time to

Significados de "time to" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	from time to time	de vez en cuando [adv]
2	General	light ship that used to transmit news during time of war	catascopio [m]
3	General	not giving the time of day to	ninguneo [m]
4	General	time it takes for sand to move into the lower part of an hourglass	ampolleta [f]
5	General	children's game consisting of hitting a smaller stick on the ground with a larger stick to make it bounce and hit it a second time	billarda (francés) [f]
6	General	obligation to be ordained within a given time	coartación [f]
7	General	time it takes to make cheese	quesería [f]
8	General	with limited time to become ordained	artado [adj]
9	General	not give the time of day to	ningunear [v]
10	General	have time to	poder [v]
11	General	belong to a very distant time	remontarse [v]
12	General	take time to do something	tardar [v]
13	General	take a long time to do something	tardar [v]
14	General	be time to	tocar [v]
15	General	from time to time	cada cierto tiempo [adv]
16	General	the time appointed for a debt to be paid	pagadero [m]
17	General	device which is used to measure time	temporizador [m]
18	General	tool to measure or keep track of time	reloj [m]
19	General	with the intent to gain time	dilatorio [adj]
20	General	pertaining to time	temporal [adj]
21	General	certain time prior to a war	prebélico [adj]
22	General	related to the current time and style	moderno [adj]
23	General	pertaining to the time immediately birth	neonatal [adj]
24	General	related to the current time	presente [adj]
25	General	pertaining to the time between two wars	periodo de entreguerras [adj]
26	General	(one's) time to come	llegarle el momento (a alguien) [v]
27	General	carry (to extend or continue in space, time, or degree)	continuar [v]
28	General	not to have a good time	pasarlo mal [v]
29	General	take a long time to	tardar mucho en [v]
30	General	take time to	tardar tiempo en [v]
31	General	find the time to	encontrar tiempo para [v]
32	General	have time to do something	tener tiempo de hacer algo [v]
33	General	schedule a time to	fijar una hora para [v]
34	General	take time off to	tomarse tiempo para [v]
35	General	find the time to do something	sacar tiempo para hacer algo [v]
36	General	amend to an earlier time	adelantar [v]
37	General	amend to an earlier time	cambiarlo a una hora anterior [v]
38	General	amend to an earlier time	adelantarlo [v]
39	General	amend to an earlier time	cambiarlo a una fecha anterior [v]
40	General	without regard to time	destiempo [adv]
41	General	from time to time	ocasionalmente [adv]
42	General	from time to time	a veces [adv]
43	General	up to the present time	hasta ahora [adv]
44	General	up to the time of	hasta [prep]
45	General	achievements to date (until present time)	logros hasta la fecha [m/pl]
46	General	used to call for a time out in a child's game	cachos [expr] EC
47	General	time to head home	cada loro a su guanacaste [expr] NI
48	General	time to get out of bed!	¡arza arriba! [n] VE
49	General	privilege provided by a boss to their subordinates to visit their office without making an appointment ahead of time	derecho de picaporte [n] MX
50	General	time to eat	es hora de comer
51	General	device which is used to travel in time	máquina del tiempo
52	General	time to go	hora de marchar
53	General	time to leave	hora de marchar
54	General	time to do something	tiempo de hacer algo
55	General	perfect time to	momento idóneo para
56	General	time to come	porvenir [m]
57	General	belonging to the present time	actual [adj]
58	General	belonging to the time of nativity	navideño [adj]
59	General	extend time to a debtor	aguardar [v]
60	General	succor (give assistance to in time of want)	ayudar [v]
61	General	in time to come	mañana [adv]
62	General	from time to time	luego [adv]
63	General	from time to time	de cuando en cuando [adv]
64	General	in the time to come	en el porvenir [adv]
65	General	from time to time	de vez en vez [adv]
66	General	in the time to come	en lo futuro [adv]
67	General	the time it takes to reestablish electricity after a blackout	alumbrón [m] CU
68	General	excessive amount of work to be completed in a short amount of time	arrope [m] PR
69	General	time required for a motor to get up to speed	arrancón [m] MX
70	General	time it takes for sea level to rise	aguaje [m] EC
71	General	a game in which participants have to write in a particular period of time words that start with a specific letter	bachillerato [m] CL
72	General	very short period of time between the change of the traffic light from green to red, or vice versa	entreverde [m] CL
73	General	horse that has not been mounted for some time and wants to walk	hobachón [m] HN
74	General	time allowed to workmen for drinks	bebida [f] rur.rare
75	General	woman who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her	balconera [f] BOrare
76	General	woman who spends a lot of time on the balcony to observe the street	balconera [f] BOrare
77	General	activity, especially sports, performed on holidays in roads that are closed to vehicles for a certain time	ciclovía [f] CO
78	General	list of items or supplies to be consumed in a certain amount of time	factura [f] CU
79	General	list of items or supplies to be consumed in a certain amount of time	facturería [f] CU
80	General	plowing land for the first time in order to sow plants	rotura [f] CU
81	General	time to rest after a meal	ruca (mapuche) [f] EC
82	General	training or exercise to walk for a long time	trocha [f] VEdisused
83	General	having too much work and little time to carry it out	atorado [adj] GTSVNIUY
84	General	wrinkled due to having been in contact with sunlight for a prolonged period of time (skin)	aturrado [adj] HNSVrur.
