hards

Significados de "hards" en diccionario francés inglés : 45 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	hard	fermement [adv]
2	Common	hard	rudement [adv]
3	Common	hard	cruel [adj]
4	Common	hard	dur [adj]
5	Common	hard	rude [adj]
6	Common	hard	pénible [adj]
General
7	General	hard	vigoureusement [adv]
8	General	hard	durement [adv]
9	General	hard	pesamment [adv]
10	General	hard	lourdement [adv]
11	General	hard	fortement [adv]
12	General	hard	pénible [adj]
13	General	hard	rigide [adj]
14	General	hard	grossier [adj]
15	General	hard	malaisé [adj]
16	General	hard	difficile [adj]
17	General	hard	ferme [adj]
18	General	hard	grave [adj]
19	General	hard	pesant [adj]
20	General	hard	raide [adj]
21	General	hard	rude [adj]
22	General	hard	acerbe [adj]
23	General	hard	cru [adj]
24	General	hard	laborieux [adj]
25	General	hard	brut [adj]
26	General	hard	austère [adj]
27	General	hard	lourd [adj]
28	General	hard	onéreux [adj]
29	General	hard	coriace [adj]
30	General	hard	rigoureux [adj]
31	General	hard	strict [adj]
32	General	hard	âpre [adj]
33	General	hard	sévère [adj]
34	General	hard	écru [adj]
35	General	hard	fort [adj]
36	General	hard	ardu [adj]
37	General	hard	intense [adj]
Urbanism
38	Urbanism	hard	dur [adj]
Computer
39	Computer	hard	cru [adj]
Cold Rolling
40	Cold Rolling	hard	dur [adj]
Technical
41	Technical	hard	dur [adj]
Paper and Printing
42	Paper and Printing	hard	dur [adj]
Aeronautics
43	Aeronautics	hard	dur [adj]
44	Aeronautics	hard	surfacer dur
Enology
45	Enology	hard	dur [adj]

Significados de "hards" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	have a hard-on	bander [v]
2	Common	try hard	bagarrer [v]
3	Common	try hard	appliquer [v]
4	Common	whack (hit very hard)	flanquer [v]
5	Common	drudge (work very hard)	piocher [v]
6	Common	try hard to	efforcer [v]
7	Common	have a hard time	galérer [v]
8	Common	hard liquor	alcool [m]
9	Common	hard-working	travailleur [adj]
General
10	General	hard-pressed	aux abois [adv]
11	General	for hard wear	résistant [adv]
12	General	work hard	bosser [v]
13	General	hit someone so hard they pass out	mettre quelqu’un [v]
14	General	hit hard	frapper fort [v]
15	General	hit hard	frapper dur [v]
16	General	hit hard	frapper avec force [v]
17	General	ask a hard question	poser une question difficile [v]
18	General	ask a really hard question	poser une question très difficile [v]
19	General	be (very) hard to do	être difficile à faire [v]
20	General	be between a rock and a hard place	être pris entre le marteau et l'enclume [v]
21	General	be between a rock and a hard place	être pris entre l'arbre et l'écorce [v]
22	General	be a hard worker	être travailleur [v]
23	General	be hard on the heels of	être sur les talons de [v]
24	General	be hard on someone's heels	être sur les talons de quelqu'un [v]
25	General	be hard of hearing	être dur d'oreille [v]
26	General	be hard to believe	être dur à croire [v]
27	General	be hard up	être fauché [v]
28	General	be hard up for money	être fauché [v]
29	General	be hard up	être mal en point [v]
30	General	be frozen hard	être totalement gelé [v]
31	General	be hard done by	être traité injustement [v]
32	General	be hard put to do something	être fort à faire quelque chose [v]
33	General	be hard hit by	être frappé durement [v]
34	General	be hard by	être très proche [v]
35	General	be hard at hand	être à la porte [v]
36	General	be hard to believe	être incroyable [v]
37	General	be hard on yourself	être injuste avec soi-même [v]
38	General	be hard on somebody's trail	être sur le dos de quelqu'un [v]
39	General	bear hard on	peser lourdement [v]
40	General	bear down too hard	appuyer fort sur quelque chose [v]
41	General	become hard	devenir dur [v]
42	General	become hard	devenir difficile [v]
43	General	become hard up for money	devenir fauché [v]
44	General	become hard-boiled	devenir dur [v]
45	General	blow hard	souffler fort [v]
46	General	blow hard	se vanter [v]
47	General	breathe hard	respirer difficilement [v]
48	General	breathe hard	respirer fort [v]
49	General	breathe hard on	respirer fort [v]
50	General	die hard	avoir la vie dure [v]
51	General	do a hard day's work	se fatiguer au travail [v]
52	General	do something the hard way	faire quelque chose d'une mauvaise manière [v]
53	General	get hard	devenir difficile [v]
54	General	get hard (to do)	devenir difficile à faire [v]
55	General	hard copy	copie imprimée [n]
56	General	hard costs	coûts de base [m]
57	General	hard graft	boulot [m]
