toll

Significados de "toll" en diccionario español inglés : 49 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	toll	peaje [m]
2	General	toll	portazgo [m]
3	General	toll	doblar [v]
4	General	toll	clamor [m]
5	General	toll	peaje [m]
6	General	toll	portaje [m]
7	General	toll	portazgo [m]
8	General	toll	carga [f]
9	General	toll	saldo [m]
10	General	toll	clamorear [v]
11	General	toll	clamar [v]
12	General	toll	derecho de molienda [m]
13	General	toll	pontazgo [m]
14	General	toll	tañido de campanas [m]
15	General	toll	pagar peaje [v]
16	General	toll	repicar una campana [v]
17	General	toll	cobrar portazgo [v]
18	General	toll	toll (inglés) [m] US
19	General	toll	portadgo [m] disused
20	General	toll	toquido [m] MX
21	General	toll	carga [f] fig.
Business
22	Business	toll	peaje [m]
23	Business	toll	portazgo [m]
24	Business	toll	tarifa [f]
Accounting
25	Accounting	toll	llamada interurbana
Law
26	Law	toll	limitación [f]
27	Law	toll	tarifa [f]
28	Law	toll	impedir [v]
29	Law	toll	suspender [v]
30	Law	toll	suprimir [v]
31	Law	toll	quitar [v]
32	Law	toll	tasa por uso de vía pública
33	Law	toll	tarifa por llamadas a larga distancia
34	Law	toll	número de víctimas
Engineering
35	Engineering	toll	canon [m]
36	Engineering	toll	peaje [m]
37	Engineering	toll	maquila [f]
38	Engineering	toll	exigencias [f/pl]
Food Engineering
39	Food Engineering	toll	precio [m]
Construction
40	Construction	toll	portazgo [m]
Technical
41	Technical	toll	pagar el derecho [v]
42	Technical	toll	cobrar peaje [v]
43	Technical	toll [us]	tarifa interurbana
Telecommunication
44	Telecommunication	toll	tarifa [f]
Aeronautics
45	Aeronautics	toll	tasa [f]
46	Aeronautics	toll	tañer [v]
47	Aeronautics	toll	derechos de uso
48	Aeronautics	toll	tasa de transito
Transportation
49	Transportation	toll	cuota [f] MX

Significados de "toll" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	(bell) toll (for the deceased)	doble [m]
2	General	death toll	mortalidad [f]
3	General	entrance-toll	puerta [f]
4	General	castle toll	castillaje [m]
5	General	toll paid for passing through a castle's district	castillaje [m]
6	General	funeral toll	doble [m]
7	General	cattle toll	montazgo [m]
8	General	toll collector	peajero [m]
9	General	bridge toll	pontaje [m]
10	General	bridge toll	pontazgo [m]
11	General	toll collector	pontazguero [m]
12	General	toll collector	portazguero [m]
13	General	grazing toll	arreala [f]
14	General	toll booth	barraca (catalán) [f]
15	General	castle toll	castillería [f]
16	General	toll paid for passing through a castle's district	castillería [f]
17	General	toll center	centralita [f]
18	General	toll or duty	pechería [f]
19	General	curfew bell toll	queda [f]
20	General	collect and receive cattle toll	montazgar [v]
21	General	collect and receive cattle toll	amontazgar [v]
22	General	toll the death knell	clamorear [v]
23	General	collect and receive cattle toll	montazgar [v]
24	General	charge a toll	portazgar [v]
25	General	death toll	número de víctimas [m]
26	General	call toll charge	cargo del costo de la llamada [m]
27	General	call toll	costo de llamada [m]
28	General	canal toll	peaje del canal [m]
29	General	toll booth	caseta de peaje [f]
30	General	death toll	cifra de muertos [f]
31	General	death toll	cifra de fallecidos [f]
32	General	toll collector	pontazguera [f]
33	General	call a number toll-free	llamar a un número gratis [v]
34	General	take its toll	hacer mella [v]
35	General	(bell) toll	tocar [v]
36	General	death toll	número de víctimas
37	General	toll free	sin cargo
38	General	castle-toll	castillaje [m]
39	General	toll of the passing-bell	doble [m]
40	General	bridge-toll	peazgo [m]
41	General	bridge-toll	pedaje [m]
42	General	toll-gatherer	registrador [m]
43	General	toll on cattle	montazgo [m]
44	General	bridge-toll	pontaje [m]
45	General	toll-gatherer	portazguero [m]
46	General	toll-collector	portazguero [m]
47	General	toll-gatherer	peajero [m]
48	General	bridge-toll	peaje [m]
49	General	bridge-toll	pontazgo [m]
50	General	pasturage toll	arreala [f]
51	General	toll for transit through castle property	castillería [f]
52	General	toll or duty	pechería [f]
53	General	toll in general	maquila [f]
54	General	toll-corn	maquila [f]
55	General	toll the passing-bell	clamorear [v]
56	General	toll the passing bell	doblar [v]
57	General	levy/collect toll on cattle	montazgar [v]
58	General	toll-house	oficina de portazgo [m]
59	General	toll-bar	barrera de peaje [f]
60	General	toll-gate	barrera de peaje [f]
61	General	toll-call	conferencia interurbana [f]
62	General	toll-call	comunicación interurbana [f]
63	General	toll on cattle	montadgo [m] disused
64	General	high death toll	matazahui [f] MX:Nwrare
65	General	city toll booth	garita [f] MX