85	General	wrinkled due to having been in contact with water for a prolonged period of time (skin)	aturrado [adj] HNSVrur.
86	General	person who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her	balconera [adj] BOrare
87	General	person who spends a lot of time on the balcony to observe the street (woman)	balconera [adj] BOrare
88	General	having too much work and little time to carry it out	argollado [adj] CU
89	General	referring to an activity that takes time	demoroso [adj] ECCL
90	General	unaccustomed to work after having been without activity for a long time (horse)	enzacatado [adj] CR
91	General	spending time praying and pretending to be virtuous	pechón [adj] BO
92	General	relating to the soccer time river plate de buenos aires	riverplatense [adj] AR
93	General	with a indented back due to riding before it's time	sillón [adj] CLrur.
94	General	eat or pick crumbs to pass the time	cuscurrear [v] disused
95	General	prepare a plot of land to plant crops for the first time	arrotar [v] ECdisusedrur.
96	General	(a thief) to hide the stolen objects for a period of time to sell afterwards	aguantar [v] VE
97	General	be short of time to perform an activity	azararse [v] VE
98	General	return to taking care of something that had been forgotten/abandoned some time ago	desengavetar [v] HNNIVE
99	General	converse loudly about boring topics to pass the time	chacharear [v] EC
100	General	become wild due to living a long time in the field	enzacatarse [v] SV
101	General	take the time to do something	costearse [v] PR
102	General	work agricultural land for the second time, making furrows perpendicular to the previous	cruzar [v] HNECrur.
103	General	require a certain amount of money, effort, or time to carry out (project	insumir [v] ECrare
104	General	require a certain amount of money, effort, or time to carry out (project	insumir [v] PYARUY
105	General	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	jondiarse [v] DO
106	General	put out to graze a second time	repelar [v] MXrur.
107	General	from time to time	de cada año un día [adv] DO
108	General	from time to time	derrepente [adv] EC
109	General	from time to time	relanciadamente [adv] SV
110	General	belonging to the time of nativity	navideña [adj/f]
111	General	having too much work and little time to carry it out	argollada [adj/f] CU
Idioms
112	Idioms	hardly have time to breath	no tener tiempo ni para rascarse [v]
113	Idioms	hardly have time to breathe	no tener tiempo ni para rascarse [v]
114	Idioms	scarcely have time to breathe	no tener tiempo ni para rascarse [v]
115	Idioms	not to waste any time	no andarse con requilorios [v]
116	Idioms	not to waste time	no criar moho [v]
117	Idioms	time to catch one's breath	tiempo para relajarse [v]
118	Idioms	time to catch one's breath	tiempo para tomar un respiro [v]
119	Idioms	take the time (to do something)	tomarse el tiempo (para hacer algo) [v]
120	Idioms	fail to stand the test of time	no resistir el paso del tiempo [v]
121	Idioms	find the time (to do something)	encontrar tiempo (para hacer algo) [v]
122	Idioms	find time to do something	encontrar tiempo para hacer algo [v]
123	Idioms	hardly have time to breath	apenas tener tiempo para respirar [v]
124	Idioms	hardly have time to breathe	estar inundado de trabajo [v]
125	Idioms	hardly have time to breathe	estar muy ocupado [v]
126	Idioms	hardly have time to think	tener apenas tiempo para pensar [v]
127	Idioms	hardly have time to breathe	estar demasiado ocupado [v]
128	Idioms	hardly have time to think	estar muy ocupado [v]
129	Idioms	have some time to kill	tener algo de tiempo para perder [v]
130	Idioms	have time to kill	tener tiempo para perder [v]
131	Idioms	not able to call one's time one's own	estar demasiado ocupado [v]
132	Idioms	not able to call one's time one's own	no ser dueño de su propio tiempo [v]
133	Idioms	not to give somebody the time of day	tratar a alguien con frialdad [v]
134	Idioms	not to give somebody the time of day	no darle a alguien ni la hora [v]
135	Idioms	go to have a good time	ir de bureo [v]
136	Idioms	scarcely have time to breathe	estar muy ocupado [v]
137	Idioms	scarcely have time to breathe	tener apenas tiempo para respirar [v]
138	Idioms	scarcely have time to breathe	estar muy atareado [v]
139	Idioms	waste time trying to deal with enemies or problems that do not exist	pelear contra molinos de viento [v]
140	Idioms	waste time trying to deal with enemies or problems that do not exist	luchar contra molinos de viento [v]
141	Idioms	hardly have time to breathe	no tener tiempo ni de respirar [v]
142	Idioms	not have time to breath	no tener tiempo ni de respirar [v]
143	Idioms	scarcely have time to breathe	no tener tiempo ni de respirar [v]
144	Idioms	fail to take a step in time	pasarse de frenada [v]
145	Idioms	fail to move in time	pasarse de frenada [v]
146	Idioms	fail to prevent something in time	pasarse de frenada [v]
147	Idioms	fail to intervene in time	pasarse de frenada [v]
148	Idioms	talk to someone for a long time	pegar la hebra [v]
149	Idioms	continue to work well over a long period of time	resistir el paso del tiempo [v]
150	Idioms	be someone who likes to do the same thing at the same time every day	ser animal de costumbres [v]