tapón - Español Inglés Diccionario
Historia

tapón

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "tapón" en diccionario inglés español : 105 resultado(s)

Español Inglés
Common
tapón [m] plug
tapón [m] stopper
tapón [m] cork
General
tapón [m] top
tapón [m] cap
tapón [m] tampon
tapón [m] earplug
tapón [m] hindrance
tapón [m] obstacle
tapón [m] slowcoach
tapón [m] block
tapón [m] cap
tapón [m] lid
tapón [m] top
tapón [m] cork
tapón [m] stopper
tapón [m] build up of wax
tapón [m] ear wax
tapón [m] traffic jam
tapón [m] blocking
tapón [m] blockage
tapón [m] obstruction
tapón [m] plug
tapón [m] tuned circuit
tapón [m] tank circuit
tapón [m] blockage
tapón [m] spring cap
tapón [m] cover tile [uk]
tapón [m] stype
tapón [m] tap
tapón [m] bottle cap
tapón [m] protective clothing for the ear canal
tapón [m] traffic jam (república dominicana/puerto rico)
tapón [m] traffic jam
tapón [m] obstruction
tapón [m] bung
tapón [m] pad
tapón [m] stopple
tapón [m] MX hubcap
tapón [m] DO traffic jam
tapón [m] DO snarl-up
tapón [m] DO traffic congestion
tapón [m] HN:S SV NI derog. gay man
tapón [m] BO AR UY stud
tapón [m] BO AR UY cleat
tapón [m] HN:S SV NI derog. homosexual man
tapón [m] SV boyfriend
tapón [m] PA pigeon trap
tapón [m] AR UY cleat
tapón [m] AR UY stud
Colloquial
tapón [m] chubby person
tapón [m] squat person
tapón [m] pudgy person
Slang
tapón [m] HN hymen
Business
tapón [m] tamper
tapón [m] traffic jam
Electricity
tapón [m] spout cover
Engineering
tapón [m] vent cap
tapón [m] buckler
tapón [m] vapor lock
tapón [m] bottleneck
tapón [m] packer
tapón [m] protective cap
tapón [m] clamp
tapón [m] duct plug
tapón [m] plug
tapón [m] stopper
tapón [m] plug
Food Engineering
tapón [m] bung
Meteorology
tapón [m] fuze
Geology
tapón [m] packer
tapón [m] wad
Medicine
tapón [m] cone
tapón [m] pledget
tapón [m] tent
tapón [m] plug
tapón [m] tent
tapón [m] cotton gauze
Laboratory
tapón [m] cork
tapón [m] bung
Construction
tapón [m] spout cover [us]
tapón [m] plug
tapón [m] cover tile [uk]
Technical
tapón [m] cover
tapón [m] bulkhead
Cold Roll Terminology
tapón [m] jam
Automotive
tapón [m] plug
Aeronautics
tapón [m] cell plug
Petrol
tapón [m] stopple
tapón [m] stopper
tapón [m] plug
tapón [m] plug
Energy
tapón [m] plug
Military
tapón [m] tompion
Ceramic
tapón [m] spout cover [us]
tapón [m] feeder plunger
tapón [m] cover tile [uk]
tapón [m] plug
tapón [m] stopper
Sports
tapón [m] rejection
tapón [m] block shot
Basketball
tapón [m] block shot
tapón [m] goaltending
tapón [m] rejection
Production
tapón [m] boat

Significados de "tapón" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
tapón (tráfico) [m] traffic jam
tapón para los oídos [m] protective clothing for the ear canal
tapón para los oídos [m] earplug
domo tapón [m] lava dome
tapón de oído [m] earmould
tapón de chilero [n] CR short and stout (person)
tapón de bañadera [n] PR thick and short person
tapón de botella [m] cork
tapón de espita [m] spigot
tapar (con tapón) [v] plug
tapar con tapón [v] stopper
cerrar con tapón [v] stopple
Idioms
tapón de bañadera [m] CU short and stout person
tapón de chilero [m] CR derog. short and stout person
tapón de bañadera [m] CU spark plug
tapón de chilero [m] CR derog. spark plug
botar el tapón [v] CR VE rur. disused become angry
botar el tapón [v] CR VE rur. disused get one's dander up
sacar el tapón [v] MX upset
sacar el tapón [v] MX provoke
servir de tapón [v] SV be used as bait
soltar el tapón [v] HN let the cat out of the bag
soltar el tapón [v] HN reveal a secret
botar el tapón [v] CR blow one's lid
botar el tapón [v] CR lose one's temper
Colloquial
al primer tapón, zurrapas it is used when something negative happens at the beginning of something
Safety
tapón para aislamiento acústico [m] noise-protective plug
tapón insonorizador [m] soundproof plug
tapón para el oído [m] earplug
tapón para el oído earplug
Work Safety Terms
tapón de oído insert protector
tapón de oído auricular plug
