part - Francés Inglés Diccionario
Historia

part

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "part" en diccionario francés inglés : 64 resultado(s)

Inglés Francés
Common
part quitter [v]
part volet [m]
part contingent [m]
part coin [m]
part pan [m]
part partie [f]
part part [f]
General
part départir [v]
part se quitter [v]
part partager [v]
part diviser [v]
part séparer [v]
part se séparer [v]
part rôle [m]
part élément [m]
part lot [m]
part écot [m]
part détachement [m]
part partage [m]
part emploi [m]
part contingent [m]
part champ [m]
part partiel [adj]
part contribution [f]
part portion [f]
part section [f]
part division [f]
part pièce [f]
part région [f]
part contrée [f]
part fraction [f]
part part [f]
part partie [f]
part participation [f]
part quotité [f]
Business
part part [f]
part partie [f]
part tranche [f]
part pièce [f]
part pièce détachée
Human Resources
part numéro [m]
Law
part charter [v]
part chef [m]
part titre [m]
part partie [f]
Resource Description and Access
part partie [f]
Computer
part livraison [f]
part pièce [f]
part partie [f]
part pièce détachée
part en partie
Photography
part pièce détachée
Technical
part pièce [f]
part partie [f]
Automotive
part pièce [f]
Aeronautics
part séparer [v]
Broadcasting
part pièce [f]
Military
part pièce [f]
Music
part partie [f]
part voix [f]
Cinema
part épisode [m]
Art
part rôle [m]
part partie [f]
Sports and Organizations
part fascicule [m]

Significados de "part" en diccionario inglés francés: 35 resultado(s)

Francés Inglés
Common
part [m] newborn
part [f] part
part [f] share
part [f] portion
part [v.p./der.] third-person singular present indicative of partir
General
part [m] persona
part [f] character
part [f] participation
part [f] part
part [f] fraction
part [f] proportion
part [f] section
part [f] slice
part [f] portion
part [f] lot
part [f] fragment
part [f] unit
part [f] allotment
part [f] interest
part [f] segment
part [f] direction
part [f] hand
part [f] role
part [f] share
part [f] component
part [f] division
part [f] piece
part [f] snack
part [f] (one's) share
Business
part [f] part
Finance
part [f] unit
part [f] share
Governmental Terms
part [f] unit
Computer
part [f] per
part [f] helping

Significados de "part" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Inglés Francés
Common
take part in disputer [v]
take part prêter [v]
the lower part of something talon [m]
up part inside the mouth palais [m]
main part plupart [m]
bell (part of brass instrument) pavillon [m]
essential part essentiel [m]
fixed part of a mechanism or machine bâti [m]
pertaining to any of several places in france with chapelle as part of its name chapelain [adj]
final part of sortie [f]
flat part of a cut or carved object table [f]
part of a chair designed to sit down assise [f]
bit part utilité [f]
plural of part parts [pl/m]
General
at least in part au moins en partie [adv]
at part à égalité [adv]
for the most part dans l'ensemble [adv]
for the most part pour la majeure partie [adv]
for the most part pour la plupart [adv]
take part participer [v]
spend part of one’s savings piocher dans ses économies [v]
(for someone) have a part in prendre part [v]
act a part jouer un rôle [v]
be a part and parcel of être une partie intégrante [v]
be a part of solution être une partie de la solution [v]
be a part of something être une partie de quelque chose [v]
be an integral part of être une partie intégrante de [v]
be an inseparable part of être une partie inséparable de [v]
be an integral part of something être une partie intégrante de quelque chose [v]
be an indivisible part of être une partie invisible de [v]
be opened part way être ouvert partiellement [v]
be great in the part être bien dans le rôle [v]
be opened part way être entrouvert [v]
be part of something faire partie de quelque chose [v]
be part of faire partie de [v]
become a part of one's store of ideas être dans son esprit [v]
become a part of an activity devenir une partie d'une activité [v]
become part of an activity or effort faire partie d'une activité ou d'un effort [v]
comprise one part of être constituer d'une partie de [v]
do part-time work travailler à mi-temps [v]
form part former une partie [v]
form part of former une partie de [v]
get a part in a movie décrocher un rôle dans un film [v]
get a small part in the film avoir un petit rôle dans le film [v]
back (body part) dos [m]
part time mi-temps [m]
lower part bas [m]
(one's) part rôle [m]
(one's) part devoir [m]
chief part rôle principal [m]
furniture component/part élément de mobilier [m]
a certain part of certaine partie de [adj]
a considerable part of une part considérable de [adj]
a considerable part of une partie considérable de [adj]
a major part of une majeure partie de [adj]
a significant part of une partie significative de [adj]
a substantial part of une partie substantielle de [adj]
bigger part of une plus grande partie de [adj]
bigger part of une plus grande place [adj]
to be part of pièce [f]