66	General	toll fee	pasanza [f] disused
67	General	toll-hopping	mazarrón [adj] ESlocal
68	General	collect and receive cattle toll	amontadgar [v] disused
69	General	toll the death knell	encordar [v] ESlocal
Idioms
70	Idioms	take (quite) a toll (on someone or something)	infligir un (gran) daño a alguien o a algo [v]
71	Idioms	take (quite) a toll (on someone or something)	empeorar (mucho) la situación de alguien o algo [v]
72	Idioms	take (quite) a toll (on someone or something)	afectar algo o a alguien de manera (muy) negativa [v]
73	Idioms	take a heavy toll on	causar un enorme daño a [v]
74	Idioms	take a heavy toll on	ser muy perjudicial para [v]
75	Idioms	take a toll	agravar una situación [v]
76	Idioms	take a toll	afectar de modo negativo [v]
77	Idioms	take a toll	infligir mucho daño [v]
78	Idioms	take a toll	infligir un gran daño [v]
79	Idioms	take a toll	empeorar una situación [v]
80	Idioms	take a toll	afectar de manera negativa [v]
81	Idioms	take its toll	provocar sufrimiento [v]
82	Idioms	take its toll	infligir un gran daño [v]
83	Idioms	take its toll	afectar de manera negativa [v]
84	Idioms	take a heavy toll	hacer estragos [v]
85	Idioms	take a heavy toll	causar estragos [v]
86	Idioms	take its toll	pasar factura [v]
87	Idioms	toll (of a bell)	tocar a muerto [v]
88	Idioms	exact a toll	cobrarse un precio [v]
89	Idioms	toll the death knell	dejar seco a alguien [v]
90	Idioms	toll the death knell	dictar la sentencia de muerte [v]
91	Idioms	toll the death knell	asestar un golpe fatal [v]
92	Idioms	take its toll	pasar factura [v]
93	Idioms	take its toll	pasar factura
Colloquial
94	Colloquial	toll-road	camino de ingresos
95	Colloquial	death toll is on the rise	el número de muertos va en aumento
96	Colloquial	death toll rise	el aumento en el número de muertos
97	Colloquial	death toll reach to 38	el número de muertos se elevó a 38
98	Colloquial	death toll reach to 38	el número de muertos llegó a 38
Business
99	Business	bridge toll	pontazgo [m]
100	Business	toll collector	portazguero [m]
101	Business	charge a toll	portazgar [v]
102	Business	toll free [us]	a cobro revertido
103	Business	toll free number [us]	número de llamada gratuita
104	Business	toll-free (telephone)	servicio telefónico gratis
105	Business	port toll	derecho portuario
106	Business	toll call	llamada a larga distancia
107	Business	toll-free call	llamada sin cargos
108	Business	toll-free number	número de teléfono gratuito
109	Business	toll-free call	llamada sin cargos de larga distancia
Accounting
110	Accounting	toll-free	servicio telefónico gratis
111	Accounting	toll free	servicio telefónico gratis
Law
112	Law	road toll	peaje [m]
113	Law	toll collector	portazguero [m]
114	Law	charge a toll	portazgar [v]
115	Law	toll road	carrera de peaje
116	Law	death toll	índice de mortalidad
117	Law	toll call	llamada a larga distancia
118	Law	toll-free call	llamada sin cargos de larga distancia
119	Law	toll call	llamada con cargos
120	Law	toll-free call	llamada sin cargos
121	Law	toll-free number	número de teléfono gratuito
Politics
122	Politics	toll certificate	certificado de operación por derecho de uso de vías PE
123	Politics	federal toll roads and bridges and related services	caminos y puentes federales de ingresos y servicios conexos MX
Computer
124	Computer	toll-free number	número exento de pago de tarifa
125	Computer	toll office	oficina de enlace interurbana
126	Computer	toll biller	máquina facturadora
127	Computer	toll call	llamada a larga distancia
128	Computer	toll centre	centro de enlace interurbano
129	Computer	toll point	punto de enlace interurbano
130	Computer	toll charge	cargo por uso adicional
Engineering
131	Engineering	bridge toll	pontazgo [m]
132	Engineering	toll money	peaje [m]
133	Engineering	electric toll collection	telepago [m]
134	Engineering	toll enrichment	enriquecimiento mediante canon [m]
135	Engineering	toll road	carretera de peaje [f]
136	Engineering	terminating toll centre	centralita interurbana terminal [f]
137	Engineering	toll central office	centralita interurbana [f]
138	Engineering	toll terminal	centralita terminal [f]
139	Engineering	bridge toll	peaje de puente
140	Engineering	toll canal	canal de peaje
141	Engineering	toll television	televisión de pago
142	Engineering	toll ticketing	tarifación detallada
143	Engineering	toll area	red regional
144	Engineering	toll connector	selector final interurbano
145	Engineering	toll line	línea interurbana
146	Engineering	toll highway	autopista de peaje
147	Engineering	toll biller	máquina facturadora
148	Engineering	toll center	centro interurbano
149	Engineering	toll switchboard	cuadro interurbano
150	Engineering	toll network	red interurbana