tapón de oído de fibra de vidrio glass-down earplug
tapón de agua water stemming
tapón de oído ear plug
tapón auditivo ear plug
tapón auditivo insert protector
tapón fusible fuse plug
tapón auditivo auricular plug
Packaging
tapón de rosca [m] screw lid
tapón de rosca [m] screw top
tapón aerosol [m] aerosol cap
tapón de la botella [m] bottle stopper
tapón de cierre [m] corking plug
tapón corona [m] crown closure
tapón corona con opérculo de corcho [m] crown cork
tapón esmerilado [m] ground stopper
tapón hermético [m] scaling cap
tapón de plástico [m] plastic plug
tapón de rosca [m] screw cap
tapón que se rompe al abrirse por primera vez [m] snap-on lid
tapón de rosca de garantía [m] guarantee cap
tapón roscado [m] bottle cap
colocación del tapón roscado [f] capping
botella con tapón de rosca [f] screw cap bottle
embutición del tapón corona [f] crown cup
tapón roscado bottle cap
tapón de la botella bottle stopper
tapón corona crown closure
tapón hermético sealing cap
tapón de plástico plastic plug
Computer
velocidad de transferencia tapón/anfitrión [f] buffer-to-host transfer rate
Electricity
tapón de fusible plug fuse
tapón eléctrico plug fuse
fusible de tapón plug fuse
tapón de contacto attachment plug
tapón de receptáculo receptacle plug
tapón desconectador disconnect plug
tapón fusible fusible plug
Engineering
calibrador de tapón [m] plug gauge
tapón de cubo [m] hubcap
tapón fusible [m] cutout
calibrador de tapón [m] internal cylindrical gauge [uk]
asiento de tapón [m] plug seat
calibrador de tapón para agujeros [m] plug gauge [uk]
calibrador de tapón [m] internal cylindrical gage [us]
calibrador de tapón para agujeros [m] plug gage [us]
tapón de ida [m] go plug
tapón macho roscado [m] pipe plug
tapón obturador [m] obturating plug
tapón de precintado [m] sealing plug
tapón de purga de aceite [m] oil drain plug
tapón de precintar [m] sealing plug
tapón de purga magnético [m] magnetic drain plug
tapón de vaciado magnético [m] magnetic drain plug
tapón de fusil nose-cap
soldadura de tapón plug welding
tapón mucoso mucous plug
tapón roscado cap nut
tapón de dos orificios two-hole stopper
tapón macho bull plug
tapón de corcho cork stopper
tapón fusible melting plug
tapón respiradero vent cap
tapón de botella bottle cap
tapón de inspección inspection plug
tapón de detención bridge plug
tapón de corcho cork closure
tapón de purga bleeder plug
tapón fusible safety plug
tapón de desagüe drain plug
tapón fusible fuse plug
tapón de relleno filling plug
tapón de plástico plastic cap
tapón corona crown cap
tapón de espita spigot
tapón flotante floating plug
tapón hembra roscado pipe cap
tapón de llenado filling plug
tapón de tubo tube plug
tapón para agua de fondo bottom water plug
tapón de relleno filler cap
tapón de seguridad safety plug
tapón calibrador plug gauge
tapón de llenado filler plug
soldadura de tapón plug weld
tapón de contacto attachment plug
tapón para el cebado priming plug
tapón para cebar priming plug
tapón esmerilado ground stopper
tapón de rosca screw cap
tapón roscado de relleno filling screw
tapón roscado screwed plug
tapón de purga drain plug
tuerca tapón capnut
tapón de fusible fuse plug
tapón de caucho rubber cork
válvula de tapón orifice flange
tapón de cristal glass stopcock
tapón obturador dummy plug
tapón de un orificio one-hole stopper
tapón de cierre packer
tapón roscado de limpieza mud plug
tapón fusible lead plug
tapón de plomo lead plug
tapón de hule rubber bung
tapón de líquidos slug
tapón de caucho rubber stopper
tapón de prueba test plug
tapón sellador seal plug
tapón ciego bull plug
tapón fusible fusible plug
tapón de cemento cement plug
tapón y enchufe plug and socket
tapón de llave spigot
tapón roscado screw stopper
tapón adaptador adapter plug
tapón macho roscado pipe plug
tapón de vapor vapor lock
tuerca tapón plug nut
tapón de vaciado drain plug
tapón de arcilla clay plug
tapón para los oídos earplug
manguito de tapón cap sleeve
tapón fusible cutout
tapón fusible fuseplug
