boat - Alemán Inglés Diccionario
Historia

boat



Meanings of "boat" in German English Dictionary : 23 result(s)

Inglés Alemán
General
boat Kahn [m]
boat Dampfer [m]
boat Boot [n]
boat Weihrauchschiffchen [n]
boat Schiffchen [n]
boat Schiff [n]
British Slang
boat die Fresse
boat das Gesicht
boat die Schnute
Business
boat Dampfer [m]
boat Schiff [n]
boat Boot [n]
boat Schiff
Technical
boat Boot [n]
boat Schiff [n]
boat Wirbelbett [n]
Chemistry
boat Schiffchen [n]
boat Substanzschiffchen [n]
Religion
boat Naviculum [n]
Maritime
boat Schiff [n]
boat Boot [n]
boat Wasserfahrzeug [n]
Pollution
boat Schiff [n]

Meanings of "boat" in English German Dictionary : 370 result(s)

Inglés Alemán
General
boat-shaped bootsförmig [adj]
boat-shaped kahnförmig [adj]
boat launch Bootsrampe [f]
gravy boat Soßenschüssel [f]
boat hire service Ausleihe für Boote [f]
ice boat Eisjacht [f]
boat shaped heart Aortenkonfiguration [f]
boat hire Bootsvermietung [f]
boat hire service Bootsausleihe [f]
boat cruise Kreuzfahrt [f]
boat cruise Schiffstour [f]
boat cruise Bootstour [f]
boat manufacturing Bootsproduktion [f]
boat manufacturing Bootsherstellung [f]
boat ride Bootsfahrt [f]
boat ride Bootstour [f]
boat scaffold Bootsanlegestelle [f]
boat scaffold Floßanlegestelle [f]
boat swing Schiffschaukel [f]
cockle boat Nachen (flaches Boot) [poetisch] [m]
banana boat Bananendampfer [m]
rowing boat Kahn [m]
pleasure boat Vergnügungsdampfer [m]
tug boat Schleppkahn [m]
boat rental Bootsverleih [m]
narrow boat Kahn [m]
boat-building Bootsbau [m]
boat hire Bootsverleih [m]
boat-builder Bootsbauer [m]
pleasure boat Ausflugsdampfer [m]
cargo boat Frachter [m]
boat manufacturer Bootshersteller [m]
boat puller Bootszieher [m]
boat schedule Schiffsfahrplan [m]
boat shed Bootsschuppen [m]
boat shoe Bootsschuh [m]
boat train Zug mit Anschluss an die Fähre [m]
sailing boat Segelboot [n]
life-boat Rettungsboot [n]
patrol boat Patrouillenboot [n]
pedal boat Tretboot [n]
paddle boat Tretboot [n]
keel boat Flussboot [n]
gunnel (of an open wooden boat) Dollbord [n]
flying boat Flugboot [n]
dragon boat Drachenboot [n]
whale spotting boat Walfang-Ausschauboot [n]
rowing boat Ruderboot [n]
rubber boat Gummiboot [n]
cargo boat Frachtschiff [n]
picket boat Patrouillenboot [n]
small boat kleines Boot [n]
skin boat Fellboot [n]
rubber boat Schlauchboot [n]
jolly boat Beiboot [n]
police boat Polizeiboot [n]
boat shaped heart Aortenherz [n]
rigid-inflatable boat Festrumpfschlauchboot [n]
folding boat Faltboot [n]
fire-fighting boat Feuerlöschboot [n]
rowing-boat Ruderboot [n]
excursion boat Ausflugsboot [n]
motor-boat Motorboot [n]
pilot boat Lotsenboot [n]
guard boat Wachboot [n]
rescue boat Rettungsboot [n]
patrol boat Streifenboot [n]
banana boat Bananenschiff [n]
patrol boat Wachboot [n]
pleasure boat Ausflugsboot [n]
pleasure boat Freizeitboot [n]
pleasure boat Vergnügungsboot [n]
baby boat Baby-Boot [n]
beat-up boat ramponiertes Boot [n]
boat bouse Bootshaus [n]
boat oar Bootsruder [n]
boat shed Bootshaus [n]
lower a boat ein Boot aussetzen [v]
rock the boat sich gegen die anderen stellen [v]
rock the boat on the system am System rütteln [v]
bail out a boat Wasser aus einem Boot schöpfen [v]
bale out a boat Wasser aus einem Boot schöpfen [v]
boat Boot fahren [v]
careen a boat ein Schiff kielholen [v]
tow (a boat) (ein Schiff) treideln [v]
miss the boat eine Gelegenheit verpassen [v]
miss the boat eine Gelegenheit versäumen [v]
beach the boat auf Strand laufen [v]
boat schedule Abfahrtszeiten der Boote [pl]
U-boat deutsches U-Boot (im ersten/zweiten Weltkrieg)
umiaq (boat used by the Inuit) Umiak (Boot der Inuit)
The boat did not swamp. Das Boot ging nicht unter.