a direct part une partie directe [f]
a tenth part une dixième partie [f]
a part of our culture une partie de notre culture [f]
a part of the group une partie du groupe [f]
additional part partie supplémentaire [f]
address part partie sur l'adresse [f]
after part partie arrière [f]
an inseparable part partie inséparable [f]
an inseparable part of the education partie inséparable de l'éducation [f]
considerable part of partie considérable de [f]
exceeding part partie excédentaire [f]
external part partie externe [f]
fifth part cinquième partie [f]
forward part partie avant [f]
fractional part partie fractionnaire [f]
front part partie avant [f]
as part of dans le cadre de [prep]
to part from se séparer de
to play an important part jouer un rôle important
worthy part rôle méritoire
leading part rôle principal
title part rôle éponyme
cameo part brève apparition (d'une vedette)
to be part of faire partie de
bit part petit rôle
to part from a friend se séparer d'un ami
part time job travail à temps partiel
to part with money mettre la main au porte-monnaie
Phrasals
take part in participer à [v]
part from se séparer de (quelqu'un) [v]
part with se séparer de (quelque chose) [v]
Idioms
be a part of faire partie de
for one’s part de son côté
the greater part of le plus clair de
Expressions
to take the biggest and the best part tailler la part du lion
Proverbs
discretion is the better part of valor l'essentiel du courage c'est la prudence
discretion is the better part of valour prudence est mère de sûreté
even the best of friends must part les meilleures choses ont une fin
discretion is the better part of valor prudence est mère de sûreté
the best friends must part ıl n'y a si bonne compagnie qui ne doive se séparer
Business
part-time worker travailleur à mi-temps [n]
part-time employment travail à temps partiel [n]
part-time employment emploi à mi-temps [n]
part-timer travailleur à temps partiel [n]
part-time employment travail à mi-temps [n]
part-time job poste à temps partiel [n]
part-time employment emploi à temps partiel [n]
part-time work travail à temps partiel [n]
part-time work travail à mi-temps [n]
part-time worker travailleur à temps partiel [n]
part-timer travailleur à mi- temps [n]
part-time employee employé à temps partiel [n]
part-time mi-temps [m]
part-time à temps partiel [adj]
part shipment expédition partielle
take part in prendre part
part exchange reprise (contre achat)
part-time work travail à temps partiel
part-time workers travailleurs à temps partiel
work part-time travailler à mi-temps
spare part pièce de rechange
work part-time travailler a temps partiel
part-timer travailleur à temps partiel
part-time temps partiel
part payment règlement partiel
part payment en règlement partiel
to take part in prendre part à
part-time à mi-temps
Commerce
part-time employment emploi à mi-temps [n]
part-time employment travail à mi-temps [n]
part-timer travailleur à mi- temps [n]
part-time employee employé à mi-temps [n]
part-time worker travailleur à temps partiel [n]
part-time worker travailleur à mi-temps [n]
part-timer travailleur à temps partiel [n]
part-time employee employé à temps partiel [n]
part-time work travail à temps partiel [n]
part-time work travail à mi-temps [n]
spare part pièce de rechange [n]
part-time employment travail à temps partiel [n]
part-time employment emploi à temps partiel [n]
part-time job poste à temps partiel [n]
play a part in jouer un rôle dans
part and parcel of something faire partie intégrante de qch
work part-time travailler à mi-temps
component part élément constitutif
part shipment expédition partielle
replacement part pièce de rechange
take part in prendre part à
liability on our part sans engagement de notre part
work part-time travailler a temps partiel
play a part in participer à
integral part partie intégrante
Employment
a part-time job un travail à temps partiel
part-time employment emploi à temps partiel
part-time job emploi à temps partiel
part-time work emploi à temps partiel
Human Resources
integral part of the process partie intégrante du processus [f]
mandatory part of the process partie obligatoire du processus [f]
regular part-time of a position poste permanent à temps partiel
Social Security
part time a temps partiel
carrier (part b) assurance (partie b)
part time worker travailleur à temps partiel
part time employment emploi à temps partiel
Accounting
part-finished goods produits intermédiaires
spare part pièce de rechange
part time work travail à temps partiel
integral part partie intégrante
Finance
part payment paiement partiel
Economy
do one's part faire son devoir [v]
set up as part créer au sein de [v]
carry out his part of s'acquitter des responsabilités qui lui incombent dans le cadre de [v]
a major part une part prépondérante
on the part of au nom de
in part due en raison notamment
the major part la majeure partie
part ii budget partie ıı du budget
operative part of a resolution dispositif d'une résolution
