fill - Alemán Inglés Diccionario

fill

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "fill" in German English Dictionary : 38 result(s)

Inglés Alemán
General
fill Bodenauftrag [m]
fill Aufschüttung [f]
fill alluviales Material
Business
fill füllen [v]
fill ausfüllen [v]
fill besetzen [v]
fill einfüllen [v]
fill ausführen [v]
Employment
fill ausfüllen [v]
fill füllen [v]
Technical
fill Füllung [f]
fill verfüllen [v]
fill laden [v]
Bearing
fill einfüllen [v]
Archeology
fill Verfüllung [f]
fill Auffüllung [f]
fill füllen [v]
Construction
fill Auftrag [m]
fill Schüttung [f]
fill Schüttmaterial [n]
fill verspachteln [n]
fill auffüllen [v]
Ceramics
fill Füllung [f]
fill füllen [v]
Mining
fill Aufschüttung [f]
Engineering
fill Füllung [f]
fill auffüllen [v]
fill füllen [v]
fill spachteln [v]
Aeronautics
fill füllen [v]
Automotive
fill befüllen [v]
fill füllen [v]
fill auffüllen [v]
Transportation
fill beschicken [v]
fill füllen [v]
Photoshop Terms
fill Fläche füllen
Laboratory
fill schütten [v]
Production
fill abfüllen [v]

