Name

Significados de "Name" en diccionario francés inglés : 38 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	name	citer [v]
2	Common	name	nommer [v]
3	Common	name	nom [m]
General
4	General	name	attitrer [v]
5	General	name	fixer [v]
6	General	name	qualifier [v]
7	General	name	désigner [v]
8	General	name	appeler [v]
9	General	name	citer [v]
10	General	name	dénommer [v]
11	General	name	nommer [v]
12	General	name	nom [m]
13	General	name	appellation [f]
14	General	name	réputation [f]
15	General	name	renommée [f]
16	General	name	désignation [f]
17	General	name	réputation name-
Business
18	Business	name	désigner [v]
19	Business	name	nommer [v]
20	Business	name	nom [m]
21	Business	name	désignation [f]
Social Security
22	Social Security	name	nom [m]
Law
23	Law	name	dénomination [f]
Governmental Terms
24	Governmental Terms	name	nom [m]
25	Governmental Terms	name	dénomination [f]
26	Governmental Terms	name	raison sociale
Passport Terms
27	Passport Terms	name	nom [m]
iOS Terms
28	iOS Terms	name	nom [m]
Resource Description and Access
29	Resource Description and Access	name	nom [m]
Computer
30	Computer	name	renommer [v]
31	Computer	name	titre [m]
32	Computer	name	nom complet
33	Computer	name	le nom
34	Computer	name	nom interne d'un contrôle
Technical
35	Technical	name	nom [m]
Aeronautics
36	Aeronautics	name	nom [m]
Pottery
37	Pottery	name	nom [m]
Colloquial
38	Colloquial	name	blaze [m]

Significados de "Name" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	make a name for oneself	imposer [v]