boat the oars die Riemen einziehen
upset the boat das Boot umkippen
Idioms
be in the same boat im selben Boot sitzen
all in the same boat alle im gleichen Boot
all in the same boat alle im selben Boot
be in the same boat die gleichen Probleme haben
be in the same boat as someone die gleichen Probleme wie jemand haben
be in the same boat as someone im gleichen Boot mit jemandem sitzen
be in the same boat im gleichen Boot sitzen
be in the same boat as someone im selben Boot mit jemandem sitzen
be in the same boat in der gleichen Lage sein
be in the same boat as someone in der gleichen Lage wie jemand sein
Phrases
don't-rock-the-boat attitude Nur-nicht-Anecken-Mentalität [f]
you've missed the boat Der Zug ist abgefahren
Colloquial
be in the same boat im gleichen Boot sitzen [übertragen] [v]
miss the boat eine Gelegenheit verpassen [übertragen] [v]
rock the boat für Unruhe sorgen [übertragen] [v]
to banana-boat Bananenboot fahren [v]
miss the boat eine Gelegenheit versäumen [übertragen] [v]
Business
boat-load Schiffsladung [f]
boat building industry Bootsbau [m]
submarine boat Unterseeboot [n]
Business Correspondence
in time to catch the boat rechtzeitig für das Schiff
in time to meet the boat rechtzeitig für das Schiff
Advertising
boat branding Bootsbranding [n]
Politics
Politicians do not want to rock the boat on this issue. Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren.
Patent
torpedo boat Torpedoboot
convertible into a boat umwandelbar in ein Boot
boat transporter Boottransporter
dusting boat Puderkasten
Technical
boat equipment Bootsausstattung [f]
flying boat Flugschiff [n]
porcelain boat Porzellanschiffchen [n]
flying boat Flugboot [n]
Bearing
boat drive Bootsantrieb [m]
boat trailer Bootsanhänger [m]
weighing boat Wägeschiffchen [n]
Biotechnics
weighing boat Wägeschiffchen [n]
Archeology
boat hook Enterhaken [m]
boat grave Bootsgrab [n]
Philosophy
full boat pose (yoga) volle Bootsstellung (Joga) [f]
full boat pose (yoga) volle Bootsstellung [f]
Religion
boat boy Navikular [m]
boat bearer Navikular [m]
boat bearer Schiffchenträger [m]
boat boy Schiffchenträger [m]
Medicine
boat shaped heart Schuhform des Herzens [f]
boat-shaped abdomen Kahnbauch [m]
female boat urinal Urinschiffchen [n]
boat shaped heart Schuhform des Herzens
Construction
boat scaffold Hängebaugerüst [n]
Environment
motor boat Motorboot [n]
garbage collection boat Müllsammelboot [n]
Petrol
standby boat Ersatzboot [n]
Coastal Engineering
harbor boat tour Hafenrundfahrt [f]
harbor boat tours Hafenrundfahrten [pl]
Automotive
boat tail Spitzheck [n]
boat tail Bootsheck [n]
life-boat Rettungsboot [n]
boat trailer Anhänger für Boote
Transportation
boat-launching crane Slipkran [m]
ferry boat Fährschiff [n]
flying boat Flugboot [n]
boat house Bootshaus [n]
ferry boat Fährschiff
Gastronomy
sauce boat Sauciere [f]
fat separator gravy boat Fett-Trenn-Saucière [f]
thermal gravy boat Thermo-Saucière [f]
gravy boat Saucìere [f]
Textiles
open-boat-shaped shuttle (sewing machine) Schwingschiff (Nähmaschine) [n]
open-boat-shaped shuttle (sewing machine) Schwingschiff [n]
boat neck (ship-shaped) Bateau-Ausschnitt (schiffförmig)
boat neck (ship-shaped) U-Boot-Ausschnitt
Insurance
boat insurance Bootsversicherung [f]
Fish
shrimp boat Krabbenkutter [m]
fishing boat Fischerboot [n]