Meanings of "fill" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
fill out ausfüllen [m]
fill in ausfüllen [m]
fill head Füllkopf [m]
fill level Füllstand [m]
fill-in Lückenfüller [m]
earth-fill dam Erddamm [m]
cut and fill sloping Versatzbau [m]
earth core rock-fill dam Erddamm [m]
earth core rock-fill dam Erdwall [m]
fill head Verschlusseinheit [f]
fill level inspection Füllstandmessung [f]
fill rate Füllrate [f]
fill rate Auslastung [f]
fill report Ausführungsbestätigung [f]
fill surface Füllfläche (CAD) [f]
fill-raise Bergerolle [f]
fill-up Rückschüttung [f]
character fill Speicherauffüllung [f]
fill dirt Füllerde [f]
fill-in list Reserveliste [f]
fill-in list Ersatzliste [f]
fill character Füllzeichen [n]
fill füllen [v]
fill up with petrol tanken [v]
fill up auffüllen [v]
occupy someone (fill time) (matter) jemanden beschäftigen (Zeit/Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen) (Sache) [v]
eat one's fill sich satt essen [v]
fill (Zahn) plombieren [v]
fill aufschütten [v]
fill auffüllen [v]
fill anfüllen [v]
fill ausfüllen [v]
fill beseelen [v]
fill einen Behälter befüllen [v]
fill etwas verspachteln [v]
fill etwas versetzen [v]
fill etwas (in einen Behälter) einfüllen [v]
fill verkitten [v]
fill sättigen [v]
fill mit etwas füllen [v]
fill spachteln [v]
fill (a vehicle etc.) up (with fuel) betanken (mit Treibstoff) [v]
fill (a vehicle etc.) up (with fuel) (Fahrzeug etc.) auftanken [v]
fill zukippen [v]
fill a bathtub ein Bad einlassen [v]
fill a framework with bricks ein Tragwerk/Tragskelett ausmauern [v]
fill (with something) sich (mit etwas) füllen [v]
fill a space einen Raum ausfüllen [v]
fill a syringe eine Spritze aufziehen [v]
fill a vacancy eine Stelle besetzen [v]
fill a vacancy einen Posten neu besetzen [v]
fill extra time Pausen füllen [v]
fill in auffüllen [v]
fill in anfüllen [v]
fill in ausfüllen [v]
fill in (cracks) verfüllen [v]
fill in for someone jemanden vertreten [v]
fill in a form ein Formular ausfüllen [v]
fill in for someone für jemanden einspringen [v]
fill in (cracks) verstreichen (Risse) [v]
fill in someone on something jemanden über etwas aufklären [v]
fill in...something etwas zubauen [v]
fill out eintragen [v]
fill out ausfüllen [v]
fill in…someone on something ins Bild setzen [v]
fill something etwas anfüllen (mit etwas) [v]
fill something etwas füllen [v]
fill the airwaves in den Äther hinaus gehen [v]
fill someone with consternation jemanden konsternieren [v]
fill up anfüllen [v]
fill up auffüllen [v]
fill the airwaves über den Äther gehen [v]
fill up vollfüllen [alt] [v]
fill up voll füllen [v]
fill up ausfüllen [v]
fill up zuschütten [v]
fill up a container with something einen Behälter befüllen [v]
fill up volltanken [v]
fill up a container with something etwas (in einen Behälter) einfüllen [v]
fill up a container with something mit etwas füllen [v]
fill up something (with something) etwas anfüllen (mit etwas) [v]
fill up something (with something) etwas füllen [v]
fill up with mud verschlammen [v]
fill with bitterness verbittern [v]
fill with enthusiasm begeistern [v]
fill with smoke verqualmen [v]
fill with indignation entrüsten [v]
to fill something with writing etwas vollschreiben [v]
fill in einspringen [v]
to fill someone in on something jemanden über etwas informieren [v]
to fill someone in on something jemanden über etwas ins Bild setzen [v]
to manage to fill something etwas vollbekommen [v]
fill with sound beschallen [v]
to fill in something etwas ergänzen [v]
to fill in the blanks die Lücke ausfüllen [v]
to fill in something etwas zuschütten [v]
(one's eyes) to fill with tears (jemandes Augen) mit Tränen füllen [v]
(one's eyes) to fill with tears (jemandes Augen) voller Tränen sein [v]
(one's eyes) fill with tears (jemandes Augen) voller Tränen sein [v]
(one's eyes) fill with tears (jemandes Augen) mit Tränen füllen [v]
back and fill unentschieden sein [v]
back and fill unentschlossen sein [v]
drink one's fill sich voll trinken [v]
eat one's fill sich satt essen [v]
eat one's fill satt werden [v]
eat one's fill gesättigt werden [v]
eat one's fill genug essen [v]
fill (a place) with the clamor of voices füllen mit dem Stimmen des Trubels [v]
fill a prescription eine Medizin zubereiten [v]
fill a prescription die Medikamente auf dem Rezept geben [v]
fill a prescription einer Vorschrift nachkommen [v]
fill a tooth einen Zahn plombieren [v]
fill a tooth einen Zahn füllen [v]
fill in an application form ein Anmeldeformular ausfüllen [v]
fill in an application form einen Antrag ausfüllen [v]
fill in an application form ein Bewerbungsformular ausfüllen [v]
fill in for einspringen für [v]
fill in for ... vertreten [v]
fill in for die Lücke füllen für [v]
fill in questionnaire einen Fragebogen ausfüllen [v]
fill in the blanks die Lücken ausfüllen [v]
fill in the blanks die leeren Stellen ausfüllen [v]
fill in the blanks die leeren Felder ausfüllen [v]
fill one's pockets sich die Taschen füllen [v]
fill out a form ein Formular ausfüllen [v]
fill out a form ein Formblatt ausfüllen [v]
fill out a request form ein Anfrageformular ausfüllen [v]
fill out a survey einen Fragebogen ausfüllen [v]
fill out a survey eine Umfrage ausfüllen [v]
fill out a survey an einer Umfrage teilnehmen [v]
fill out questionnaire einen Fragebogen ausfüllen [v]
fill somebody with melancholy jemanden mit Melancholie füllen [v]
fill somebody with pride jemanden mit Stolz erfüllen [v]
fill somebody with pride jemanden mit Stolz füllen [v]
fill someone in on something jemanden über etwas ins Bild setzen [v]
fill someone in on something jemandem etwas mitteilen [v]
fill something in etwas ausfüllen [v]
fill something in etwas eintragen [v]
fill something in etwas eingeben [v]
fill something in etwas angeben [v]
fill something out etwas ausfüllen [v]
fill something out etwas eintragen [v]
fill something with consternation jemanden konsternieren [v]
fill something with consternation jemanden mit Bestürzung füllen [v]
fill something with consternation jemanden überraschen [v]
fill tax return eine Steuererklärung abgeben [v]
fill the areas die Bereiche ausfüllen [v]
fill the bill den Anforderungen entsprechen [v]
fill the bill geeignet sein [v]
fill the bill passen [v]