part of the task l'une des tâches
main part of the session partie principale de la session
integral part élément indissociable
part-time activity activité d'appoint
any part of une subdivision quelconque de
the main part of the report le corps du rapport
in substantial part pour une large part
part owner propriétaire partiel
part ii programme programme inscrit à la partie ıı du budget
part-period cover garantie partielle en durée
a major part une très large part
part-time employment travail à mi-temps
Law
take part in a fraud participer à une fraude [v]
essential part partie constitutive
part compensation fraction d'indemnité
take part in court proceedings ester en justice
part performance exécution partielle
capacity to take part in court proceedings qualité pour ester en justice
essential part of the contract élément substantiel du contrat
constituent part partie constitutive
right to take part in court proceedings droit d'ester en justice
part of the formal order chef du dispositif
part-time employment emploi à mi-temps
part state-owned company société d'économie mixte
part-time judge juge à temps partiel
part-time temps partiel
State Law
to take part in the giving of judgment concourir au prononcé du jugement
refundable part vıı tax on hand impôt de la partie vıı en main remboursable
to form part faire partie intégrante
apportionable part partie qui peut faire l'objet d'une répartition
weapon or component or part thereof arme ou élément ou pièce d'arme
part of the aggregate principal amount tranche de principal
undivided part partie indivise
apportioned part quote-part attribuée
to form part constituer le fonds
aliquot part partie aliquote
preponderant part of the obligations part prépondérante de l'obligation
material part partie intégrante
otherwise than under the authority of this part en dehors du cadre prévu par la présente partie
part vıı refund remboursement de la partie vıı
to be part of a pattern of criminal activity faire partie d'un plan d'activités criminelles
to be consistent with and form part of s'inscrire dans le cadre de
compensation or part compensation contrepartie intégrale ou partielle
to constitute an integral part faire partie intégrante
to part with se dessaisir
to be part of a distribution to the public être émis par voie de souscription publique
share or part of gross income part ou portion du revenu brut
to form part of the consolidated revenue fund faire partie du trésor
to withhold in whole or in part retenir tout ou partie
part of the callable capital obligations fraction appelable de la souscription
default on the part of a borrower under a loan carence du bénéficiaire d'un prêt
to take part or to attend prendre part ou assister
institution maintained and operated pursuant to part ı établissement régi par la partie ı
part-time member membre à temps partiel
inexplosive component part élément inexplosible
Contract Law
operative part dispositif [m]
part payment acompte [m]
part performance exécution partielle [f]
Governmental Terms
remove part of a load retrancher une partie de la charge [v]
operative part dispositif [m]
part owner copropriétaire [m]
part vıı housing project ensemble domiciliaire visé par la partie vıı
part ownership propriété partiaire
reconditioned part pièce remise en état
part compensation contrepartie partielle
part-time firefighter pompier à temps partiel
part v service provider fournisseur de services de la partie v
permanent part-time employee employé permanent à temps partiel
rateable part quote-part proportionnelle
repair part pièce de rechange
spare part pièce de rechange
permanent part-time employee salarié permanent à temps partiel
part xxx tax credit crédit d'impôt de la partie xxx
part-time teacher enseignant à temps partiel
part x.1 teacher enseignant visé par la partie x.1
toulouse study and research center (part of the french onera) centre d'études et de recherches de toulouse
central portion (part) portion centrale
UN Terms
agreement relating to the ımplementation of part xı l’accord relatif à l’application de la partie ıx
EU Terms
conciliation procedure (part of codecision procedure) procédure de conciliation
action to establish liability on the part of an administration recours en responsabilité administrative
part-time employment travail à temps partiel
part-time farming agriculture à temps partiel
spare part pièce détachée
Human Rights
take part clause droit de prendre part [m]
part-time employees main-d'œuvre à temps partiel [f]
part-time employee employée à temps partiel [f]
Immigration
part-time work experience nombre d'années d'expérience de travail à temps partiel
Lobbying
significant part of duties part importante des fonctions [f]
Education
part-time à temps partiel
part-time pupil élève à temps partiel
part-time day course cours de jour à temps partiel
part-time teacher enseignante à temps partiel
part-time teacher enseignant à temps partiel
part-time student loan ceiling limite des prêts pour les étudiants à temps partiel
