| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | bond | Bund [m] | ||
| General | bond | Schuldschein [m] | ||
| General | bond | Mauerverband [m] | ||
| General | bond | Pfandbrief [m] | ||
| General | bond | Anleihe [f] | ||
| General | bond | Gewährleistungsgarantie [f] | ||
| General | bond | Garantieerklärung [f] | ||
| General | bond | Verbindung [f] | ||
| General | bond | Schuldverschreibung [f] | ||
| General | bond | Verbundenheit [f] | ||
| General | bond | Obligation [f] | ||
| General | bond | Bindung [f] | ||
| General | bond | Übereinkommen [n] | ||
| General | bond | Band [n] | ||
| General | bond | Verbindungsstück [n] | ||
| General | bond | binden [v] | ||
| Business | ||||
| Business | bond | Pfandbrief [m] | ||
| Business | bond | Schuldschein [m] | ||
| Business | bond | Rentenwert [m] | ||
| Business | bond | Obligation [f] | ||
| Business | bond | Schuldverschreibung [f] | ||
| Business | bond | Anleihe [f] | ||
| Business | bond | Staatsanleihe [f] | ||
| Business | bond | Verpflichtung [f] | ||
| Business | bond | Bindung [n] | ||
| Business | bond | Wertpapier [n] | ||
| Business | bond | Rentenpapier [n] | ||
| Business | bond | Band [n] | ||
| Business | bond | Versprechen [n] | ||
| Business | bond | verpfänden [v] | ||
| Business | bond | unter Zollverschluss einlagern | ||
| Business | bond | Verpflichtung | ||
| Business | bond | Pfandbrief | ||
| Business | bond | Versprechen | ||
| Business | bond | Anleihe | ||
| Business | bond | Obligation | ||
| Finance | ||||
| Finance | bond | Rentenwert [m] | ||
| Finance | bond | Pfandbrief (festverzinsliches Wertpapier) [m] | ||
| Finance | bond | Anleihe [f] | ||
| Economy | ||||
| Economy | bond | Obligation [f] | ||
| Economy | bond | Staatsanleihe [f] | ||
| Economy | bond | Anleihe [f] | ||
| Economy | bond | festverzinsliches Wertpapier | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | bond | Anleihe [f] | ||
| Banking | ||||
| Banking | bond | Verpflichtung [f] | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | bond | Schuldverschreibung [f] | ||
| Swiss Law | ||||
| Swiss Law | bond | Mietkaution [f] | ||
| Swiss Law | bond | Anleihe [f] | ||
| Swiss Law | bond | Obligation [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | bond | Verbund [m] | ||
| Technical | bond | Klebeverbindung [f] | ||
| Technical | bond | Verbindung [f] | ||
| Technical | bond | Bindung [f] | ||
| Technical | bond | Verklebung [f] | ||
| Technical | bond | Befestigungsmittel [n] | ||
| Technical | bond | Verbundmaterial [n] | ||
| Technical | bond | kleben [v] | ||
| Technical | bond | verkleben [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | bond | verleimen [v] | ||
| Mechanics | bond | zusammenkitten [v] | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | bond | kleben [v] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | bond | Bindung [f] | ||
| Chemistry | bond | Verklebung [f] | ||
| Sociology | ||||
| Sociology | bond | Bande [pl] | ||
| Sociology | bond | Bande [formal] [pl] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | bond | Bindung [f] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | bond | Verbundenheit (mit jemandem/etwas) [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | bond | Verband [m] | ||
| Construction | bond | Verbund [m] | ||
| Construction | bond | Garantie [f] | ||
| Construction | bond | Verpflichtung [f] | ||
| Construction | bond | Anleihe [f] | ||
| Construction | bond | Haftung [f] | ||
| Construction | bond | verbinden [v] | ||
| Construction | bond | verleimen [v] | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | bond | Bindung [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | bond | Bindung [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | bond | Bindemittel [n] | ||
| Engineering | bond | kleben [v] | ||
| Forestry | ||||
| Forestry | bond | Wertpapier [n] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | bond | Klebung [f] | ||
| Aeronautics | bond | Haftung [f] | ||
| Aeronautics | bond | kleben [v] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | bond | Verbindung [f] | ||
| Automotive | bond | kleben [v] | ||
| Automotive | bond | verkleben [v] | ||
| Model Railroading | ||||
| Model Railroading | bond | verleimen [v] | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | bond | Verklebung [f] | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | bond | Bindung [f] | ||
| Laboratory | bond | verbinden [v] | ||
| Laboratory | bond | binden [v] | ||
| Laboratory | bond | kaschieren [v] | ||
| Coating | ||||
| Coating | bond | Haftung [f] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | bond | Bindung [m] | ||
| Plastics | ||||
| Plastics | bond | Klebverbindung [f] | ||
| Production | ||||
| Production | bond | platieren [v] | ||