58	General	hard disc	disque dur [m]
59	General	hard hat	casque [m]
60	General	a hard object	un objet dur [m]
61	General	a hard object	un objet dur [m]
62	General	cleaning of hard surfaces	nettoyage des surfaces dures [m]
63	General	die-hard	conservateur [m]
64	General	hard-nosed	endurci [adj]
65	General	hard-headed	réaliste [adj]
66	General	hard-working	laborieux [adj]
67	General	hard-boiled	rude [adj]
68	General	hard-wearing	durable [adj]
69	General	hard-hearted	impitoyable [adj]
70	General	as hard as nails	acharné [adj]
71	General	as hard as	aussi dur que [adj]
72	General	as hard as a bone	dur comme pierre [adj]
73	General	as hard as a nail	dur comme pierre [adj]
74	General	as hard as nails	coriace [adj]
75	General	die-hard	invétéré [adj]
76	General	die-hard	radical [adj]
77	General	die-hard	fervent [adj]
78	General	extra hard	très dur [adj]
79	General	extremely hard	extrêmement dur [adj]
80	General	fallen on hard times	dans une période difficile [adj]
81	General	hard copy	sortie sur papier [f]
82	General	hard-on	érection [f]
83	General	a hard slap	grosse claque [f]
84	General	a hard mission	une mission ardue [f]
85	General	a hard language	une langue difficile [f]
86	General	a hard task	une tâche difficile [f]
87	General	a hard period	une période difficile [f]
88	General	a hard period	une période difficile [f]
89	General	a hard woman	une femme difficile [f]
90	General	hard-working	acharné au travail
91	General	to work hard	travailler dur
92	General	a hard row to hoe	une tâche ingrate
93	General	hard-working	acharnée au travail
94	General	hard day	dure journée
95	General	a hard worker	un abatteur de besogne
96	General	a ship hard to swing round	un vaisseau dur à abattre
97	General	hard look	air dur
98	General	hard packed snow	neige gelée dure
99	General	hard snow	neige durcie
Idioms
100	Idioms	To learn things the hard way	apprendre à ses dépends
101	Idioms	hard of hearing	dur d'oreille
102	Idioms	To crack down hard on someone	être très autoritaire
103	Idioms	Hard to swallow	difficile à croire
104	Idioms	To follow hard on someone's heels	emboîter le pas de quelqu'un
105	Idioms	no hard feelings	sans rancune
106	Idioms	Hard to swallow	difficile à avaler
107	Idioms	take a hard look at	examiner sur toutes les coutures
108	Idioms	to think really hard	Se creuser la tête
109	Idioms	To crack down hard on someone	serrer la vis à quelqu'un
110	Idioms	As hard as iron	dur comme du bois
111	Idioms	To be as hard as nails	être sans pitié
112	Idioms	As hard as iron	très dur
113	Idioms	hard-boiled person	un dure à cuire
114	Idioms	work very hard	travailler comme une bœuf
115	Idioms	To learn things the hard way	être payé pour le savoir
116	Idioms	to be working hard	avoir la tête dans le guidon
117	Idioms	think hard	se creuser la tête
118	Idioms	To be as hard as nails	avoir un cœur de pierre
119	Idioms	a hard nut to crack	dur à cuire
120	Idioms	To follow hard on someone's heels	suivre de près
Expressions
121	Expressions	to work very hard	suer sang et eau
Proverbs
122	Proverbs	Good neighbours are hard to find	Les bons voisins sont difficiles à trouver
123	Proverbs	Old habits die hard	Les habitudes ont la vie dure
124	Proverbs	Old habits die hard	L'habitude est une seconde nature
125	Proverbs	Love smoke and cough are hard to hide	Amour toux et fumée En ne secret sont demeurée
126	Proverbs	Old habits die hard	Les vieilles habitudes ont la vie dure
Business
127	Business	hard selling	vente agressive [n]
128	Business	hard copy	copie imprimée [n]
129	Business	hard hat	casque de chantier [n]
130	Business	hard sell	vente forcée [n]
131	Business	hard sell	vente agressive [n]
132	Business	hard copy	imprimé [m]
133	Business	hard cash	espèces [pl/f]
134	Business	hard bargaining	tractations difficiles
135	Business	hard-hit	durement touché
136	Business	hard disk	disque dur
137	Business	hard sell	vente agressive
138	Business	hard bargain	marché durement négocié
139	Business	hard news	information sérieuse
140	Business	hard- line	ligne dure
141	Business	hard discounter	magasin discount
142	Business	hard currency	monnaie forte
143	Business	hard selling	vente agressive
144	Business	hard currency	devise forte
145	Business	the hard facts	la réalité brutale
146	Business	hard-earned	durement gagné
147	Business	hard loan	prêt à des conditions rigoureuses
148	Business	hard bargain	affaire difficile
149	Business	hard sell	méthode de vente agressive
150	Business	hard sell	promotion agressive