clavija tapón multiple peg
cortocircuito de tapón plug cutout
tapón eléctrico plug fuse
fusible de tapón plug fuse
calibre de tapón plug gauge
tapón roscado screw plug
circuito tapón stopper circuit
tapón de blindaje stringer
circuito tapón trap
circuito tapón trap circuit
fusible de tapón plug fuse
disyuntor de tapón plug cutout
Physics
tapón fusible térmico [m] heat plug
tapón incandescente [m] glow plug
tapón superior [m] upper end plug
tapón superior del núcleo [m] core head plug unit
tapón térmico [m] heat plug
tapón incandescente glow plug
tapón térmico heat plug
tapón fusible plug
Chemistry
tapón de arcilla [m] ram pump
tapón de botella bottle stopper
tapón de cristal de botella glass bottle stopper
tapón con Have stopper with tap
tapón de vidrio glass stopper
Food Engineering
agujero del tapón [m] bunghole
agujero del tapón bunghole
Metrology
calibre de tapón [m] plug gauge [uk]
calibre de tapón [m] plug gage [us]
calibre de tapón plug gauge [uk]
Hydraulics
tapón fusible lead plug
tapón de seguridad safety plug
tapón fusible safety plug
Acoustics
tapón para el oído [m] earplug
tapón para el oído earplug
Geology
tapón de drenaje [m] drain plug
tapón volcánico [m] volcanic plug
tapón arcilloso clay plug
tapón volcánico volcanic plug or pipe
Medicine
tapón para el oído earplug
tapón de vidrio glass stopper
síndrome del tapón meconial meconium plug syndrome
tapón mucoso cervical mucous plug
tapón epitelial epithelial plug
tapón de cerumen cerumen plug
tapón de dittrich dittrich's plug
tapón epitelial epithelial plug
tapón epitelial laminado laminated epithelial plug
tapón mucoso mucous plug
tapón de traube traube's plug
tapón vaginal vaginal plug
tapón de esponja sponge tent
Laboratory
tapón de caucho [m] rubber stopper
tapón esmerilado [m] ground stopper
tapón de vidrio [m] glass stopper
tapón para el oído [m] earplug
tapón de caucho [m] ES rubber stopper
tapón de hule [m] LAM rubber stopper
frasco con tapón stoppered bottle
tapón de hule rubber stopper
matraz con tapón stoppered flask
tapón de cristal glass stopper
tapón de vidrio glass stopper
Construction
tapón fusible [m] plug
tapón fusible [m] safety plug
tapón ciego [m] cap
tapón de cierre de la tubería de ventilación [m] vent plug
tapón fusible [m] lead plug
tapón fusible para caldera de vapor [m] fusible plug for steam boiler
tapón obturador [m] plug
tapón roscado [m] screw plug
tapón para el oído [m] earplug
tapón obturador plug
soldadura de tapón plug weld
tapón para cementar cementing plug
tapón para el oído earplug
orificio con tapón plug hole
tapón ciego cap
tapón de avellanar countersunk plug
tapón de cabeza hueca countersunk plug
tapón de cabeza cuadrada square-head plug
tapón obturador blanking plug
brida tapón barrel flange
Construction Machinery
tapón de llenado filler plug
tapón de drenaje drain plug
tapón térmico heat plug
tapón de nivel level plug
tapón retenedor retaining plug
Pipe Terms
tapón roscado screw plug
Technical
tapón de caucho [m] rubber stopper
tapón de purga [m] drain plug
tapón de protección [m] protective cap
tapón de la salida hp [m] hp port plug
tapón de presión [m] pressure plug
tapón de tuerca [m] screw cap
tapón roscado de limpieza mud plug
tapón de vaciado emptying plug
tapón obturador blanking plug
tapón de carga filler
tapón de hule rubber stopper
tapón de relleno filling plug
válvula de disco tapón globe valve with plug-type disk
válvula de tapón plug valve
tapón adaptador adapter plug
tapón de evacuación drain plug
tapón atacador tamping plug
tapón de limpieza drain plug
tapón de purga drain plug
tapón de grasa grease plug
tapón de prueba test plug
tapón giratorio swivel plug
tapón de tope stop plug
tapón hembra AR pipe cap
tapón macho pipe plug
tapón roscado screw plug
tapón de evacuación cleanout plug
tapón de limpieza cleanout plug
tapón de purga cleanout plug
tapón de evacuación washout plug
tapón de limpieza washout plug
tapón de purga washout plug
tornillo tapón setscrew