fishery inspection boat Fischereiaufsichtsboot [n]
fishery inspection boat Fischereiaufsichtsboot
shrimp boat Krabbenkutter
fishing boat Fischerboot
Botany
boat orchid Kahnorchis [f]
narrow boat Kanalboot [n]
boat orchids (botanical genus) Kahnlippen [pl]
boat orchids (botanical genus) Kahnorchideen [pl]
boat orchid Kahnorchis
Ornithology
boat-tailed grackle Bootschwanzgrackel [f]
boat-billed flycatcher Bauchschnabeltyrann [m]
boat-billed heron Kahnschnabel [m]
boat-tailed grackle Bootschwanzgrackel [m]
boat-billed tody tyrant Kahnschnabeltyrann [m]
boat-billed tody tyrant Kahnschnabeltyrann
boat-tailed grackle Bootschwanzgrackel
boat-billed flycatcher Bauchschnabeltyrann
boat-billed flycatcher Starkschnabel-Maskentyrann
Zoology
boat-billed heron Kahnschnabel [m]
boat shell Amerikanische Pantoffelschnecke
Maritime
yawl (type of boat) Yawl [f]
belly (of a boat) Bauchigkeit [f]
keel boat Segelyacht [f]
boat chock Bootsklampe [f]
boat load Bootsladung [f]
boat stations bill Bootsrolle [f]
boat drill Rettungsbootsübung [f]
barge (type of boat) Prahm [m]
barge (type of boat) Leichter [m]
schooner (type of boat) Schoner [m]
cutter (type of boat) Kutter [m]
tender boat Tender [m]
boat lift Bootslift [m]
boat trailer Bootsanhänger [m]
boat elevator Bootslift [m]
boat fall Bootstaljenläufer [m]
boat tank Bootstank [m]
boat carriage Bootstransport [m]
tug (type of boat) Schlepper [m]
trawler (type of boat) Trawler [m]
pleasure boat Ausflugsdampfer [m]
steamboat (type of boat) Dampfer [m]
jetfoil (type of boat) Düsentragflächenboot [n]
launching (boat) Aussetzen [n]
canal boat Kanalboot [n]
seaward defense boat [us] Sicherungsboot [n]
keel boat Kielboot [n]
collapsible boat Faltboot [n]
rubber boat Schlauchboot [n]
inflatable boat Schlauchboot [n]
trawler (type of boat) Schleppnetzfischereifahrzeug [n]
fire boat Feuerlöschboot [n]
patrol boat Schnellboot [n]
fishing boat Fischerboot [n]
fishing boat Fischereifahrzeug [n]
ship's boat Beiboot [n]
river boat Flussboot [n]
river boat Flussschiff [n]
seaward defence boat [uk] Sicherungsboot [n]
canal boat Binnenschiff [n]
boat deck Bootsdeck [n]
pilot boat Lotsenboot [n]
tender boat Tenderboot [n]
torpedo boat Torpedoboot [n]
gliding boat Gleitboot [n]
rubber boat Gummiboot [n]
dinghy (boat) Dingi [n]
rescue boat Seenotrettungsboot [n]
rowing boat Ruderboot [n]
sailing boat [uk] Segelboot [n]
push boat Schubboot [n]
patrol boat Patrouillenboot [n]
supply boat Versorgungsschiff [n]
Nautical
flat-bottomed (boat) flach [adj]
boat builder's yard Bootswerft [f]
boat heater Bootsheizung [f]
boat cover Bootsplane [f]
boat davit Bootsaussetzvorrichtung [f]
boat horn Bootsfanfare [f]
boat trip Bootsfahrt [f]
boat repair Bootsreparatur [f]
harbour boat trip Hafenrundfahrt [f]
jolly boat Jolle [f]
swing boat Schiffschaukel [f]
ferry-boat Fähre [f]
boat trip Vergnügungsfahrt [f]
boat trip Kreuzfahrt [f]
boat trip Schiffsreise [f]
the high side of a sailing boat die hohe Kante eines Segelboots [f]
boat hook Bootshaken [m]
boat and ship builder Boots- und Schiffbauer [m]
boat builder Bootsbauer [m]
boat brakes Treibanker [naut.] [m]
boat drive Bootsantrieb [m]
boat cover material Bootsverdeckstoff [m]
boat mast Bootsmast [m]
boat service Bootsservice [m]
drag boat Sandräumer [m]
dredging boat Sandräumer [m]
