before - Francés Inglés Diccionario

before

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "before" en diccionario francés inglés : 15 resultado(s)

Inglés Francés
Common
before déjà [adv]
before précédemment [adv]
before devant [prep]
General
before avant [adv]
before que [adv]
before auparavant [adv]
before précédemment [adv]
before autrefois [adv]
before devant [prep]
before avant [prep]
Parliamentary Terms
before à l'étude par
before dont est saisi
Computer
before avant [adv]
before avant que
Aeronautics
before avant [adv]

Significados de "before" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Inglés Francés
Common
the day before yesterday avant-hier [adv]
before now précédemment [adv]
be present (before someone) présenter [v]
do (something before somebody else) devancer [v]
appear before a judge comparaître [v]
(before a noun) own propre [adj]
the moment just before death agonie [f]
day before veille [f]
before (in space) avant [prep]
before (in time) avant [prep]
General
on the day before yesterday avant-hier [adv]
the day before yesterday avant-hier [adv]
(than) ever before plus que jamais [adv]
before 1890's avant les années 1890 [adv]
before allah pour allah [adv]
before anything else avant tout [adv]
before christ avant j.-c. [adv]
before christ avant le christ [adv]
before christ avant jésus-christ [adv]
before dark avant la nuit [adv]
before common era avant notre ère [adv]
before dawn avant l'aube [adv]
before christian era avant l'ère chrétienne [adv]
before long bientôt [adv]
before its time avant son temps [adv]
before day avant le jour [adv]
before long sous peu [adv]
before long d'ici peu [adv]
before one's eyes sous les yeux de quelqu'un [adv]
before the end of next month avant la fin du mois prochain [adv]
before the birth of christ avant jésus-christ [adv]
before the birth of christ avant la naissance du christ [adv]
before starting avant de commencer [adv]
before present day avant aujourd'hui [adv]
before the law devant la loi [adv]
before sunrise avant le lever du soleil [adv]
before the public devant l'opinion publique [adv]
before the society devant la société [adv]
before this avant cela [adv]
before the witnesses devant les témoins [adv]
before the rain avant la pluie [adv]
before the specified date avant la date indiquée [adv]
before you auprès de [adv]
before time avant l'heure [adv]
before the specified date avant la date définie [adv]
before day avant le lever du soleil [adv]
before dark avant la tombée de la nuit [adv]
before anything else avant toute chose [adv]
be in a better situation than before être mieux loti que précédemment [v]
be in a better situation than before mieux s’en trouver [v]
briefly practice before really starting an activity s’échauffer avant une activité [v]
(one's life) flash before one's eyes défiler sous les yeux (vie) [v]
account before the public rendre des comptes devant le public [v]
appear before magistrates comparaître devant la magistrature [v]
appear before judge comparaître devant un juge [v]
appear before the cameras apparaître devant les caméras [v]
appear before the judge comparaître devant un juge [v]
be killed two hours before the explosion être tué deux heures avant l'explosion [v]
be disgraced before everyone être honteux face à [v]
be suppressed (before the situation became graver) être réprimé [v]
be suppressed (before the situation became graver) être régulé [v]
be up before the judge comparaître devant le juge [v]
bow respectfully before someone s'incliner devant quelqu'un avec respect [v]
bring someone before someone or something traduire devant la cour [v]
bring something before someone être d'actualité [v]
come up before the judge arriver devant le juge [v]
come up before the judge comparaître devant le juge [v]
count one's chickens before they are hatched vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [v]
die before mourir avant [v]
die before the accident mourir avant l'accident [v]
end before it began finir avant de commencer [v]
feel like she(he's had it before se sentir comme l'avoir déjà vécu [v]
genuflect before s'agenouiller devant [v]
drink before meal apéritif [m]
carnival before lent carnaval avant le carême [m]
before cited cité ci-dessus [adj]
before cited cité auparavant [adj]
before mentioned mentionné précédemment [adj]
before meals on an empty stomach à jeun, avant les repas [adj]
before mentioned indiqué auparavant [adj]
before mentioned indiqué précédemment [adj]
before mentioned mentionné auparavant [adj]
the day before veille [f]
best-before date date limite de consommation [f]
the night before veille [f]
before look journalizing journalisation antérieur [f]
even before même avant [prep]
even before avant même [prep]
earnings before interest and tax bénéfices avant intérêts et impôts [pl/m]
fundamentals before practice principes fondamentaux avant la pratique [pl/m]
to be summoned to appear before a court être cité à comparaître devant un tribunal
before our breakup avant que nous ne rompions
before and after avant et après
Idioms
put the cart before the horse mettre la charrue avant les bœufs [v]
Don't count your chickens before they're hatched il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
count one's chickens before they have hatched tirer les plans sur la comète
count your chickens before they hatch vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
crawl before s'aplatir devant
grovel before s'aplatir devant
put the cart before the horse mettre la charrue devant les bœufs
To cast pearls before swine parler sans être apprécié
Before you could say Jack Robinson très vite
To cast pearls before swine donner de la confiture aux cochons
count one's chickens before they've hatched tirer les plans sur la comète
To cast pearls before swine donner de la confiture aux pourceaux
Don't count your chickens before they're hatched soyez plus réaliste
Before you could say Jack Robinson en moins de deux
Expressions
count your chickens before they hatch vendre la peau de l' ours avant de l' avoir tué
to put the cart before the horse mettre la charrue devant les bœufs
Proverbs
Don't count your chickens before they are hatched Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Sing before breakfast; cry before nigh Tel au matin rit qui au soir pleure
Coming events cast their shadows before Les événements présentent toujours des signes avant-coureurs
The darkest hour is just before dawn La nuit porte conseil
Look before you leap Il faut réfléchir à deux fois avant d'agir
We must walk before we run Il ne faut pas voler avant d'avoir des ailes
Catch your bear before you sell its skin Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
A beggar may sing before a pick-pocket Celui qui n'a rien n'a rien à perdre
Pride goes before a fall Plus on est fier; plus dure est la chute
Age before honesty Les gens âges ont droit au respect
Business before pleasure Fès affaires avant le plaisir
The darkest hour is that before dawn Quand les choses sont au pire elles doivent s'arranger
The darkest hour is just before dawn Quand les choses sont au pire elles doivent s'arranger
Sing before breakfast; cry before nigh Tel rit du matin qui le soir pleure
Think twice before you speak once Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler
Don't put the cart before the horse Mettre la charrue devant les bœufs
Don't count your chickens before they're hatched Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Pride comes before a fall Plus on est fier; plus dure est la chute
Reason does not come before years Qui a âge doit être sage
Do not cast pearls before swine Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux
All things are difficult before they are easy Toutes les choses sont difficiles avant d'être faciles
Don't put the cart before the horse Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs
Look before you leap for snakes among sweet flowers do creep Il y a serpent caché sous des fleurs
Look before you leap Il faut réfléchir avant d'agir
Business
best-before date date de fraîcheur
profit before tax bénéfice avant impôts
before tax avant impôt
to appeal a court ruling by going before the supreme court of appeals recours en cassation
cash before delivery payable à la commande
profit before tax bénéfice avant Impôts
appear before a court comparaître en justice
Employment
maternity leave before delivery congé prénatal
Human Resources
change-over break-before-make contact contact sans effet de pont [m]
equality before the law égalité devant la justice [f]
Accounting
income before exceptional items [us] résultat courant
before-tax avant impôt [adj]
profit before exceptional items [uk] résultat courant
before Court devant les tribunaux
Profit Before Tax Résultat avant impôt
balance sheet before distribution passif avant répartition
profit before tax bénéfices avant impôts