sierra de tapón plug saw
soldadura de tapón plug weld
Mechanics
calibrador de tapón [m] plug gage
tapón calibrador [m] plug gage
tapón de tolerancias [m] limit internal gauge [uk]
tapón de desagüe magnético [m] magnetic drain plug
tapón hembra roscado [m] pipe cap
tapón roscado [m] cap nut
tapón de tolerancias [m] limit internal gage [us]
tapón de tubo [m] pipe plug
tapón de tubo pipe plug
tapón de purga de aceite oil drain plug
tapón roscado cap nut
tapón de desagüe magnético magnetic drain plug
válvula tapón plug valve
calibre de tapón plug gage
tapón de vaciado magnético magnetic drain plug
tuerca tapón flanged nut
tapón hembra roscado pipe cap
asiento de tapón plug seat
tapón macho roscado pipe plug
tapón de precintado sealing plug
Machinery
tapón de alambres atornillable wire nut
calibre de tapón plug gauge
Automotive
tapón del depósito de gasolina [m] ES gasoline tank cap [us]
tapón del depósito de nafta [m] LAM gasoline tank cap [us]
tapón del radiador [m] radiator filler cap
tapón de vapor [m] vapour lock [uk]
tapón del depósito de gasolina [m] ES petrol tank cap [uk]
tapón del depósito de nafta [m] LAM petrol tank cap [uk]
tapón del cárter [m] engine support plug
tapón del depósito [m] tank filler cap
tapón del depósito de nafta [m] LAM gas tank cap [us]
tapón del depósito de gasolina [m] ES gas tank cap [us]
tapón de drenaje [m] drain plug
tapón de drenaje del aceite [m] oil drain plug
tapón del filtro de aceite [m] oil filter cap
tapón de llenado [m] filler cap
tapón de presión del radiador [m] radiator-pressure cap
tapón del radiador [m] radiator cap
tapón roscado del cárter de aceite [m] oil drain plug
tapón roscado de purga del aceite [m] oil drain plug
tapón de vaciado [m] drain plug
tapón de vaciado tapón [m] radiator drain lap
tapón de vapor [m] vapor lock [us]
tapón del depósito de gasolina petrol tank cap [uk]
tapón de vapor vapour lock [uk]
tapón del depósito de gasolina gasoline tank cap [us]
tapón del depósito de gasolina gas tank cap [us]
tapón roscado filler cap
tapón obturador blanking plug
tapón roscado core plug
tapón de goma rubber plug
tapón del núcleo core plugs
tapón para la galería gallery plug
tapón de válvula de neumático valve cap
tapón de seguridad safety plug
tapón roscado screw plug
tapón de clavija pin plug
varilla-tapón de noyós core bar
tapón roscado cap nut
tapón de drenaje del radiador radiator drain plug
tapón del radiador radiator cap
tapón de cierre blanking plug
tapón de nivel level plug
tapón del radiador radiator filler cap
tapón de presión del radiador radiator-pressure cap
tapón roscado screw-in plug
tapón del aceite oil drain plug
tapón esférico ball plug
tapón de ajuste adjuster plug
tapón de la pipa pipe plug
tapón de bloqueo interlock plug
tapón del bloque de cilindros core plug
tuerca tapón flanged nut
tapón roscado acorn nut
tapón de alambres atornillable wire nut
tapón del depósito tank filler cap
tapón de válvula valve stem cap
tapón de drenaje del aceite oil drain plug
tapón de gasolina gascap
tapón de expansión expansion plug
tapón de llenado de aceite oil filling plug
tapón de vaciado drain plug
tapón ranurado slotted plug
tapón del filtro de aceite oil filter cap
tapón de cubo hubcap
tapón encendedor glow plug
tapón incandescente glow plug
Aeronautics
tapón de caucho [m] rubber stopper
tapón del agujero de lubricación oil hole plug
tapón de carga filler cap
tapón de llenado filler cap
tapón de niebla heavy fog
tapón cónico conical plug
tapón de tubo pipe plug
tapón obturador obturating plug
tapón de vaciado drain plug
tapón de cristal glass stopcock
tapón de drenaje del aceite oil drain plug
tapón de llenado filler plug
tapón manométrico pressure gauge plug
tapón de aire air lock
tapón de drenaje drain plug
cortacircuito de tapón fusible fusible plug circuit breaker
tapón roscado screw plug
tapón de drenaje del sobrealimentador supercharger drain plug
tapón de llenado filling bung
tapón de purga drain plug
