tapón

Significados de "tapón" en diccionario inglés español : 105 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	tapón [m]	plug
2	Common	tapón [m]	stopper
3	Common	tapón [m]	cork
General
4	General	tapón [m]	top
5	General	tapón [m]	cap
6	General	tapón [m]	tampon
7	General	tapón [m]	earplug
8	General	tapón [m]	hindrance
9	General	tapón [m]	obstacle
10	General	tapón [m]	slowcoach
11	General	tapón [m]	block
12	General	tapón [m]	cap
13	General	tapón [m]	lid
14	General	tapón [m]	top
15	General	tapón [m]	cork
16	General	tapón [m]	stopper
17	General	tapón [m]	build up of wax
18	General	tapón [m]	ear wax
19	General	tapón [m]	traffic jam
20	General	tapón [m]	blocking
21	General	tapón [m]	blockage
22	General	tapón [m]	obstruction
23	General	tapón [m]	plug
24	General	tapón [m]	tuned circuit
25	General	tapón [m]	tank circuit
26	General	tapón [m]	blockage
27	General	tapón [m]	stype
28	General	tapón [m]	spring cap
29	General	tapón [m]	cover tile [uk]
30	General	tapón [m]	tap
31	General	tapón [m]	bottle cap
32	General	tapón [m]	protective clothing for the ear canal
33	General	tapón [m]	traffic jam (república dominicana/puerto rico)
34	General	tapón [m]	traffic jam
35	General	tapón [m]	obstruction
36	General	tapón [m]	bung
37	General	tapón [m]	pad
38	General	tapón [m]	stopple
39	General	tapón [m] DO	traffic congestion
40	General	tapón [m] HN:SSVNIderog.	gay man
41	General	tapón [m] HN:SSVNIderog.	homosexual man
42	General	tapón [m] BOARUY	cleat
43	General	tapón [m] BOARUY	stud
44	General	tapón [m] DO	snarl-up
45	General	tapón [m] MX	hubcap
46	General	tapón [m] PA	pigeon trap
47	General	tapón [m] SV	boyfriend
48	General	tapón [m] DO	traffic jam
49	General	tapón [m] ARUY	cleat
50	General	tapón [m] ARUY	stud
Colloquial
51	Colloquial	tapón [m]	chubby person
52	Colloquial	tapón [m]	squat person
53	Colloquial	tapón [m]	pudgy person
Slang
54	Slang	tapón [m] HN	hymen
Business
55	Business	tapón [m]	tamper
56	Business	tapón [m]	traffic jam
Electricity
57	Electricity	tapón [m]	spout cover
Engineering
58	Engineering	tapón [m]	packer
59	Engineering	tapón [m]	buckler
60	Engineering	tapón [m]	clamp
61	Engineering	tapón [m]	vent cap
62	Engineering	tapón [m]	bottleneck
63	Engineering	tapón [m]	vapor lock
64	Engineering	tapón [m]	protective cap
65	Engineering	tapón [m]	duct plug
66	Engineering	tapón [m]	plug
67	Engineering	tapón [m]	stopper
68	Engineering	tapón [m]	plug
Food Engineering
69	Food Engineering	tapón [m]	bung
Meteorology
70	Meteorology	tapón [m]	fuze
Geology
71	Geology	tapón [m]	packer
72	Geology	tapón [m]	wad
Medicine
73	Medicine	tapón [m]	cone
74	Medicine	tapón [m]	pledget
75	Medicine	tapón [m]	tent
76	Medicine	tapón [m]	plug
77	Medicine	tapón [m]	tent
78	Medicine	tapón [m]	cotton gauze
Laboratory
79	Laboratory	tapón [m]	cork
80	Laboratory	tapón [m]	bung
Construction
81	Construction	tapón [m]	spout cover [us]
82	Construction	tapón [m]	plug
83	Construction	tapón [m]	cover tile [uk]
Technical
84	Technical	tapón [m]	cover
85	Technical	tapón [m]	bulkhead
Cold Roll Terminology
86	Cold Roll Terminology	tapón [m]	jam
Automotive
87	Automotive	tapón [m]	plug
Aeronautics
88	Aeronautics	tapón [m]	cell plug
Petrol
89	Petrol	tapón [m]	stopper
90	Petrol	tapón [m]	stopple
91	Petrol	tapón [m]	plug
92	Petrol	tapón [m]	plug
Energy
93	Energy	tapón [m]	plug
Military
94	Military	tapón [m]	tompion
Ceramic
95	Ceramic	tapón [m]	spout cover [us]
96	Ceramic	tapón [m]	feeder plunger
97	Ceramic	tapón [m]	cover tile [uk]
98	Ceramic	tapón [m]	plug
99	Ceramic	tapón [m]	stopper
Sports
100	Sports	tapón [m]	rejection
101	Sports	tapón [m]	block shot
Basketball
102	Basketball	tapón [m]	block shot
103	Basketball	tapón [m]	goaltending
104	Basketball	tapón [m]	rejection
Production
