shape

Meanings of "shape" in German English Dictionary : 54 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	shape	Form [f]
2	General	shape	formen [v]
3	General	shape	gestalten [v]
4	General	shape	Umriss [m]
5	General	shape	Fasson [f]
6	General	shape	Gestalt [f]
7	General	shape	Ausprägung [f]
8	General	shape	Kontur [f]
9	General	shape	Profilteil [n]
10	General	shape	Gebilde [n]
11	General	shape	Format [n]
12	General	shape	beeinflussen [v]
13	General	shape	entwerfen
14	General	shape	modellieren
15	General	shape	bilden
16	General	shape	prägen
17	General	shape	Zustand [m]
Business
18	Business	shape	Form [f]
19	Business	shape	formen [v]
Technical
20	Technical	shape	Verlauf [m]
21	Technical	shape	Umriss [m]
22	Technical	shape	Form [f]
23	Technical	shape	Gestalt [f]
24	Technical	shape	Bildung [f]
25	Technical	shape	Profil [n]
26	Technical	shape	hobeln [v]
27	Technical	shape	bearbeiten [v]
28	Technical	shape	formen [v]
29	Technical	shape	verformen [v]
30	Technical	shape	stoßen [v]
31	Technical	shape	abbiegen [v]
32	Technical	shape	abbiegen
Metallurgy
33	Metallurgy	shape	Form [f]
Physics
34	Physics	shape	Gestalt [f]
Construction
35	Construction	shape	Kornform [f]
Diamond
36	Diamond	shape	Schleifform [f]
Engineering
37	Engineering	shape	hobeln [v]
38	Engineering	shape	stoßen [v]
39	Engineering	shape	formen [v]
Aeronautics
40	Aeronautics	shape	Form [f]
41	Aeronautics	shape	anpassen [v]
Automotive
42	Automotive	shape	Gestalt [f]
43	Automotive	shape	Form [f]
44	Automotive	shape	formen [v]
Textiles
45	Textiles	shape	Schnitt [m]
46	Textiles	shape	Form [f]
47	Textiles	shape	formen [v]
48	Textiles	shape	machen [v]
49	Textiles	shape	Schnitt
50	Textiles	shape	Form
Math
51	Math	shape	Form [f]
Statistics
52	Statistics	shape	Gestalt [f]
Laboratory
53	Laboratory	shape	Gestalt [f]
Production
54	Production	shape	stoßen [v]

Meanings of "shape" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	round (shape)	rund [adj]
2	General	fitting the body shape	körpergerecht [adj]
3	General	resembling a human shape	gestalthaft [adj]
4	General	of hyperbolic shape	hyperbelförmig [adj]
5	General	shape-changing	formverändernd [adj]
6	General	shape-retentive	formbeständig [adj]
7	General	in any shape or form	in keiner Weise [adv]
8	General	in the shape of a human being	in der Gestalt eines Menschen [adv]
9	General	in the shape of a human being	in Menschenform [adv]
10	General	fence bar in U-shape	Hespenstahl (ein Profilstahl) [m]
11	General	fiend in human shape	Teufel in Menschengestalt [m]
12	General	good shape	guter Zustand [m]
13	General	character shape	Zeichenform [f]
14	General	U-shape	U-Form [f]
15	General	structural shape	Bauform [f]
16	General	spoon shape	Löffelform [f]
17	General	shape deviation	Formabweichung [f]
18	General	shape of a face	Gesichtsform [f]
19	General	shape cutting	spanende Formgebung [f]
20	General	shape sorter (toy)	Sortierbox [f]
21	General	shape sorter (toy)	Steckbox (Kleinkinderspielzeug) [f]
22	General	representation of the shape of the ground	Geländeformendarstellung [f]
23	General	shape of the Earth	Erdgestalt [f]
24	General	shape of the Earth	Erdfigur [f]
25	General	egg shape	Eiform [f]
26	General	shape accuracy	Formgenauigkeit [f]
27	General	spherical shape	Kugelform [f]
28	General	shape change	Formänderung [f]
29	General	molecular shape	Molekülgestalt [f]
30	General	amorphous shape	amorphe Form [f]
31	General	amorphous shape	missgestaltete Form [f]
32	General	compact shape	kompakte Form [f]
33	General	good shape	gute Verfassung [f]
34	General	good shape	gute Form [f]
35	General	hollow shape	Hohlform [f]
36	General	hollow shape	hohle Form [f]
37	General	hourglass shape	Sanduhrform [f]
38	General	hourglass shape	Sanduhrfigur [f]
39	General	final shape	Endmaß [n]
40	General	lose its shape	aus der Fasson geraten [v]
41	General	construct (a sentence, a geometrical shape)	(einen Satz) bilden [v]
42	General	construct (a sentence, a geometrical shape)	(eine geometrische Form) bilden [v]
43	General	construct (a sentence, a geometrical shape)	konstruieren [v]
44	General	cut to shape	zurechtschneiden [v]
45	General	feel the shape of something	etwas ertasten [v]
46	General	get back in shape	sich aufrappeln [v]
47	General	get in shape	sich ertüchtigen [v]
48	General	get in shape	sich ertüchtigen [formal] [v]
49	General	go out of shape	aus der Fasson geraten [v]
50	General	be in good shape	eine gute Kondition haben [v]
51	General	bend out of shape	verbiegen [v]
52	General	bend something into shape	etwas zurechtbiegen [v]
53	General	shape up	sich entwickeln [v]
54	General	shape	formen [v]
55	General	shape	bilden [v]
56	General	shape	fräsen (Holz) [v]
57	General	shape up well	viel versprechend sein [v]
