67 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	swaying	vaivén [m]
General
2	General	swaying	meneo [m]
3	General	swaying	oscilación [f]
4	General	swaying	tambaleante [adj]
5	General	swaying	bamboneo [m]
6	General	swaying	bandeo [m]
7	General	swaying	basculamiento [m]
8	General	swaying	borneo [m]
9	General	swaying	cantoneo [m]
10	General	swaying	cimbreo [m]
11	General	swaying	contoneo [m]
12	General	swaying	cuneo [m]
13	General	swaying	meneo [m]
14	General	swaying	bamboleo [m]
15	General	swaying	tabaleo [m]
16	General	swaying	tambaleo [m]
17	General	swaying	trompicón [m]
18	General	swaying	vaivén [m]
19	General	swaying	zarandeo [m]
20	General	swaying	basculación [f]
21	General	swaying	fluctuación [f]
22	General	swaying	oscilación [f]
23	General	swaying	bamboleante [adj]
24	General	swaying	cantonero [adj]
25	General	swaying	fluctuoso [adj]
26	General	swaying	oscilante [adj]
27	General	swaying	oscilatorio [adj]
28	General	swaying	pendular [adj]
29	General	swaying	trastabillante [adj]
30	General	swaying	balanceo [m]
31	General	swaying	vacilación [f]
32	General	swaying	cimbreante [adj]
33	General	swaying	bamboneo [m]
34	General	swaying	bamboléon [m]
35	General	swaying	cimbreño [adj]
36	General	swaying	chiqueo [m] GTNI
37	General	swaying	jamaquión [m] CRDO
38	General	swaying	jamaqueón [m] CR
39	General	swaying	zandungueo [m] MX
40	General	swaying	hamaquión [m] NIDO
41	General	swaying	requiebre [m] NI
42	General	swaying	remeneo [m] PACUDOPR
43	General	swaying	sandungueo [m] HN:NNICUPRCL
44	General	swaying	hornagueo [m] AL
45	General	swaying	hamaqueón [m] GTNIDO
46	General	swaying	hamaquión [m] NIDO
47	General	swaying	dengue [m] MXCOVE
48	General	swaying	zandungueo [m] NI
49	General	swaying	sandungueo [m] NICUPR
50	General	swaying	trompilladura [f] disused
51	General	swaying	meneón [adj] GT
52	General	swaying	guimbo [adj] DO
53	General	swaying	zandunguero [adj] MXVE
54	General	swaying	zandunguero [adj] HN
55	General	swaying	sandunguero [adj] HNPR
56	General	swaying	cimbreña [adj/f]
Colloquial
57	Colloquial	swaying	menequeteo [m] CLAR:Nw
58	Colloquial	swaying	dengue [m] AR:Nw
59	Colloquial	swaying	merequetengue [m] NICL
60	Colloquial	swaying	merecumbé [m] CL
61	Colloquial	swaying	tongoneo [m] DOVE
62	Colloquial	swaying	gambeta [f] BO:E
63	Colloquial	swaying	guaragua [f] ECPE
Engineering
64	Engineering	swaying	balanceo [m]
65	Engineering	swaying	vaivén [m]
66	Engineering	swaying	oscilación [f]
Mechanics
67	Mechanics	swaying	ballesteo [m]

Significados de "swaying" con otros términos en diccionario español inglés : 15 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	swaying one's hips	nalguear [v]
2	General	swaying back and forth in a vehicle or cart	jamaqueo [m] HNDO
3	General	swaying of one's hips	remeneo [m] PACUDOPR
4	General	swaying of one's hips	requiebre [m] NI
5	General	swaying of one's hips	sandungueo [m] HN:NNICUPRCL
6	General	swaying of one's hips	zandungueo [m] MX
7	General	drunken swaying	cambalada [f] AL
8	General	drunken swaying	camballada [f] AL
9	General	swaying constantly in transport	jamaquiado [adj] SV
10	General	swaying one's hips	sandunguero [adj] HNPR
11	General	swaying one's hips	zandunguero [adj] MXVE
Colloquial
12	Colloquial	violent swaying or upset of vehicle	barquinazo [m] outdated
13	Colloquial	swaying one's hips while walking	candombero [adj] AR:Nw
Folklore
14	Folklore	open position folk dance with choreography that includes slow parts, minuet, tap-dancing, and swaying	ecuador [m] ARrare
15	Folklore	dance from the chuquisaca department characterized by hip swaying	potolo [m] BO:W