105	Production	tapón [m]	boat

Significados de "tapón" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	tapón (tráfico) [m]	traffic jam
2	General	tapón para los oídos [m]	earplug
3	General	tapón para los oídos [m]	protective clothing for the ear canal
4	General	domo tapón [m]	lava dome
5	General	tapón de oído [m]	earmould
6	General	tapón de chilero [n] CR	short and stout (person)
7	General	tapón de bañadera [n] PR	thick and short person
8	General	tapón de botella [m]	cork
9	General	tapón de espita [m]	spigot
10	General	tapar (con tapón) [v]	plug
11	General	tapar con tapón [v]	stopper
12	General	cerrar con tapón [v]	stopple
Idioms
13	Idioms	tapón de bañadera [m] CU	short and stout person
14	Idioms	tapón de chilero [m] CRderog.	short and stout person
15	Idioms	tapón de bañadera [m] CU	spark plug
16	Idioms	tapón de chilero [m] CRderog.	spark plug
17	Idioms	botar el tapón [v] CRVErur.disused	become angry
18	Idioms	botar el tapón [v] CRVErur.disused	get one's dander up
19	Idioms	sacar el tapón [v] MX	upset
20	Idioms	sacar el tapón [v] MX	provoke
21	Idioms	servir de tapón [v] SV	be used as bait
22	Idioms	soltar el tapón [v] HN	let the cat out of the bag
23	Idioms	soltar el tapón [v] HN	reveal a secret
24	Idioms	botar el tapón [v] CR	blow one's lid
25	Idioms	botar el tapón [v] CR	lose one's temper
Colloquial
26	Colloquial	al primer tapón, zurrapas	it is used when something negative happens at the beginning of something
Safety
27	Safety	tapón para aislamiento acústico [m]	noise-protective plug
28	Safety	tapón insonorizador [m]	soundproof plug
29	Safety	tapón para el oído [m]	earplug
30	Safety	tapón para el oído	earplug
Work Safety Terms
31	Work Safety Terms	tapón auditivo	ear plug
32	Work Safety Terms	tapón de oído	insert protector
33	Work Safety Terms	tapón de oído de fibra de vidrio	glass-down earplug
34	Work Safety Terms	tapón fusible	fuse plug
35	Work Safety Terms	tapón auditivo	auricular plug
36	Work Safety Terms	tapón de agua	water stemming
37	Work Safety Terms	tapón auditivo	insert protector
38	Work Safety Terms	tapón de oído	ear plug
39	Work Safety Terms	tapón de oído	auricular plug
Packaging
40	Packaging	tapón de rosca [m]	screw lid
41	Packaging	tapón de rosca [m]	screw top
42	Packaging	tapón aerosol [m]	aerosol cap
43	Packaging	tapón de la botella [m]	bottle stopper
44	Packaging	tapón de cierre [m]	corking plug
45	Packaging	tapón corona con opérculo de corcho [m]	crown cork
46	Packaging	tapón corona [m]	crown closure
47	Packaging	tapón esmerilado [m]	ground stopper
48	Packaging	tapón hermético [m]	scaling cap
49	Packaging	tapón de plástico [m]	plastic plug
50	Packaging	tapón de rosca [m]	screw cap
51	Packaging	tapón que se rompe al abrirse por primera vez [m]	snap-on lid
52	Packaging	tapón de rosca de garantía [m]	guarantee cap
53	Packaging	tapón roscado [m]	bottle cap
54	Packaging	colocación del tapón roscado [f]	capping
55	Packaging	botella con tapón de rosca [f]	screw cap bottle
56	Packaging	embutición del tapón corona [f]	crown cup
57	Packaging	tapón de plástico	plastic plug
58	Packaging	tapón hermético	sealing cap
59	Packaging	tapón roscado	bottle cap
60	Packaging	tapón de la botella	bottle stopper
61	Packaging	tapón corona	crown closure
Computer
62	Computer	velocidad de transferencia tapón/anfitrión [f]	buffer-to-host transfer rate
Electricity
63	Electricity	tapón de fusible	plug fuse
64	Electricity	fusible de tapón	plug fuse
65	Electricity	tapón eléctrico	plug fuse
66	Electricity	tapón de contacto	attachment plug
67	Electricity	tapón de receptáculo	receptacle plug
68	Electricity	tapón desconectador	disconnect plug
69	Electricity	tapón fusible	fusible plug
Engineering
70	Engineering	calibrador de tapón [m]	plug gauge