2	Common	first name	prénom [m]
3	Common	given name	prénom [m]
4	Common	pertaining to any of several places in france with chapelle as part of its name	chapelain [adj]
5	Common	cartouche (egyptian hieroglyphic of name)	cartouche [f]
General
6	General	as befits the name	comme le nom l'indique [adv]
7	General	by name only	de nom [adv]
8	General	(one's name) appear in the press	apparaître dans la presse (nom) [v]
9	General	act in one's own name	agir au nom de [v]
10	General	ask name	demander le nom [v]
11	General	ask one's name	demander le nom [v]
12	General	as is evident from it's name	comme son nom l'indique [v]
13	General	bandy about someone's name	parler de quelqu'un [v]
14	General	be given a name	donner un nom [v]
15	General	be registered under the name of	être enregistré sous le nom de [v]
16	General	bear the name	porter le nom de [v]
17	General	bring discredit to one's name	jeter le discrédit sur quelqu'un [v]
18	General	call someone a name for short	appeler quelqu'un par son surnom [v]
19	General	call one's name offensively	tutoyer quelqu'un [v]
20	General	clip a name badge	clipser un badge nominatif [v]
21	General	clip a name holder	clipser un badge nominatif [v]
22	General	clip a name tag	clipser un porte-nom [v]
23	General	die in the name of science	mourir au nom de la science [v]
24	General	draw up in someone's name	rédiger au nom de [v]
25	General	expunge someone's name from a register	effacer un nom d'un registre [v]
26	General	get one’s last name	accepter le nom de famille de quelqu'un [v]
27	General	first name	prénom [m]
28	General	domain name	nom de domaine [m]
29	General	family name	patronyme [m]
30	General	last name	patronyme [m]
31	General	a lucky name	un nom chanceux [m]
32	General	account holder name	nom du titulaire du compte [m]
33	General	baby's name	nom de bébé [m]
34	General	author's name	nom d'auteur [m]
35	General	bank name	nom de la banque [m]
36	General	branch name	nom d'agence [m]
37	General	collective name	nom collectif [m]
38	General	commercial name	nom commercial [m]
39	General	collar name tag	badge nominatif [m]
40	General	different name	nom différent [m]
41	General	designer name	nom de créateur [m]
42	General	director's name	nom du réalisateur [m]
43	General	double-barrelled name	nom composé [m]
44	General	employee name	nom d'employé [m]
45	General	father's name	nom du père [m]
46	General	name-day	fête [f]
47	General	brand name products	produits de marque [pl/m]
48	General	brand name	marque de commerce
49	General	file name	nom de fichier
50	General	What's your name ?	Quel est ton nom ?
51	General	file name	lime (l'outil)
52	General	his name	son nom (garçon)
53	General	your name	ton nom/votre nom
54	General	her name	son nom (fille)
55	General	my name	mon nom
56	General	our name	notre nom
57	General	I can't remember his name	Je ne peux me rappeler son nom
58	General	name and address	nom et adresse
59	General	greek name	prénoms grecs
60	General	personal name	nom personnel
61	General	maiden name	nom de jeune fille
62	General	last name	nom de famille
63	General	family name	nom de famille
64	General	generic name of drug	dénomination commune d'un médicament
65	General	street name	appellation populaire
Idioms
66	Idioms	To give a dog a bad name (and hang him)	affliger quelqu'un d'une mauvaise réputation
67	Idioms	To drag someone's name through the mud	traîner quelqu'un dans la boue
68	Idioms	To give a dog a bad name (and hang him)	qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
69	Idioms	To drag someone's name through the mud	nuire à quelqu'un
Proverbs
70	Proverbs	A good name is the best of all treasures	Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
71	Proverbs	Give a dog a bad name and hang him	Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
72	Proverbs	As well hang a dog as give him a bad name	Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
73	Proverbs	A good name is better than riches	Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
74	Proverbs	Give a dog a bad name; and hang him	Qui veut tuer son chien; l'accuse de la rage
75	Proverbs	Name not a rope in his house who hanged himself	Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu
Speaking
76	Speaking	What's your name?	Tu t'appelles comment ? [infrml]
77	Speaking	My name is (literally I call myself)	Je m'appelle
78	Speaking	What's your name?	Comment vous appelez-vous ?
79	Speaking	My name is	Je m'appelle
80	Speaking	what's your name?	comment tu t'appelles?
81	Speaking	what's your name?	comment vous appelez vous?
82	Speaking	what's your name?	quel est votre nom?
83	Speaking	what is your name?	quel est votre nom?
84	Speaking	what's your name?	comment t'appelles tu?
85	Speaking	what is your name?	comment t'appelles-tu ?
Business
86	Business	trade name	raison sociale [n]
87	Business	household name	nom de marque [n]
88	Business	last name [us]	nom de famille
89	Business	christian name	prénom [m]
90	Business	first name	prénom [m]
91	Business	corporate name	dénomination [f]
92	Business	brand name	marque [f]
93	Business	in the name of	au [prep]
94	Business	brand name	nom de marque
95	Business	business trade name	raison le nom commercial
96	Business	full name	nom et prénom
97	Business	company’s name	raison sociale
98	Business	corporate name	raison sociale
99	Business	by name	par nom
100	Business	to sign one's name	apposer sa signature
101	Business	name of company	raison sociale
102	Business	business trade name	raison commerciale
103	Business	maiden name	nom de jeune fille
104	Business	brand name	marque de fabrique
105	Business	trade name	raison sociale
106	Business	full name	nom et prénoms
107	Business	register of business name	registre du commerce
108	Business	trade name	nom de marque
109	Business	registered trade name	raison sociale
110	Business	name brand	marque réputée
111	Business	name brand	marque du fabricant
112	Business	nom de registered trade name raison	sociale
113	Business	no name jobs	emplois anonymes
Foreign Trade
114	Foreign Trade	Domain name	Nom de domaine
Commerce
115	Commerce	trade name	raison sociale [n]
116	Commerce	bad name	mauvaise réputation [n]
117	Commerce	corporate name	raison sociale [n]
118	Commerce	trading name	nom commercial [n]
119	Commerce	full name	nom et prénoms [n]
120	Commerce	name badge	badge d'identification
121	Commerce	domain name	nom de domaine
Patents
122	Patents	trading name	nom commercial [n]
Work Safety
123	Work Safety	trade name	marque de commerce
124	Work Safety	trade name	dénomination commerciale
Material Safety
125	Material Safety	shipping name	nom d'expédition
126	Material Safety	chemical name	nom chimique
Human Resources
127	Human Resources	top-level domain name	nom de domaine de premier niveau [m]
128	Human Resources	member in whose name a bill stands	parrain d'un projet de loi [m]
Social Security
129	Social Security	last name (surname)	nom [m]
130	Social Security	Maiden name	Nom de jeune fille
Accounting
131	Accounting	account name	intitulé de compte [n]
132	Accounting	account name	nom d'un compte [n]
133	Accounting	trade name	marque [f]
134	Accounting	Name of Significant Subsidiary	Nom de la filiale significative
135	Accounting	Name of Ultimate Parent Entity of Group	Nom de l'entité mère ultime du groupe
136	Accounting	Name of Geographic Segment	Nom du secteur géographique
137	Accounting	Name of Secondary Segment	Nom du second niveau d'information sectorielle
138	Accounting	Name of Reporting Entity	Nom de l'entité présentant les états financiers
139	Accounting	Firm's name	Raison sociale
140	Accounting	Name of Associate	Nom de l'entreprise associée
141	Accounting	Name of Business Segment	Nom du secteur d'activité
142	Accounting	Name of Related Party	Nom des parties liées
143	Accounting	trade name	raison sociale
144	Accounting	Name of Entity Acquired	Nom de l'entité acquise
145	Accounting	Name of Parent Entity	Nom de l'entité mère
146	Accounting	Name of Primary Segment	Nom du premier niveau d'information sectorielle
147	Accounting	Name of Joint Venture	Nom de la coentrentreprise
148	Accounting	in their own name	en leur nom propre
Finance
149	Finance	account name	nom d'un compte [n]
150	Finance	account name	intitulé de compte [n]