tapón de relleno filler plug
tapón magnético de vaciado magnetic drain plug
tapón de vapor vapor lock
tapón roscado threaded plug
tapón fusible fuseplug
tapón de rellenar filling cap
tapón de cilindro cylinder plug
puerta tipo tapón plug type door
tapón cónico tapered plug
tapón adaptador adapter plug
tapón con orificio de ventilación vent plug
tapón de inspección inspection plug
tapón fusible fusible plug
tapón obturador blanking plug
tapón de vaciado del aceite oil drain plug
tapón fusible fuse plug
tapón del radiador radiator cap
Maritime
nudos del tapón stopper knots
tapón de tubo tube plug
Nautical
soldadura de tapón slot welding
soldadura de tapón plug welding
tapón macho roscado pipe plug
Oceanography
tapón de légamo [m] silt plug
Transportation
tapón del repostador por gravedad [m] gravity filler plug
Railway
tapón para traviesa tie plug
Animal Husbandry
zona tapón buffer zone
tapón cervical cervical plug
Botanic
tapón de mucus slime flux
Mining
tapón de inyecciones cementation plug
tapón de cementación cementation plug
Petrol
tapón de cemento [m] cementing plug
tapón de cemento [m] cement plug
tapón de cementación superior [m] top-cementing plug
tapón inferior de cementación [m] bottom-cementing plug
tapón de inyecciones cementing plug
tapón de cementación cementing plug
tapón de cemento cementing plug
tapón de cemento cement plug
tapón de inyecciones grout plug
tapón de elevador elevator plug
tapón adaptador adapter plug
tapón de drenaje drain plug
tapón retenedor bridge plug
tapón de vapor vapor lock
tapón disolvente solvent slug
tapón flotante floating plug
válvula de tapón compensado balanced-plug valve
tapón fusible fuse plug
tapón fundible de seguridad fusible plug
tapón obturador blanking plug
tapón limpiador bottom wiper plug
tapón superior de cementación top plug
tapón intermedio bridge plug
válvula de tapón para drenaje ram-type drain valve
válvula de tapón suelto drop valve
tapón ciego bull plug
tapón puente inferior lower bridging
tapón puente superior upper bridging plug
tapón de retención para tubería de revestimiento casing bridge plug
tapón miscible solvent slug
tapón de cabeza preflush
tapón de evacuación drain plug
tapón puente bridge plug
tapón de tubería de revestimiento casing plug
retenedor del tapón de cementación cement plug retainer
tapón de cementación cementing plug
tapón macho bull plug
flujo tapón plug flow
soldadura de tapón plug weld
válvula de tapón plug-type valve
tapón de huevo VE bull plug
tapón de purga drain plug
tapón para pozo improductivo dry-hole plug
tapón retenedor de quita y pon para el cemento removable cementer
válvula de tapón kelly cock
tapón superior de cementación top plug
tapón para entubado tubing plug
soldadura de tapón plug welding
válvula de globo con tapón de punta needle-point globe valve
tapón ciego bull plug
tapón de cementación cementing plug
tapón de elevadores elevator plug
tapón de cola overflush
tapón de dardo insertado por medio del fluido pump-down dart plug
tapón de drenaje drain plug
tapón de huevo bull plug
tapón de purga drain plug
tapón de retención para tubería de revestimiento casing bridge plug
tapón de evacuación drain plug
tapón de seguridad safety plug
tapón de tubería de revestimiento casing plug
tapón flotante floating plug
tapón hexagonal cuadrado hexagon head plug
tapón fusible fuse plug
tapón fundible de seguridad fusible plug
tapón para pozo improductivo dry-hole plug
tapón puente inferior lower bridging plug
tapón obturador blanking plug
tapón intermedio bridge plug
tapón puente superior upper bridging plug
tapón aislador hanger plug
tapón fundible de seguridad soft plug
Environment
corriente tapón plug flow
Energy
tapón roscado thimble screw
tapón del manguito thimble plug
tapón extremo de cierre end plug (fuel rod)
tapón extraíble knockout plug
tapón de manguito thimble plug
tapón ciego cap
tapón roscado cap nut
tapón de abandono abandoned work
tapón de pruebas tester plug
tapón viscoso thick mud plug