rôle

Significados de "rôle" en diccionario francés inglés : 14 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	role	rôle [m]
2	Common	role	fonction [f]
General
3	General	role	champ [m]
4	General	role	rôle [m]
5	General	role	but [m]
6	General	role	emploi [m]
7	General	role	part [f]
8	General	role	fin [f]
9	General	role	fonction [f]
Education
10	Education	role	rôle [m]
Computer
11	Computer	role	rôle [m]
12	Computer	role	groupe [m]
Medicine
13	Medicine	role	rôle [m]
Aeronautics
14	Aeronautics	role	rôle [m]

Significados de "rôle" en diccionario inglés francés: 29 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	rôle [m]	character
2	Common	rôle [m]	role
General
3	General	rôle [m]	roll
4	General	rôle [m]	spare parts
5	General	rôle [m]	curl
6	General	rôle [m]	coil
7	General	rôle [m]	twist
8	General	rôle [m]	role
9	General	rôle [m]	part
10	General	rôle [m]	character
11	General	rôle [m]	reel
12	General	rôle [m]	scroll
13	General	rôle [m]	involvement
14	General	rôle [m]	(one's) part
Law
15	Law	rôle [m]	trial list
Governmental Terms
16	Governmental Terms	rôle [m]	trial list
17	Governmental Terms	rôle [m]	roll
Education
18	Education	rôle [m]	role
Computer
19	Computer	rôle [m]	roll
20	Computer	rôle [m]	function
21	Computer	rôle [m]	purpose
22	Computer	rôle [m]	role
Medicine
23	Medicine	rôle [m]	role
Woodworking
24	Woodworking	rôle [m]	pile
25	Woodworking	rôle [m]	stack
Aeronautics
26	Aeronautics	rôle [m]	role
Forest Engineering
27	Forest Engineering	rôle [m]	pile
28	Forest Engineering	rôle [m]	stack
Art
29	Art	rôle [m]	part

