Historia

rand-

Meanings of "rand-" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Rand- [adj]	outskirt suburbs
2	General	Rand- [adj]	marginal
Business
3	Business	Rand-	peripheral

Meanings of "rand-" with other terms in English German Dictionary : 178 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	am Rand liegend [adj]	marginal
2	General	am Rand befindlich [adj]	marginal
3	General	den Rand betreffend [adj]	marginal
4	General	voll bis zum Rand [adj]	brimful
5	General	voll bis zum Rand [adj]	brimfull
6	General	voll bis zum Rand [adj]	brimming
7	General	ohne Rand [adj]	borderless
8	General	Rand... [adj]	surrounding
9	General	voll bis zum Rand mit [adj]	brimfull of
10	General	voll bis zum Rand [adj]	brimmed
11	General	voll bis zum Rand mit [adj]	brimming with
12	General	voll bis zum Rand [adj]	chock full
13	General	voll bis zum Rand [adj]	chockablock
14	General	voll bis zum Rand [adj]	chockfull
15	General	voll bis zum Rand [adj]	choke-full
16	General	voll bis zum Rand [adj]	chuck-full
17	General	Rand [m]	lip
18	General	Rand [m]	brim
19	General	Rand [m]	brink
20	General	Rand [m]	border
21	General	Rand [m]	trim
22	General	Rand (eines Gefäßes) [m]	seam
23	General	gezackter Rand [m]	serrated formation
24	General	gezackter Rand [m]	serrated edge
25	General	gezackter Rand [m]	serration
26	General	Rand [m]	rim
27	General	Rand [m]	skirt
28	General	Rand [m]	brow
29	General	Rand [m]	side
30	General	Rand [m]	edging
31	General	Rand [m]	scum
32	General	Rand [m]	verge
33	General	Rand [m]	seam
34	General	Rand [m]	fringe
35	General	Rand einer Tasse [m]	brim
36	General	unterer Rand [m]	bottom
37	General	Rand [m]	margin
38	General	oberer Rand [m]	top
39	General	Rand [m]	precipice
40	General	Rand [m]	edge
41	General	brennender Rand [m]	edge burning
42	General	Patronenhülse mit Rand [f]	rimmed cartridge case
43	General	Stickerei am Rand eines Kleidungsstücks [f]	embroidery on the edge of a garment
44	General	Glas, das bis zum Rand voll ist [n]	brimmer
45	General	etwas am Rand vermerken [v]	make a note of something in the margin
46	General	mit Rand versehen [v]	flange
47	General	mit Rand versehen [v]	bead
48	General	mit Rand versehen [v]	border
49	General	an den Rand des Chaos gebracht werden [v]	be brought on/to the brink of chaos
50	General	an den Rand gedrängt werden [v]	be marginalised
51	General	an den Rand gedrängt werden [v]	be marginalized
52	General	am Rand eines Krieges sein [v]	be on the brink of war
53	General	am Rand von … sein [v]	be on the edge of
54	General	jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen [v]	bring someone to the brink of a nervous breakdown
55	General	jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen [v]	bring someone to the edge of a nervous breakdown
56	General	jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen [v]	bring someone to the verge of a nervous breakdown
57	General	an den Rand des Todes kommen [v]	come to the threshold of death
58	General	außer Rand und Band sein [v]	get in a wering rage
59	General	außer Rand und Band geraten [v]	go wild
60	General	den Rand schleifen von [v]	hone the edge of
61	General	Marginalien (Bemerkungen am Rand eines Text) [pl]	marginalia
62	General	Naturstein mit Sichtfläche, die zum Rand anläuft	pitched stone
63	General	mit Rand versehend	margining
64	General	breiter Rand	wide margin
65	General	außer Rand und Band geraten/sein	to go/be wild
66	General	Rand	perimeter
67	General	Rand	rim
68	General	breiter Rand	deep border
69	General	ohne Rand	rimless
70	General	Rand	skirting
71	General	außer Rand und Band geraten	cut loose
72	General	Rand	border
73	General	mit Rand versehen	margined
Idioms
74	Idioms	am untersten Rand der Gesellschaft	at the bottom of the heap
75	Idioms	am untersten Rand der Gesellschaft	at the bottom of the pile
Phrases
76	Phrases	gefährlich nahe am Rand des Abgrundes	on the ragged edge
77	Phrases	voll bis zum Rand	full to the brim
Speaking
78	Speaking	Bleibt vom Rand der Klippen weg!	Keep away from the edge of the cliff!
79	Speaking	Sie gerieten außer Rand und Band.	They went wild (crazy).
