-in - Alemán Inglés Diccionario

-in

Meanings of "-in" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
in time rechtzeitig [adv]
fall in love with each other sich ineinander verlieben [v]
in accordance with gemäß [prep]
sojourn (in a place as a visitor) Aufenthalt [m]
in writing schriftlich [adj]
in the evening abends [adj]
in cash bar [adj]
placed in shunt in Nebenschluss gelegt [adj]
placed in shunt parallelgeschaltet [adj]
placed in shunt nebengeschlossen [adj]
plumbed-in eingebaut [adj]
poor in spirit geistig arm [adj]
poor in vitamins vitaminarm [adj]
poor in words wortarm [adj]
poor in spirit arm im Geiste [poetisch] [adj]
neutral in odour geruchsneutral [adj]
painted in watercolors aquarelliert [adj]
lost in thoughts versonnen [adj]
low in allergens allergenarm [adj]
low in oxygen sauerstoffarm [adj]
low in risk risikoarm [adj]
low in oxygen mit niedrigem/geringem Sauerstoffgehalt (nachgestellt) [adj]
low in protein eiweißarm [adj]
low in fat fettarm [adj]
low in fat mager [adj]
low in salt salzarm [adj]
modest in appearance unauffällig [adj]
modest in appearance dezent [adj]
monotonous in the extreme äußerst eintönig [adj]
most in demand am meisten nachgefragte [adj]
most in demand gefragteste [adj]
moulded-in eingeheizt [adj]
lacking (in) identity identitätslos [adj]
lacking in concentration unkonzentriert [adj]
lacking in energy schwunglos [adj]
lacking in ideas ideenlos [adj]
lacking in practical relevance praxisfern [adj]
lacking in independence unselbstständig [adj]
lacking in independence unselbständig [alt] [adj]
lacking in practical relevance praxisfremd [adj]
lacking in substance inhaltslos [adj]
laid-in eingelegt [adj]
layer in layer schichtenweise [adj]
living in the wild wildlebend [adj]
heavy (great in degree) hoch (auf einer Werteskala) [adj]
high in calcium carbonate (water) sehr kalkhältig (Wasser) [Ös.] [adj]
high in calcium carbonate (water) sehr kalkhaltig [adj]
high in calcium carbonate (water) hart [adj]
high in protein stark proteinhaltig [adj]
high in protein stark eiweißhaltig [adj]
highly (in)flammable leicht entflammbar/entzündlich [adj]
hole-in-the-wall unscheinbar (z. B. kleines Geschäft, Restaurant) [adj]
in want of repair reparaturbedürftig [adj]
in-circuit schaltungsintern [adj]
in-depth tiefgründig [adj]
in-depth ausführlich [adj]
individual aims in curriculum lernzieldifferent [adj]
inherent (in) anhaftend [adj]
inherent (in) eigen [adj]
inherent (in) innewohnend [adj]
inherent in the system systembedingt [adj]
in-house hausintern [adj]
in-house betriebseigen [adj]
in-house betriebsintern [adj]
in-line linear [adj]
in-line Reihen... [adj]
in-person höchstselbst [adj]
in-plant werksintern [adj]
in-process prozessintern [adj]
interested (in) interessiert (an) [adj]
got in a bad state verwahrlost [adj]
experienced in business geschäftskundig [adj]
extremely (in)flammable hochentzündlich [adj]
four-in-hand vierspännig [adj]
divided in three dreigeteilt [adj]
draped in cloud/clouds wolkenverhangen [adj]
drawn-in eingezogen [adj]
drawn-in angezogen [adj]
drenched in sweat schweißgebadet [adj]
drowned in tears tränenüberströmt [adj]
dyed-in-the-wool überzeugt [übertragen] [adj]
dyed-in-the-wool unverbesserlich [adj]
effective in advertising werbewirksam [adj]
enmeshed in something integriert [adj]
customary (in a country) landesüblich [adj]
customary (in a country) landestypisch [adj]
customary in a place ortsüblich [adj]
deep in love sehr verliebt [adj]
deeply in debt von einem Schuldenberg erdrückt [adj]
deeply in debt tief verschuldet [adj]
deeply in debt schuldengeplagt [adj]
deeply in debt schuldenbelastet [adj]
deeply in debt hoch verschuldet [adj]
deficient in lime kalkarm [adj]
designed with the (needs of) people in mind menschenfreundlich [adj]
detectable (in tests) detektierbar (bei Tests) [formal] [adj]
detectable (in tests) feststellbar [adj]
detectable (in tests) nachweisbar [adj]
different in nature wesensfremd [adj]
concerned (in) beteiligt (an) [adj]