part-time student loan limit limite des prêts pour les étudiants à temps partiel
ceiling for part-time student loans limite des prêts pour les étudiants à temps partiel
ceiling for part-time student loans plafond des prêts d'études à temps partiel
ceiling for part-time student loans limite des prêts d'études à temps partiel
ceiling for part-time student loans plafond des prêts pour les étudiants à temps partiel
ceiling for part-time student loans limite des prêts pour les étudiants à temps partiel
high-need part-time student étudiant à temps partiel dans le besoin
ceiling for part-time student loans limite des prêts d’études à temps partiel
part-time student loan ceiling limite des prêts d'études à temps partiel
part-time student loan limit limite des prêts d'études à temps partiel
ceiling for part-time student loans plafond des prêts d’études à temps partiel
part-time earnings gains tirés d'un travail à temps partiel
part-time employment emploi à temps partiel
part-time enrollment inscription à temps partiel
part-time enrolment inscription à temps partiel
part-time job emploi à temps partiel
part-time loan scheme régime de prêts d'études à temps partiel
part-time student loan ceiling plafond des prêts pour les étudiants à temps partiel
part-time student loan ceiling limite des prêts pour les étudiants à temps partiel
part-time student loan limit plafond des prêts d’études à temps partiel
part-time student loan limit limite des prêts d’études à temps partiel
part-time student loan limit limite des prêts pour les étudiants à temps partiel
part-time student étudiant à temps partiel
part-time student loan agreement contrat de prêt d'études à temps partiel
high-need part-time student grant subvention pour les étudiants à temps partiel très nécessiteux
part-time student loan application demande de prêt d'études à temps partiel
part-time student loan ceiling plafond des prêts d'études à temps partiel
part-time student loan interest-owing-from date date depuis laquelle les intérêts sont dus sur le prêt d'études à temps partiel
part-time student loan limit plafond des prêts d'études à temps partiel
part-time studies études à temps partiel
ceiling for part-time student loans limite des prêts pour les étudiants à temps partiel
part-time student loan ceiling plafond des prêts pour les étudiants à temps partiel
high-need part-time student étudiant à temps partiel très nécessiteux
high-need part-time student grant subvention pour les étudiants à temps partiel dans le besoin
part-time student loan limit plafond des prêts pour les étudiants à temps partiel
ceiling for part-time student loans plafond des prêts pour les étudiants à temps partiel
part-time student loan ceiling plafond des prêts d’études à temps partiel
part-time student loan ceiling limite des prêts pour les étudiants à temps partiel
part-time student loan ceiling limite des prêts d’études à temps partiel
part-time student loan limit plafond des prêts pour les étudiants à temps partiel
part-time student loan limit limite des prêts pour les étudiants à temps partiel
E-Learning
part-time employee employé à temps partiel [m]
Informatics
part number (pn) référence (d'une pièce)
Telecommunications
extraneous-conductive-part élément conducteur étranger [m]
conductive part partie conductrice [f]
hazardous-live-part partie active dangereuse [f]
live part partie active [f]
live part partie active
extraneous-conductive-part élément conducteur étranger
hazardous-live-part partie active dangereuse
message transfer part sous-système transport de messages
Electricity
component part composant [m]
exposed-conductive-part masse [f]
detachable part partie amovible
exposed conductive part partie conductrice accessible
removable part partie amovible
live part partie active
imaginary part partie imaginaire
part-winding starting démarrage sur fraction d'enroulement
extraneous conductive part élément conducteur étranger
withdrawable part partie débrochable
real part partie réelle
accessible part partie accessible
ring operation of a part of a network marche en boucle d'une partie d'un réseau
hazardous-live-part partie active dangereuse
conductive part partie conductrice
extraneous-conductive-part élément conducteur étranger
exposed-conductive-part partie conductrice accessible
Resource Description and Access
piano conductor part partie de piano conducteur
component part partie composante
numbering of part numérotation d'une partie
violin conductor part partie de violon conducteur
Computer
ısdn user part sous-système utilisateur rnıs [m]
part time mi-temps [f]
software part of a system composante logicielle d'un système [f]
part one première partie
Mathematics
part-to-part ratio rapport partie-à-partie [m]
part-to-whole ratio rapport partie-à-tout [m]
imaginary part partie imaginaire
Astronomy
part-task simulator simulateur à segmentation de tâches
Medicine
removal (of a part) ablation [f]
upper part of back lombes [pl/f]
leading part rôle principal