mud boat Sandräumer [m]
river boat Flusskahn [m]
boat davit Davit [m]
drag boat Modderprahm [m]
dredging boat Modderprahm [m]
mud boat Modderprahm [m]
river boat Lastkahn [m]
towing boat Bugsierschlepper [m]
boat brakes Treibanker [m]
towing boat Schlepper [m]
rigid inflatable boat Festrumpfschlauchboot [n]
power boat Motorboot [n]
boat grave Bootsgrab [n]
boat house Bootshaus [n]
boat race Wettrudern [n]
cabin boat Kajütboot [n]
clincher-built boat Klinkerboot [n]
excursion boat Ausflugsboot [n]
ferry-boat Fährschiff [n]
high-speed patrol boat Schnellboot [n]
hydrofoil boat Tragflügelboot [n]
inflatable boat Schlauchboot [n]
intertidal measurement boat Wattenmessboot [n]
jet boat Wassermotorrad [n]
motor boat Motorboot [n]
party boat Partyboot [n]
pleasure boat Vergnügungsboot [n]
pneumatic boat Schlauchboot [n]
river boat Binnenschiff [n]
river boat Flussschiff [n]
towing boat Bugsierschiff [n]
sea rescue boat Seenotrettungsschiff [n]
submarine boat Unterseeboot [n]
gunnel (of an open wooden boat) Sielbord (eines offenen Holzbootes) [n]
hydrofoil boat Tragflächenboot [n]
jet boat Jetboot [n]
sea rescue boat Seenotschiff [n]
submarine boat U-Boot [n]
jet boat Jetski [Wz.] [n]
river boat Kanalschiff [n]
autocargo boat Autotransportschiff [n]
fast patrol boat Küstenschnellboot [n]
fast missile patrol boat Flugkörperschnellboot [n]
gunnel (of an open wooden boat) Sielbord [n]
jet boat Jetski [n]
patrol boat Wachboot [n]
towing boat Schleppschiff [n]
sailing boat Segelboot [n]
boat and ship builders Boots- und Schiffbauer [pl]
boat builders Bootsbauer [pl]
boat hooks Bootshaken [pl]
boat houses Bootshäuser [pl]
boat trips Bootsfahrten [pl]
harbour boat trips Hafenrundfahrten [pl]
boat trips Schiffsreisen [pl]
boat trips Kreuzfahrten [pl]
boat trips Vergnügungsfahrten [pl]
flat-bottomed (boat) mit Flachkiel (Boot)
Sports
boat race Regatta [f]
boat race course Regattastrecke [f]
dragon boat racing Drachenbootrennen [n]
racing boat Rennboot [n]
fine boat Rennboot [n]
Military
Q-boat U-Boot-Falle [f]
torpedo boat Torpedoboot [n]
assault boat Sturmboot [n]
assault support patrol boat (ASPB) Landungsunterstützungsboot [n]
Q-boat Täuschungsschiff [n]
Firearms
boat-tail Verjüngung [f]
boat tail Torpedoheck [n]
torpedo boat Torpedoboot [n]
boat-tail Verjüngung
torpedo boat Torpedoboot
boat tail Torpedoheck
Fishing
fishing boat Fischerboot [n]
Industry
boat builder Bootsbauerin [f]
boat builder Bootsbauer [m]
Marine
boat excursion Schiffsrundfahrt [f]
boat care Bootspflege [f]
boat drill Rettungsübung [f]
boat size Bootsgröße [f]
boat skipper's licence Bootsführerschein [m]
ice boat Eisbrecher [m]
ship's boat Beiboot [n]
whale spotting boat Walfang-Ausschauboot [n]
sailing boat Segelboot [n]
passage boat Fährboot [n]
packet boat Paketschiff [n]
boat deck Bootsdeck [n]
boat-deck Bootsdeck [n]
tug boat Schleppboot [n]
to set a boat adrift ein Boot losmachen [v]
to cut a boat adrift ein Boot losmachen [v]
crash boat Spezialboot der Flugzeugnotrettung
Laboratory
boat conformation Wannenform [f]
weighing boat Waagschale [f]
boat (analysis) Kahn [m]
weighing boat Wägeschiffchen [n]
combustion boat Glühschiffchen [n]
combustion boat Verbrennungsschiffchen [n]
Pollution
tug boat Schlepper [m]
tug boat Schleppboot [n]
patrol boat Patrouillenboot [n]