Historia

affair

Meanings of "affair" in German English Dictionary : 16 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	affair	Skandal [m]
2	General	affair	Fall [m]
3	General	affair	Angelegenheit [f]
4	General	affair	Liaison [f]
5	General	affair	Affäre [f]
6	General	affair	Liebschaft [f]
7	General	affair	Geschichte [f]
8	General	affair	Sache [f]
9	General	affair	Geschäft [n]
10	General	affair	Verhältnis [n]
11	General	affair	Ereignis [n]
12	General	affair	Vorgang [m]
Business
13	Business	affair	Sache [f]
14	Business	affair	Angelegenheit [f]
15	Business	affair	Geschäft [n]
Employment
16	Employment	affair	Angelegenheit [f]

Meanings of "affair" with other terms in English German Dictionary : 80 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	tax affair	Steuerskandal [m]
2	General	commercial affair	kommerzieller Service [m]
3	General	extra-marital affair	Seitensprung [m]
4	General	love affair	Liaison [f]
5	General	love affair	Liebschaft [f]
6	General	bugging affair	Abhöraffäre [f]
7	General	(love) affair	Liebschaft [f]
8	General	affair of the heart	Liebesangelegenheit [f]
9	General	affair of honour	Ehrensache [f]
10	General	affair of honor	Ehrensache [f]
11	General	affair of the heart	Herzensangelegenheit [f]
12	General	family affair	Familienangelegenheit [f]
13	General	vexatious affair	ärgerliche Angelegenheit [f]
14	General	love affair	Liebesaffäre [f]
15	General	love affair	Affäre [f]
16	General	tax affair	Steueraffäre [f]
17	General	secret affair	intime Sache [f]
18	General	romantic affair	Romanze [f]
19	General	affair of state	Staatsaffäre [f]
20	General	secret affair	intime Angelegenheit [f]
21	General	affair with a woman	Frauengeschichte [f]
22	General	bribery affair	Bestechungsaffäre [f]
23	General	love affair	Liebesangelegenheit [f]
24	General	private affair	Privatangelegenheit [f]
25	General	casual affair	eine flüchtige Affäre [f]
26	General	extra-marital affair	außereheliche Affäre [f]
27	General	extra-marital affair	Zufallsliebe [f]
28	General	gala affair	Galaveranstaltung [f]
29	General	love affair	Verhältnis [n]
30	General	love affair	Liebesabenteuer [n]
31	General	love affair	Liebesverhältnis [n]
32	General	put-up affair	Komplott [n]
33	General	romantic affair	Liebesabenteuer [n]
34	General	gala affair	Vergnügen [n]
35	General	have an affair	einen Seitensprung machen [v]
36	General	compound an affair	eine Angelegenheit beilegen [v]
37	General	be in an affair	eine Affäre haben [v]
38	General	be in an affair	in eine Affäre verwickelt sein [v]
39	General	be having a secret love affair	eine geheime Liebesaffäre haben [v]
40	General	be mixed up in an affair	in eine Angelegenheit verwickelt sein [v]
41	General	come out of an affair	aus einer Affäre kommen [v]
42	General	come out of an affair	gut wegkommen [v]
43	General	end one’s affair with someone	seine Affäre mit jemandem beenden [v]
44	General	end one’s affair with someone	die Affäre mit jemandem beenden [v]
45	General	have an affair	fremdgehen [v]
46	General	have an affair	eine Affäre haben [v]
47	General	have an affair	ein Verhältnis haben [v]
48	General	have an affair with	fremdgehen mit [v]
49	General	have an affair with	eine Affäre haben mit [v]
50	General	have an affair with	ein Verhältnis haben mit [v]
51	General	have an affair with a nurse	mit einer Krankenschwester fremdgehen [v]
52	General	have an affair with a nurse	eine Affäre mit einer Krankenschwester haben [v]
53	General	have an affair with a nurse	ein Verhältnis mit einer Krankenschwester haben [v]
54	General	dressy affair	besonderer Anlass
55	General	dressy affair	besondere Gelegenheit
56	General	a put-up affair	eine abgekartete Sache
57	General	unpleasant affair	unangenehme Sache
58	General	put-up affair	abgekartetes Spiel
59	General	an expensive affair	eine teure Angelegenheit
Phrases
60	Phrases	that's my affair	Das ist meine Sache
61	Phrases	it was a stormy affair	Es ging heiß her
62	Phrases	it was a put-up affair	Es war eine abgekartete Sache
Speaking
63	Speaking	It was a costly affair.	Es war ein teures Vergnügen.
64	Speaking	It was a put-up affair.	Es war eine abgekartete Sache.
65	Speaking	It was a stormy affair.	Es ging heiß her.
Colloquial
66	Colloquial	love affair	Techtelmechtel [n]
67	Colloquial	irradiate an affair	Licht in eine Sache bringen [übertragen] [v]
68	Colloquial	make a big affair (out) of something	eine Staatsaffäre/Staatsaktion/Haupt- und Staatsaktion aus etwas machen [übertragen] [v]
69	Colloquial	to have an affair	fremdgehen [v]
70	Colloquial	That's my affair.	Das ist meine Sache.
Business Correspondence
71	Business Correspondence	this deplorable affair	diese beklagenswerte Angelegenheit
72	Business Correspondence	to represent us in the affair	uns in dieser Angelegenheit vertreten
73	Business Correspondence	will settle the affair	wird die Sache erledigen
Law
74	Law	extramarital affair	außereheliche Beziehung
75	Law	extramarital affair	außereheliches Verhältnis
Politics
76	Politics	murky affair	dunkle Affäre [f]
Sociology
77	Sociology	family affair	Familienangelegenheit [f]
Education
78	Education	plagiarism affair	Plagiatsaffäre [f]
Environment
79	Environment	public affair	öffentliche Sache
Football
80	Football	a one-sided affair	eine einseitige Angelegenheit