Colloquial
80	Colloquial	außer Rand und Band	beyond control
Business
81	Business	Rand [m]	edging
82	Business	Rand [m]	border
83	Business	Rand [m]	verge
84	Business	Rand [m]	fringe
85	Business	Rand [m]	brim
86	Business	Rand [m]	edge
87	Business	äußerer Rand	outside margin
88	Business	unterer Rand der Seite	bottom of page
89	Business	breiter Rand	wide margin
90	Business	Rand	edge
91	Business	Rand	edging
Technical
92	Technical	am Rand befindlich [adj]	marginal
93	Technical	Rand [m]	periphery
94	Technical	Rand [m]	rim
95	Technical	Rand [m]	edge
96	Technical	ausgebrochener Rand [m]	chipped edge
97	Technical	Rand [m]	yoke
98	Technical	Rand [m]	brim
99	Technical	Rand [m]	boundary
100	Technical	Rand [m]	skirt
101	Technical	Rand [m]	verge
102	Technical	vorstehender Rand [m]	flange
103	Technical	ohne Rand [m]	marginless
104	Technical	scharfer Rand [m]	edge
105	Technical	Rand [m]	margin
106	Technical	Rand [m]	border
107	Technical	Rand [m]	fringe
108	Technical	Rand [m]	lip
Machinery
109	Machinery	Rand [m]	edge
Pottery
110	Pottery	Rand [m]	lip
111	Pottery	Rand [m]	rim
Physics
112	Physics	Gewinn am Rand der Ausleuchtungszone [m]	edge gain
113	Physics	Rand [m]	fringe
Biochemistry
114	Biochemistry	Blatt(rand)einrollung [f]	rolling up of leaves
Archeology
115	Archeology	Rand [m]	rim
116	Archeology	ausladender Rand	everted rim
Anatomy
117	Anatomy	am seitlichen Rand (liegend/gelegen) [adj]	lateromarginal
118	Anatomy	freier Rand	free margin
Construction
119	Construction	Rand [m]	edge
120	Construction	Rand [m]	verge
121	Construction	Rand [m]	boundary
122	Construction	Rand [m]	skirt
123	Construction	Rand [m]	brow
124	Construction	Rand [m]	margin
Ceramics
125	Ceramics	konischer verstärkter Rand [m]	conical reinforced rim
126	Ceramics	gedrehter Rand [m]	turned rim
127	Ceramics	unebener Rand [m]	wrinkled rim
128	Ceramics	verstärkter Rand [m]	reinforced rim
129	Ceramics	Deckplatte Rand	lipped cover tile
Agriculture
130	Agriculture	Rand [m]	margin
Aeronautics
131	Aeronautics	Rand [m]	brim
132	Aeronautics	Rand [m]	hem
Automotive
133	Automotive	Rand [m]	brink
134	Automotive	Rand [m]	rim
135	Automotive	Rand [m]	periphery
Model Railroading
136	Model Railroading	Rand [m]	edge
Railroad
137	Railroad	Rand [m]	edge
138	Railroad	Rand [m]	frame
Computer
139	Computer	Rand [m]	edge
140	Computer	Rand [m]	margin (printout)
141	Computer	am Rand bündig ausrichten [v]	justify
142	Computer	am rechten Rand ausrichten [v]	right justify
143	Computer	Ausrichtung am Rand	justification
Photoshop Terms
144	Photoshop Terms	Rand entfernen	defringe
Zoology
145	Zoology	Rand-Glossodoris	girdled glossodoris
146	Zoology	Rand-Wollschwanzhase	Jameson's red rock hare
Printing
147	Printing	linker Rand [m]	left margin
148	Printing	oberer Rand [m]	head margin
149	Printing	rechter Rand [m]	right margin
150	Printing	Rand [m]	margin
Mountaineering
151	Mountaineering	Rand [m]	edge
Math
152	Math	am Rand [adj]	marginal
153	Math	Rand [m]	boundary
154	Math	Rand [m]	boundary (topology)
155	Math	Rand [m]	frontier
156	Math	Rand...	marginal
Geometry
157	Geometry	Rand [m]	boundary
158	Geometry	Rand [m]	edge
Statistics
159	Statistics	absorbierender Rand [m]	absorbing barrier
160	Statistics	aktueller Rand	end of a series
161	Statistics	aktueller Rand	current end of a series
162	Statistics	aktueller Rand einer Zeitreihe	end of a series
163	Statistics	aktueller Rand einer Zeitreihe	current end of a series
164	Statistics	aktueller Rand	recent end of a series
165	Statistics	aktueller Rand einer Zeitreihe	recent end of a series
Firearms
166	Firearms	ohne Rand	rimless
167	Firearms	mit Rand	rimmed
Paper Terms
168	Paper Terms	Rand [m]	edge
169	Paper Terms	Rand [m]	border
Laboratory
170	Laboratory	Rand [m]	fringe
171	Laboratory	Rand [m]	seam
172	Laboratory	Rand [m]	lip
Mechanical Engineering
173	Mechanical Engineering	gebördelter Rand [m]	flanged edge
174	Mechanical Engineering	Rand [m]	rim
Packaging
175	Packaging	gummierter Rand [m]	gummed edge
176	Packaging	Rand [m]	edge
Plastics
177	Plastics	verdickter Rand [m]	fat edge
Textile
178	Textile	Rand [m]	edge