Significados de "rôle" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	à tour de rôle [adv]	by turns
2	General	à tour de rôle [adv]	by rota
3	General	souffler (son rôle) [v]	prompt
4	General	tenir le rôle principal [v]	star
5	General	jouer (un rôle) [v]	play
6	General	jouer un rôle [v]	act a part
7	General	bien jouer un rôle [v]	act well
8	General	assumer le rôle de leadership [v]	assume the leading role
9	General	être bien dans le rôle [v]	be great in the part
10	General	jouer un rôle [v]	cast a role
11	General	avoir le rôle d'ambassadeur [v]	function as an ambassador
12	General	décrocher un rôle dans un film [v]	get a part in a movie
13	General	avoir un petit rôle dans le film [v]	get a small part in the film
14	General	un grand rôle [m]	a vital role
15	General	un rôle vital [m]	a vital role
16	General	un rôle important [m]	a vital role
17	General	un rôle central [m]	a pivotal role
18	General	un rôle majeur [m]	a major role
19	General	un rôle clé [m]	a pivotal role
20	General	un grand rôle [m]	a major step forward
21	General	un rôle important [m]	a major role
22	General	un rôle important [m]	a significant role
23	General	un rôle majeur [m]	a significant role
24	General	un rôle principal [m]	a primary role
25	General	un rôle important [m]	a primary role
26	General	un rôle important [m]	a prominent role
27	General	un rôle prédominant [m]	a prominent role
28	General	un grand rôle [m]	a key role
29	General	un rôle important [m]	a key role
30	General	un rôle important [m]	a fundamental role
31	General	un rôle fondamental [m]	a fundamental role
32	General	un rôle important [m]	a leading role
33	General	un grand rôle [m]	a leading role
34	General	rôle actif [m]	active role
35	General	aptitude à jouer un rôle [m]	ability to act
36	General	rôle anticipé [m]	anticipatory role
37	General	rôle essentiel [m]	an essential role
38	General	rôle important [m]	an essential role
39	General	rôle important [m]	an important role
40	General	rôle attribué [m]	ascribed role
41	General	rôle principal [m]	chief part
42	General	rôle de conciliation [m]	conciliating role
43	General	rôle déterminant [m]	determining role
44	General	rôle fixe [m]	fixed role
45	General	assumant un rôle actif [adj]	assuming an active role
46	General	capacité de jouer un rôle [f]	ability to act
47	General	rôle principal	leading part
48	General	rôle secondaire	supporting role
49	General	rôle méritoire	worthy part
50	General	rôle secondaire	minor role
51	General	rôle éponyme	title part
52	General	grand rôle	major role
53	General	petit rôle	bit part
54	General	jouer un rôle important	to play an important part
55	General	jeux de rôle par genre	role-playing games by genre
56	General	aigle de la meilleure actrice dans un rôle principal	polish academy award for best actress
57	General	aigle du meilleur acteur dans un rôle principal	polish academy award for best actor
58	General	rôle prépondérant	lead role
59	General	rôle prépondérant	leadership role
60	General	rôle prépondérant	leading role
Business
61	Business	rôle consultatif [n]	advisory function
62	Business	description de rôle	role description
63	Business	jeu de rôle	role play
64	Business	rôle dominant en matière de prix	price leadership
65	Business	rôle de direction	leadership role
Commerce
66	Commerce	jouer un rôle dans	play a part in
67	Commerce	jouer un rôle dans	play a role in
Human Resources
68	Human Resources	rôle de gérance ministériel [m]	corporate stewardship role of a department
69	Human Resources	rôle de surveillance [m]	oversight role
70	Human Resources	rôle de gérance [m]	stewardship role
Accounting
71	Accounting	rôle financier	financial role
Finance
72	Finance	rôle d'agent catalyseur	catalytic effect
73	Finance	petite économie tenant le rôle de place financière internationale	small economy with an international financial center
Economy
74	Economy	jouer un rôle capital [v]	be a focal point
75	Economy	rôle discret	behind the scene
76	Economy	importance du rôle que doit jouer	demands placed on
77	Economy	rôle directeur	leading role
78	Economy	rôle pilote	leading role
79	Economy	rôle dominant en matière de prix	price leadership
80	Economy	à tour de rôle	in alternate
81	Economy	rôle des pouvoirs publics	government responsibility
82	Economy	rôle stratégique	policy role
83	Economy	rôle moteur	leading role
84	Economy	rôle moteur	enabling role
85	Economy	un rôle de catalyseur	catalytic impulse
86	Economy	rôle de la maîtrise	duties of technical staff
Law
87	Law	Inscrire au rôle [v]	Set down for trial
88	Law	inscrire la cause au rôle pour audition [v]	set an action down for trial
89	Law	inscrire l'action au rôle [v]	set the action down for trial
90	Law	mise au rôle	entering in the court register
91	Law	inscription au rôle	entry in the list
92	Law	rôle d'audience	list
93	Law	facteurs permettant aux parents de bien jouer leur rôle de parent après la séparation ou le divorce	factors enabling good parenting after separation or divorce
94	Law	rôle parental	parental role
95	Law	rôle prépondérant	lead role
96	Law	rôle prépondérant	leadership role
97	Law	rôle prépondérant	leading role
State Law
98	State Law	dernier rôle d'imposition révisé	last revised assessment roll
99	State Law	personne inscrite au rôle d'évaluation	assessed person
100	State Law	audience de fixation du rôle	assignment court
101	State Law	rôle d'évaluation foncière	assessment roll
102	State Law	conférence de mise au rôle des causes	case scheduling conference
103	State Law	propriétaire foncier inscrit au rôle d'évaluation	assessed landowner
104	State Law	dernier rôle d'évaluation révisé	last revised assessment roll
105	State Law	dernier rôle d'évaluation	last revised assessment roll
106	State Law	rôle de perception	collector's roll of taxes
107	State Law	figurer au rôle d'équipage	to be entered on the ship's articles
108	State Law	être rendu à son tour au rôle	to be called for trial
109	State Law	rotule ayant un rôle porteur	load-carrying ball joint
110	State Law	dernier rôle d'évaluation révisé tel que pondéré	last revised assessment roll as equalized
111	State Law	rôle d'évaluation des impôts	tax assessment roll
112	State Law	dépôt du rôle d'évaluation foncière	assessment return
113	State Law	rôle d'équipage	list of the crew
114	State Law	rôle d'évaluation révisé le plus récemment	last revised assessment roll
115	State Law	rotule sans rôle porteur	non-load carrying ball joint
116	State Law	rôle d'imposition extraordinaire	special assessment roll
117	State Law	dernier rôle d'évaluation déposé	last returned assessment roll
118	State Law	rôle informatisé des calendriers	computerized scheduling of the timetables
119	State Law	être inscrit au rôle d'évaluation	to be assessed
120	State Law	numéro au rôle d'évaluation	assessment roll number
Politics
121	Politics	rôle du gouvernement [n]	government role
122	Politics	rôle en matière de réglementation	regulatory role
123	Politics	rôle proactif de spécialiste	specialist challenge role
124	Politics	rôle de réglementation	regulatory role
Governmental Terms
125	Governmental Terms	inscrire au rôle [v]	place on trial list
126	Governmental Terms	rôle de perception	collector's roll
127	Governmental Terms	rôle d'imposition extraordinaire	special assessment roll
128	Governmental Terms	rôle spécial prioritaire	special ready list
129	Governmental Terms	rôle d'évaluation déposé le plus récemment	last returned assessment roll
130	Governmental Terms	rôle d'audience	list for hearing
131	Governmental Terms	rôle d'évaluation préliminaire	preliminary assessment roll
132	Governmental Terms	cours sur le rôle parental	parenting course
133	Governmental Terms	rôle de la voie ordinaire	standard track list
134	Governmental Terms	rôle des appels	appeal list
135	Governmental Terms	dernier rôle d'évaluation révisé	last revised assessment roll
136	Governmental Terms	rôle d'évaluation révisé	revised assessment roll
137	Governmental Terms	avis d'inscription au rôle	notice of listing for trial
138	Governmental Terms	rôle prioritaire	ready list
139	Governmental Terms	rôle des causes	list of cases
140	Governmental Terms	rôle de la voie accélérée	fast track list
141	Governmental Terms	rôle des appels en instance	list of pending appeals
142	Governmental Terms	rôle d'imposition	tax roll
143	Governmental Terms	avis d'inscription au rôle d'appel	notice of listing for hearing
144	Governmental Terms	rôle d'audience	hearing list
145	Governmental Terms	rôle de perception	tax collector's roll
146	Governmental Terms	rôle d'évaluation	assessment roll
147	Governmental Terms	rôle de l'impôt foncier provincial	provincial land tax roll
148	Governmental Terms	rôle de la voie des causes en droit de la famille	family track list
149	Governmental Terms	numéro de rôle	roll number
150	Governmental Terms	rôle général	general tax roll