connected in parallel parallelgeschaltet [adj]
connected in parallel nebengeschlossen [adj]
connected in parallel in Nebenschluss gelegt [adj]
conscious in tradition traditionsbewusst [adj]
conversant (in) erfahren (mit) [adj]
covered in cloud/clouds wolkenverhangen [adj]
covered in dust staubig [adj]
covered in dust verstaubt [adj]
covered in sweat schweißbedeckt [adj]
covered in dust staubbedeckt [adj]
broad in the beam breithüftig [adj]
brothers in name only ungleiche Brüder [adj]
buried in thought gedankenversunken [adj]
... in physics physikalisch [adj]
... in agreement handelseinig [adj]
abundant in fish (waters) fischreich (Gewässer) [adj]
abundant in water wasserreich [adj]
all-in komplett [adj]
all-in alle/alles beinhaltend [adj]
all-in alle/alles einschließend [adj]
all-in pauschal [adj]
all-in aggregate ungesiebter Zuschlagsstoff [adj]
believing in the future zukunftsgläubig [adj]
blending in passend [adj]
unversed (in) unerfahren [adj]
unversed (in) unbewandert (in) [adj]
usual in the trade branchenüblich [adj]
usual in a line of business branchenüblich [adj]
versed (in) bewandert [adj]
versed (in) sich auskennend (in) [adj]
versed (in) versiert [adj]
versed in art kunstgeübt [adj]
wealthy (in) vermögend [adj]
wealthy (in) wohlhabend (an) [adj]
wealthy (in) reich [adj]
well-known (in the town) stadtbekannt [adj]
well-versed in something sicherer Umgang mit etwas [adj]
well-versed in the bible bibelfest [adj]
stricken in years altersschwach [adj]
unfit to be kept in prison haftunfähig [adj]
similar in character wesensverwandt [adj]
similar in nature wesensverwandt [adj]
snap-in rastbar [adj]
stable in value wertbeständig [adj]
twisted in pain schmerzverzerrt [adj]
screw-in ... einschraubbar [adj]
self- ... (in coumpounds) selbst ... (in Zusammensetzungen) [adj]
self-indulgent (in eating) zügellos (beim Essen) [adj]
self-indulgent (in eating) maßlos [adj]
sensitive to changes in the weather wetterfühlig [adj]

Meanings of "-in" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
in die schranken weisen [v] put somebody into place
in der Erbfolge der väterlichen Linie folgend [adj] patrilineal
(in der Luft) hängend [adj] pensile
in Nebenschluss gelegt [adj] placed in shunt
vertieft (in) [adj] preoccupied (with)
in der Nähe (nachgestellt) [adj] nearby
in der Größe einer Fünfcentmünze [adj] nickel-sized
in Küstennähe (vom Meer aus gesehen) [adj] offshore
in eine Richtung [adj] one-way
in Betrieb [adj] operational
in Unordnung [adj] out of order
in Panik versetzt [adj] panic-stricken
in Panik versetzt [adj] panic-struck
in der Erbfolge der mütterlichen Linie folgend [adj] matrilineal
in mittlerem Alter [adj] middle-aged
in den meisten Fällen [adj] more often than not
eingelagert (in) [adj] interstratified
in einem Kristall (befindlich/ablaufend) [adj] intracrystalline
in einer Hirnwindung (befindlich) [adj] intragyral
in sich gekehrt [adj] introspective
in sich gekehrt [adj] introversive
in sich gekehrt [adj] introvertive
in Stein gehauen [adj] lapidary
in großem Rahmen [adj] large-scale
in letzter Minute [adj] last-minute
(in Religionsfragen) liberal [adj] latitudinarian
in Leben lang [adj] lifelong
in Frage kommend [adj] likely (only before noun)
in gerader Linie (Abstammung) [adj] lineal
nicht in Betrieb [adj] idle
nicht in der Lage [adj] incapable
in Menschengestalt [adj] incarnate
... in Person [adj] incarnate
mitten in der Stadt [adj] inner-city
in gutem Glauben [adj] innocent
eingelagert (in) [adj] interbedded
eingelagert (in) [adj] intercalary
in voller Blüte [adj] full-blown
in Originalgröße [adj] full-scale
in Originalgröße [adj] full-size
in Gefechtsbereitschaft [adj] fully operational
stark (in) [adj] good at
in Ordnung [adj] groovy
in der Hand gehalten [adj] hand-held
(in der Luft) hängend [adj] hanging
in wohlhabende Vororten [adj] exurban
Auge in Auge (mit) [adj] eyeball to eyeball (with)
pingelig (in Bezug auf) [adj] fastidious (about)
anspruchsvoll (in Bezug auf) [adj] fastidious (about)