71	Engineering	tapón de cubo [m]	hubcap
72	Engineering	tapón fusible [m]	cutout
73	Engineering	calibrador de tapón [m]	internal cylindrical gauge [uk]
74	Engineering	asiento de tapón [m]	plug seat
75	Engineering	calibrador de tapón para agujeros [m]	plug gauge [uk]
76	Engineering	calibrador de tapón [m]	internal cylindrical gage [us]
77	Engineering	calibrador de tapón para agujeros [m]	plug gage [us]
78	Engineering	tapón de ida [m]	go plug
79	Engineering	tapón macho roscado [m]	pipe plug
80	Engineering	tapón obturador [m]	obturating plug
81	Engineering	tapón de precintado [m]	sealing plug
82	Engineering	tapón de precintar [m]	sealing plug
83	Engineering	tapón de purga de aceite [m]	oil drain plug
84	Engineering	tapón de purga magnético [m]	magnetic drain plug
85	Engineering	tapón de vaciado magnético [m]	magnetic drain plug
86	Engineering	tapón de fusil	nose-cap
87	Engineering	tapón roscado	cap nut
88	Engineering	tapón de arcilla	clay plug
89	Engineering	tapón hembra roscado	pipe cap
90	Engineering	tapón de fusible	fuse plug
91	Engineering	tuerca tapón	plug nut
92	Engineering	tapón de cristal	glass stopcock
93	Engineering	tapón fusible	melting plug
94	Engineering	tapón de plomo	lead plug
95	Engineering	tapón roscado de relleno	filling screw
96	Engineering	tapón sellador	seal plug
97	Engineering	tapón de seguridad	safety plug
98	Engineering	tapón macho	bull plug
99	Engineering	tapón de plástico	plastic cap
100	Engineering	tapón de cierre	packer
101	Engineering	tapón de vapor	vapor lock
102	Engineering	tapón mucoso	mucous plug
103	Engineering	tapón de detención	bridge plug
104	Engineering	tapón de caucho	rubber cork
105	Engineering	tapón adaptador	adapter plug
106	Engineering	tapón de cemento	cement plug
107	Engineering	tapón calibrador	plug gauge
108	Engineering	tapón de prueba	test plug
109	Engineering	tapón ciego	bull plug
110	Engineering	válvula de tapón	orifice flange
111	Engineering	tapón de llenado	filler plug
112	Engineering	tapón de purga	drain plug
113	Engineering	tapón de inspección	inspection plug
114	Engineering	tapón de relleno	filling plug
115	Engineering	tapón roscado de limpieza	mud plug
116	Engineering	tapón de caucho	rubber stopper
117	Engineering	soldadura de tapón	plug weld
118	Engineering	tapón esmerilado	ground stopper
119	Engineering	tapón de líquidos	slug
120	Engineering	tapón y enchufe	plug and socket
121	Engineering	tapón para cebar	priming plug
122	Engineering	tapón obturador	dummy plug
123	Engineering	tapón fusible	safety plug
124	Engineering	soldadura de tapón	plug welding
125	Engineering	tapón de corcho	cork closure
126	Engineering	tapón para agua de fondo	bottom water plug
127	Engineering	tapón de contacto	attachment plug
128	Engineering	tapón macho roscado	pipe plug
129	Engineering	tapón roscado	screwed plug
130	Engineering	tapón de botella	bottle cap
131	Engineering	tapón roscado	screw stopper
132	Engineering	tapón flotante	floating plug
133	Engineering	tapón de corcho	cork stopper
134	Engineering	tapón de un orificio	one-hole stopper
135	Engineering	tapón de llave	spigot
136	Engineering	tapón fusible	lead plug
137	Engineering	tapón para el cebado	priming plug
138	Engineering	tapón de hule	rubber bung
139	Engineering	tapón de espita	spigot
140	Engineering	tapón respiradero	vent cap
141	Engineering	tapón de tubo	tube plug
142	Engineering	tapón corona	crown cap
143	Engineering	tapón fusible	fuse plug
144	Engineering	tapón de relleno	filler cap
145	Engineering	tapón de dos orificios	two-hole stopper
146	Engineering	tuerca tapón	capnut
147	Engineering	tapón de purga	bleeder plug
148	Engineering	tapón fusible	fusible plug
149	Engineering	tapón de desagüe	drain plug
150	Engineering	tapón de llenado	filling plug