58	General	shape up well	sich gut entwickeln [v]
59	General	shape up well	gut verlaufen [v]
60	General	take shape	Gestalt annehmen [v]
61	General	take shape	Form annehmen [v]
62	General	take shape	sich ausprägen [v]
63	General	take shape	sich formen [v]
64	General	take shape	sich gestalten [v]
65	General	help shape something	etwas mitgestalten [v]
66	General	to shape	modellieren [v]
67	General	to shape	ausgestalten [v]
68	General	be out of shape	außer Form sein [v]
69	General	to shape	formulieren [v]
70	General	to shape	formen [v]
71	General	be beaten into shape	in Form geschlagen werden [v]
72	General	be beaten into shape	in Form schlagen [v]
73	General	be in bad shape	in schlechter Verfassung sein [v]
74	General	be in bad shape	in schlechter Form sein [v]
75	General	be in bad shape	in einem schlechten Zustand sein [v]
76	General	be in good shape	in gutem Zustand sein [v]
77	General	be in good shape	in einwandfreiem Zustand sein [v]
78	General	be in good shape	gut erhalten sein [v]
79	General	be in good shape	in guter Verfassung sein [v]
80	General	be in great shape	in ausgezeichneter Form sein [v]
81	General	be in great shape	in guter Verfassung sein [v]
82	General	be financially in bad shape	finanziell in einem schlechten Zustand sein [v]
83	General	be in shape	in Form sein [v]
84	General	be in shape	in guter Verfassung sein [v]
85	General	be in shape	eine gute Kondition haben [v]
86	General	be in shape for	in Form sein für [v]
87	General	be in shape for	in guter Verfassung sein für [v]
88	General	be in shape for	eine gute Kondition haben für [v]
89	General	bend something out of shape	etwas verbiegen [v]
90	General	cause to change shape	Formänderung verursachen [v]
91	General	flex something out of shape	etwas verbiegen [v]
92	General	flex something out of shape	etwas außer Form bringen [v]
93	General	get in shape	sich körperlich fit machen [v]
94	General	get in shape	sich in Form bringen [v]
95	General	get into shape	sich in Form bringen [v]
96	General	get into shape	sich körperlich fit machen [v]
97	General	give shape	Form geben [v]
98	General	give shape	formen [v]
99	General	give shape	Gestalt geben [v]
100	General	give shape	gestalten [v]
101	General	give shape something	etwas Form geben [v]
102	General	give shape something	etwas formen [v]
103	General	give shape something	etwas Gestalt geben [v]
104	General	give shape something	etwas gestalten [v]
105	General	give shape to	Form geben zu [v]
106	General	give shape to	formen [v]
107	General	give shape to	Gestalt geben zu [v]
108	General	give shape to	gestalten [v]
109	General	egg-shape briquets	Eierbriketts [pl]
110	General	buildings in terrace shape	Terrassenhäuser [pl]
111	General	shape of the ground	Geländeformen [pl]
112	General	getting in shape	sich ertüchtigend
113	General	got in shape	sich ertüchtigt
114	General	fabricated shape	bearbeitetes Formstück
115	General	feeling the shape of something	etwas ertastend
116	General	felt the shape of something	etwas ertastet
117	General	cut to shape	zurechtgeschnitten
118	General	cut to shape	schnitt zurecht
119	General	cuts to shape	schneidet zurecht
120	General	bending out of shape	verbiegend
121	General	bent out of shape	verbogen
122	General	wearing out of shape	auslatschend
123	General	worn out of shape	ausgelatscht
124	General	shape permanence to heat	Formbeständigkeit in der Wärme
125	General	taken shape	sich ausgeprägt
126	General	taken shape	sich geformt
127	General	taken shape	sich gestaltet
128	General	taking shape	sich formend
129	General	taking shape	sich ausprägend
130	General	taking shape	sich gestaltend
131	General	bend into shape	zurechtbiegen
132	General	bent in a sickle shape	sichelförmig gebogen
Idioms
133	Idioms	bend someone out of shape	jemanden ärgern [v]
134	Idioms	bend someone out of shape	jemanden wütend machen [v]
135	Idioms	any way, shape, or form	in jeglicher Form
136	Idioms	be bent out of shape	verärgert sein
137	Idioms	be bent out of shape	aus der Fassung bringen
138	Idioms	bent out of shape	aus der Fassung geraten
139	Idioms	bent out of shape	wütend
140	Idioms	bent out of shape	durchgedreht
Phrases
141	Phrases	out of shape	deformiert [adj]
142	Phrases	in the shape of	in Gestalt von
143	Phrases	in top shape	topfit
Speaking
144	Speaking	He's in bad shape.	Er ist in schlechter Verfassung.
145	Speaking	How do you keep yourself in shape?	Wie halten Sie sich fit?
Colloquial
146	Colloquial	get back in shape	sich berappeln [v]
147	Colloquial	get back in shape	wieder auf die Beine kommen [v]
148	Colloquial	get back in shape	sich erfangen [Ös.] [v]
149	Colloquial	get back in shape	sich bekrabbeln [Westdt.] [v]
150	Colloquial	lick someone into shape	jemanden auf Vordermann bringen [übertragen] [v]