in vollem Brand stehend [adj] flaming
(in der Toilette) herunterspülbar [adj] flushable
vernarrt (in) [adj] fond (of)
in die Zukunft blickend [adj] foresighted
in Kürze erscheinend [adj] forthcoming
in Vorwärtsrichtung betrieben [adj] forward-biased
in Bruchstücken [adj] fractional
in zwei Teile zerlegbar [adj] dyadic
in Richtung Erde unterwegs [adj] earthbound (headed for earth)
in Frage kommend [adj] eligible
in Bedrängnis geraten [adj] embattled
eingelagert (in) [adj] embedded
in einer Herzkammer (befindlich) [adj] endoventricular
in Ordnung [adj] decent
in goßer Tiefe lebend [adj] deep-dwelling
nicht mehr in Gebrauch [adj] defunct
in der Größe einer Zehncentmünze [adj] dime-sized
in der Nähe von [adj] close to
gemeinschaftserzieherisch (Jungen und Mädchen in einer Klasse) [adj] coed
gemeinschaftserzieherisch (Jungen und Mädchen in einer Klasse) [adj] coeducational
verwickelt (in) [adj] connected (with)
in Nebenschluss gelegt [adj] connected in parallel
(in sich) stimmig [adj] consistent (having parts that agree with each other)
in Frage kommend [adj] contemplable
in Erwägung ziehend [adj] contemplable
in Europa [adj] continental
kistenweise (in Kisten verpackt) [adj] by the box/case
in Gefangenschaft [adj] captive
in Gefangenschaft gezüchtet [adj] captive-bred
in die Kirche gehend [adj] church-going
in der ganzen Stadt [adj] citywide
in Geheimdienstmanier [adj] cloak-and-dagger
in Verlegenheit gebracht [adj] abashed
in Wallung [adj] aboil
in Hülle und Fülle [adj] abundant
in Betrieb [adj] active
in Mitleidenschaft gezogen [adj] affected
in Aufregung [adj] aflutter
in Opposition [adj] anti
anwaltliche Vertretung in Berufungsverfahren [adj] appelate advocacy
zurückgeblieben (in der Entwicklung) [adj] backward
in Losen gefertigt [adj] batch-fabricated
in Gestellen untergebracht [adj] bay-mounted
in vollem Brand stehend [adj] blazing
unbewandert (in) [adj] unversed (in)
in vollem Saft [adj] unwithered
sich auskennend (in) [adj] versed (in)
in aller Kürze [adj] very briefly
in ununterbrochener Reihenfolge [adj] straight
in Folge [adj] straight
nicht in der Lage [adj] unable
ohne Begleiter(in) [adj] unescorted
in eine(r) Richtung [adj] unidirectional
in ähnlicher Lage [adj] similarly situated
gewandt (in) [adj] skilled (at)
in gutem Zustand [adj] sound
in Gedanken versunken (Person) [adj] thoughtful
in zwei Stufen [adj] two-step
in zwei Farbtönen [adj] two-tone
in Sicherheit (vor) [adj] safe (from)
in Zahlen aufgeteilt [adj] scalar
selbst ... (in Zusammensetzungen) [adj] self- ... (in coumpounds)
in sich geschlossen [adj] self-contained
in Abgeschiedenheit (Ort) [poetisch] [adj] sequestered (place) (usually before noun)
in Fortsetzungen [adj] serial
in spe (nachgestellt) [adj] prospective (only before noun)
(in der Eigenschaft) als [adj] qua
in greifbarer Nähe [adj] reachable
versenkt (in das Material) [adj] recessed
in Beziehung stehend [adj] relational
in den Ruhestand versetzt [adj] retired
nur in Ansätzen/ansatzweise vorhanden [adj] rudimentary
übertragbar (in) [adj] translatable (into)
in sich schließend [adj] implicative
in silico [adj] in silico
zahlbar in bar [adj] payable in cash
in spe [adj] to-be
in letzter Zeit [adj] of late
in Fülle [adj] copious
in dem man sich wohl fühlt [adj] comfort zone
alles in allem [adj] all told
in Sorge [adj] fretful
in sich gekehrt [adj] inward-looking
in gleichen Zeitabständen [adj] isochronous
in sich hineinlachend [adj] chuckling
in großem Maße [adj] a vast scale
in großem Ausmaß [adj] a vast scale
geschickt in [adj] adept at
erfahren in [adj] adept at
versiert in [adj] adept at
geschickt in [adj] adept in
versiert in [adj] adept in
erfahren in [adj] adept in
in der Zwischenzeit [adj] ad-interim
in Furcht vor [adj] afraid of
in Angst vor [adj] afraid of
gealtert in der Popkultur [adj] aged in popular culture
in Übereinstimmung mit [adj] agreeable to
in Schüben fiebernd [adj] aguish
alles in einem Paket [adj] all in one package
alles in Stücken [adj] all in bits