inguinal part of the vas deferens portion inguinale du canal déférent
part-time employment travail à temps partiel
encephalic part of the parasympathetic system partie encéphalique du système nerveux parasympathique
voluntary body part movement mouvement volontaire des parties du corps
pain in body part douleur dans une partie du corps
part-time employment emploi à temps partiel
Ocupational Health
part-time work travail à temps partiel
Health Economy
part-time temps partiel
part-time physician médecin à temps partiel
First Aid
part-time fire-man sapeur-pompier volontaire
live part pièce sous tension
Construction
demolish upper part of a structure écimer [v]
downstream part aval [m]
unlevel part faux-niveau [m]
upstream part amont [m]
upper part of a mansard roof faux-comble [m]
machine part élément de machine
part by volume proportion en volume
part by weight proportion en poids
part by volume partie en volume
part by weight partie en poids
two-part rate tarif binôme
replacement/spare part pièce de rechange
replacement part pièce de rechange
acceptance of section or part réception partielle
part-winding starter démarreur sur fraction d'enroulement
operation at part load marche à charge partielle
Real Estate
part-time employee employé à temps partiel [m]
operative part disposition [f]
Architecture
fore-part avant-corps [m]
Mechanics
fixture part installation fixe
spare part pièce de rechanges
sound part partie saine
part number référence pièce
machine part pièce de machine
spare part pièce de rechange
part number référence de pièce
thick part partie épaisse
fixed part pièce fixe
detachable part pièce détachable
moving part pièce mobile
stationary part pièce fixe
finished part produit fini
Turbomachinery
part-load charge partielle
Electromechanics
part separator séparateurs de pièces
Technical
as part of a lawful practice dans le cadre d'une pratique légale
latter part of the year derniers mois de l’année
defective part pièce défectueuse
substituted part pièce remplacée
part-time temps partiel
supplier part pièce fournisseur
spare part pièce détachée
spare part pièces de rechange
conductive part partie conductrice
part exchange echange standard
repair part pièce de réparation
worn part pièce usée
irreparable part pièce irréparable
hot section part partie chaude
carryover part pièce reconduite
part-time work travail à mi-temps
standard part pièce normalisée
repair part pièce de rechange
drop-forged part pièce matricée
stationary part pièce fixe
part list nomenclature des pièces
production part pièce de production
exposed part partie découverte
decorative part pièce à fonction décorative
drop-forged part pièce estampée
genuine part pièce d'origine
part marking marquage des pièces
part separator séparateurs de pièces
die-forged part pièce matricée
thick part pièce de forte épaisseur
detail part pièce détachée
spare part pièce de rechange
standard part pièce standard
decorative part pièce décorative
hidden part partie cachée
machine part organe de machine
engine part organe de machine
metal part pièce métallique
part number référence de pièce
finished part produit fini
repaired part pièce réparée
straight part partie rectiligne
plexiglass part pièce en plexiglas
part name nom de la pièce
part-time work travail à temps partiel
safety-related part pièce de sécurité
dummy part pièce factice
ınterchangeable part pièce interchangeable
part number (pn) numéro de pièce
upper part cours supérieur
part number numéro de pièce
clamping part pièce de serrage
part exchange échange standard
moulded part pièce moulée
service part pièce de rechange
painted part pièce peinte
primary part pièce primaire
condition of part aspect de la pièce
condition of part état de la pièce
exposed part partie nue
part no. numéro de pièce
machine part pièce mécanique
two-part en deux pièces
lower part cours inférieur
part no. n° de pièce
part number (pn) référence pièce
wear part pièce d'usure
engine part pièce de moteur
original part pièce d'origine
straight part partie droite
substituted part pièce substituée
base part pièce de base
female part pièce femelle
equal-part mixture mélange à parts égales
part-time job travail à mi-temps
reclaimed part pièce récupérée
rejected part pièce rebutée
chopped part pièce découpée
detail part pièce primaire
part marking repérage des pièces
lower part partie inférieure
part-time job travail à temps partiel
worn part partie usée
thin part pièce de faible épaisseur
functional part pièce fonctionnelle
part number code pièce
Automotive
part load charge partielle [f]
part number référence [f]
wearing part pièce d'usure [f]
part-load speed vitesse à charge partielle [f]
part-load range plage de charge partielle [f]
trim part pièce d'habillage
spare part pièce détachée
part number numéro de pièce
adjacent part pièce voisine
part description désignation de la pièce
defective part pièce défectueuse
appearance part pièce d'aspect
standard part pièce étalon
component part pièce constitutive