maintenir - Francés Inglés Diccionario
Historia

maintenir

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "maintenir" en diccionario inglés francés: 42 resultado(s)

Francés Inglés
Common
maintenir [v] keep up
maintenir [v] stay fair
maintenir [v] stick to
maintenir [v] maintain
maintenir [v] persist
General
maintenir [v] hold
maintenir [v] contend
maintenir [v] allege
maintenir [v] predicate
maintenir [v] cling
maintenir [v] uphold
maintenir [v] preserve
maintenir [v] claim
maintenir [v] maintain
maintenir [v] affirm
maintenir [v] continue
maintenir [v] adhere
maintenir [v] declare
maintenir [v] defend
maintenir [v] keep
maintenir [v] behave
maintenir [v] sustain
maintenir [v] obtain
maintenir [v] assert
maintenir [v] profess
maintenir [v] retain
Phrasals
maintenir [v] keep up
Business
maintenir [v] keep up
maintenir [v] maintain
State Law
maintenir [v] maintain
maintenir [v] sustain
Computer
maintenir [v] maintain
maintenir [v] keep
maintenir [v] hold
maintenir [v] retain
Mechanics
maintenir [v] adhere
maintenir [v] sustain
maintenir [v] maintain
Aeronautics
maintenir [v] continue
maintenir [v] keep up
maintenir [v] maintain
maintenir [v] hold

Significados de "maintenir" con otros términos en diccionario inglés francés: 80 resultado(s)

Francés Inglés
General
maintenir en haleine [v] lead along
maintenir à flot [v] buoy
maintenir la tradition [v] carry on the tradition
maintenir une tradition [v] carry on a tradition
Phrasals
maintenir à un niveau élevé [v] keep up
se maintenir en forme [v] shape up
Idioms
se maintenir au niveau souhaité to keep one's head above water
Business
se maintenir au courant des événements [v] keep up with
se maintenir [v] be firm
se maintenir [v] hold up
se maintenir [v] firm
maintenir les prix bas [v] keep down
maintenir une marge bénéficiaire to protect a profit margin
maintenir sa position hold out for
maintenir les prix to peg prices
Human Resources
maintenir le rendement actuel maintain current performance
maintenir en poste un effectif représentatif retain a representative workforce
Social Security
maintenir les dossiers keep records
maintenir les dossiers maintain records
Finance
marge à maintenir maintenance margin
Economy
maintenir à l'étude [v] keep under study
l'intérêt de maintenir the need to maintain
Law
maintenir et accroître la confiance du public [v] maintain and enhance public confidence
maintenir en état keep in repair
State Law
entente en vue de favoriser et de maintenir agreement for the promotion and maintenance
maintenir à jour un plan de contingence to maintain a contingency plan in readiness
maintenir une discipline efficace to maintain effective disciplines
constituer en personne morale ou maintenir to incorporate or continue
maintenir un équilibre raisonnable to maintain a reasonable balance
maintenir la sécurité de l'état to preserve the safety of the state
maintenir en permanence to continue permanently
constituer ou maintenir une entité publique to establish or maintain a public entity
maintenir son refus to continue to refuse
maintenir un fonds de réserve to maintain a reserve fund
maintenir l'ordre to preserve order
maintenir une opposition à tort to continue a caveat wrongfully
maintenir le foyer existant to continue the existing household
constituer ou maintenir to constitute or establish
maintenir un établissement domestique to maintain a domestic establishment
UN Terms
comité d'experts sur les facteurs contribuant à maintenir les personnes âgées en bonne santé expert committee on determinants of healthy ageing
Parliamentary Terms
maintenir l'ordre keep order
Immigration
maintenir un contrôle strict sur to keep a tight lid on
iOS Terms
toucher et maintenir tap and hold
Informatics
maintenir la confiance du public [v] maintain public confidence
maintenir le rythme [v] sustain the momentum
maintenir l'élan [v] sustain the momentum
maintenir la confiance du public [v] maintain public trust
Computer
maintenir les liens maintain links
Medicine
maintenir l'intraveineuse [v] keep vein open
maintenir un emploi job retention
Aeronautics
maintenir position hold position
maintenir point d'attente hold short of the runway
maintenir une pression maintain
maintenir le contact follow-on-contact
maintenir verticale hold over
maintenir une option maintain
Maritime
maintenir sa route [v] stand on
maintenir sa route stand on
maintenir sa route to stand on
Petroleum
maintenir l'installation en bon état [v] maintain a facility
maintenir l'intégrité du pipeline [v] maintain pipeline integrity
maintenir l'emprise dans un état acceptable [v] maintain the right-of-way
Environment
habitats propres à maintenir la diversité biologique habitats of biological diversity
habitats propres à maintenir la diversité biologique habitats of biodiversity
Military
maintenir en condition [v] service
maintenir la paix to keep the peace
maintenir en attente hold
ne pas les maintenir en situation d’alerte et/ou de ne pas les diriger contre des pays précis de-alerted and/or de-targeted posture
Swimming
maintenir son adversaire sous l'eau [v] sink one's opponent
Equestrianism
maintenir en état [v] keep weight on
maintenir la pression [v] hold the pressure
maintenir l'activité et le rythme to maintain activity and tempo
Boxing
maintenir l'adversaire à distance keep one's opponent at distance
Weight Lifting
maintenir en équilibre [v] maintain in final motionless position
Athleticism
maintenir la cadence maintain the stride rate
maintenir la cadence maintain the pace
Paralympic
maintenir un nageur aux hanches [v] hold a swimmer at the hips
maintenir un nageur par la main [v] hold a swimmer in the hand
maintenir un nageur par le bras [v] hold a swimmer in the arm
Business Law
maintenir une concurrence équitable [v] maintain fair competition